Akty ujednolicone - rok 2012 poz. 48

1. Strona 24, art. 4 ust. 2 akapit pierwszy:

zamiast:

„ Każdy producent cukru przekazuje właściwym organom państwa członkowskiego, przez które został zatwierdzony, do dnia 1 lutego danego roku gospodarczego, informacje dotyczące ilości wyprodukowanego cukru przewyższającego jego kwotę produkcyjną.”,

powinno  być:

„Każdy producent cukru przekazuje właściwym organom państwa członkowskiego, przez które został zatwierdzony, przed dniem 1 lutego danego roku gospodarczego, informacje dotyczące ilości wyprodukowanego cukru przewyższającego jego kwotę produkcyjną.”.

2. Strona 24, art. 4 ust. 2 akapit drugi:

zamiast:

„Każdy producent cukru przekazuje również, w stosownych przypadkach, przed końcem każdego następnego miesiąca roku gospodarczego, korekty tej produkcji, zaistniałe w miesiącu poprzedzającym ten rok.”,

powinno być:

„Każdy producent cukru przekazuje również, w stosownych przypadkach, przed końcem każdego następnego miesiąca korekty tej produkcji, zaistniałe w poprzednim miesiącu tego roku gospodarczego.”.

3. Strona 29, art. 19 ust.  2 lit. c):

zamiast:

„ producent przedstawił właściwym organom państwa członkowskiego, do dnia 1 kwietnia następującego po roku gospodarczym, w którym wyprodukowano nadwyżkę: […]”,

powinno być:

„ producent przedstawił właściwym organom państwa członkowskiego, przed dniem 1 kwietnia następującego po roku gospodarczym, w którym wyprodukowano nadwyżkę: […]”.