Akty ujednolicone - rok 1992 nr 214 poz. 20

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1738/92(²), w szczególności jego art. 16 ust. 6,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r., w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu(³), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 674/92(⁴), w szczególności jego art. 17 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1124/77(⁵), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3049/89(⁶), ustaliło strefy miejsca przeznaczenia, jakie mają być stosowane do celów wyznaczania refundacji wywozowych i opłat wyrównawczych do zbóż i ryżu;

zmiany polityczne w bloku wschodnim, tj. rozpad Związku Radzieckiego i Jugosławii na niezależne państwa wymagają uaktualnienia stref miejsca przeznaczenia jak określono w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1124/77; w tym Załączniku należy zastąpić Związek Radziecki i Jugosławię krajami z nich powstałymi; należy przy tej okazji przegrupować kraje stref I, II, III i VIII;

dla przejrzystości powinno zostać uchylone rozporządzenie (EWG) nr 1124/77, a jego przepisy włączone do niniejszego rozporządzenia;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Granice stref miejsca przeznaczenia, jakie mają być stosowane do celów wyznaczania zróżnicowanych refundacji wywozowych i opłat wyrównawczych do produktów wymienionych w art. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 oraz w art. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (EWG) nr 1418/76, zostały wyznaczone w niniejszym rozporządzeniu.

Rozporządzenie (EWG) nr 1124/77 niniejszym traci moc.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 1992 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1992 r.

(¹) Dz.U. nr L 281 z 1.11.1975, str. 1.

(²) Dz.U. nr L 180 z 1.07.1992, str. 1.

(³) Dz.U. nr L 166 z 25.06.1976, str. 1.

(⁴) Dz.U. nr L 73 z 19.031 992, str. 7.

(⁵) Dz.U. nr L 134 z 28.05.1977, str. 53.

(⁶) Dz.U. nr L 292 z 11.10.1989, str. 10.