Akty ujednolicone - rok 2009 nr 204 poz. 3

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie statystyki Wspólnoty w zakresie bilansu płatniczego, międzynarodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpośrednich (¹), w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 184/2005 określa wspólne zasady systematycznego sporządzania wspólnotowej statystyki w zakresie bilansu płatniczego, międzynarodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpośrednich.

(2) Ze względu na zmiany gospodarcze i techniczne w zakresie bilansu płatniczego konieczna jest systematyczna aktualizacja wymogów dotyczących danych oraz dostosowanie poziomu podziału określonego w rozporządzeniu (WE) nr 184/2005.

(3) W związku z przyjęciem rozporządzenia (WE) nr 1161/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie sporządzania kwartalnych niefinansowych sprawozdań przez sektor instytucjonalny (²) niezbędna jest dodatkowa statystyka w zakresie bilansu płatniczego.

(4) W celu zwiększenia dokładności zagregowanych danych dotyczących dochodów i rachunku bieżącego na poziomie Wspólnoty, zapewnienia zgodności metody agregacji stosowanej do dochodów z inwestycji portfelowych (rachunek bieżący) i przepływów inwestycji portfelowych (rachunek finansowy), a także w celu zapewnienia zgodności między obliczeniami Komisji Europejskiej (Eurostat) a obliczeniami Europejskiego Banku Centralnego (EBC) konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian w zakresie wymogów dotyczących danych w tabeli 1 „Wskaźniki euro bilansu płatniczego” i tabeli 2 „Kwartalny bilans płatniczy” w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 184/2005.

(5) W związku z przystąpieniem do Unii Europejskiej Bułgarii i Rumunii oraz przyjęciem euro przez Słowenię, Cypr, Maltę i Słowację niezbędne jest wprowadzenie stosownych zmian w tabeli 6 „Poziomy podziału geograficznego” w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 184/2005.

(6) W związku z przyjęciem rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (³) konieczne jest dostosowanie poziomów podziału na rodzaje działalności w tabeli 7 „Poziomy podziału na rodzaje działalności” w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 184/2005.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bilansu Płatniczego powołanego na mocy rozporządzenia (WE) nr 184/2005,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 184/2005 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2009 r.

(¹)  Dz.U. L 35 z 8.2.2005, s. 23.

(²)  Dz.U. L 191 z 22.7.2005, s. 22.

(³)  Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

W ZAŁĄCZNIKU I DO ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 184/2005 WPROWADZA SIĘ NASTĘPUJĄCE ZMIANY:

1) począwszy od pierwszego okresu odniesienia w 2009 r., pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) Wskaźniki euro bilansu płatniczego

2) począwszy od pierwszego okresu odniesienia w 2009 r., pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) Kwartalny bilans płatniczy

3) w pkt 6 wprowadza się następujące zmiany:

a) w kolumnie „Poziom 1” w tabeli wprowadza się następujące zmiany:

(i) pozycję „D3 UE-25 (Wewnątrz UE-25)” zastępuje się pozycją „V1 UE-27 (Wewnątrz UE-17)”;

(ii) pozycję „D5 Poza UE-25” zastępuje się pozycją „V1 Poza UE-27”;

(iii) pozycję „Z8 Poza UE-25 gdzie indziej niezaliczone” zastępuje się pozycją „Z8 Poza UE-27 gdzie indziej niezaliczone”;

b) w kolumnie „Poziom 2” w tabeli wprowadza się następujące zmiany:

(i) pozycję „D3 UE-25 (Wewnątrz UE-25)” zastępuje się pozycją „V1 UE-27 (Wewnątrz UE-27)”;

(ii) pozycję „D5 Poza UE-25” zastępuje się pozycją „V1 Poza UE-27”;

(iii) skreśla się pozycję „BG Bułgaria”;

(iv) skreśla się pozycję „RO Rumunia”;

(v) pozycję „Z8 Poza UE-25 gdzie indziej niezaliczone” zastępuje się pozycją „Z8 Poza UE-27 gdzie indziej niezaliczone”;

c) w kolumnie „Poziom 3” w tabeli wprowadza się następujące zmiany:

(i) skreśla się pozycję „CS Serbia i Czarnogóra”;

(ii) po pozycji „Republika Mołdowy” dodaje się pozycję „ME Czarnogóra”;

(iii) po pozycji „QA Katar” dodaje się pozycję „RS Serbia”;

4) począwszy od przekazania danych rocznych w 1011 r., pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7) Poziomy podziału na rodzaje działalności