Akty ujednolicone - rok 2011 nr 237 poz. 1

KOMISJA EUROPEJSKA

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002  r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (¹), w szczególności jej zdanie wprowadzające oraz art. 9 ust. 4 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  W rozporządzeniu (UE) nr 605/2010 z dnia 2 lipca 2010 r. (²) ustanawiającym warunki dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wydawania świadectw weterynaryjnych przy wprowadzaniu do Unii Europejskiej mleka surowego i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi przewidziano, że przesyłkom mleka surowego i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, dopuszczonym do przywozu do Unii, towarzyszy świadectwo zdrowia sporządzone zgodnie z odpowiednim wzorem określonym w załączniku II część 2 dla danego towaru („wzory świadectw zdrowia”).

(2)  Należy wyjaśnić, że wymóg dotyczący stosowania wzorów świadectw zdrowia przewidzianych w tym rozporządzeniu pozostaje bez uszczerbku dla szczególnych wymogów dotyczących świadectw zawartych w innych aktach prawnych Unii lub umowach zawartych przez Unię z państwami trzecimi.

(3) We wzorach świadectw zdrowia określono kod towaru dla towarów objętych rozporządzeniem (UE) nr 605/2010 na podstawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów (kody „HS” ) nomenklatury taryfowej aktualizowanej przez Światową Organizację Celną (WCO).

(4) Niektóre przetwory mleczne uwzględnione w rozporządzeniu (UE) nr 605/2010 nie są objęte kodami towarów we wzorach świadectw zdrowia. Aby umożliwić bardziej precyzyjną identyfikację tych towarów we wzorach świadectw zdrowia, konieczna jest zmiana tych wzorów i dodanie brakujących kodów HS, w szczególności w przypadku kodów HS 35.01 i 35.02 (kazeina, kazeiniany oraz albuminy).

(5) We wzorach świadectw zdrowia należy ponadto wyjaśnić, że wymogi dotyczące pozostałości antybiotyków, zanieczyszczeń i pozostałości pestycydów mogą być oparte na ustaleniach urzędowych programów monitorowania, co najmniej równoważnych programom przewidzianym w prawodawstwie Unii.

(6)  Mając na względzie jasność i przejrzystość prawodawstwa Unii, wzory świadectw zdrowia powinny zostać zastąpione wzorami świadectw zdrowia wymienionymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 605/2010.

(8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) nr 605/2010 wprowadza się następujące zmiany:

(1) w art. 1 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

„Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie bez uszczerbku dla jakichkolwiek szczegółowych wymogów certyfikacji ustanowionych w innych aktach prawnych Unii lub w porozumieniach zawartych przez Unię z państwami trzecimi.”

(2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Przez okres przejściowy do dnia 30 listopada 2011 r. przesyłki mleka surowego i przetworów mlecznych, dla których przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia wydano odpowiednie świadectwa zdrowia zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 605/2010, mogą być w dalszym ciągu wprowadzane do Unii.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 września 2011 r.

(¹)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.

(²)  Dz.U. L 175 z 10.7.2010, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

Artykuły 2 i 3 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 otrzymują brzmienie:

„CZĘŚĆ 2

Wzór Mleko-RM

Świadectwo zdrowia dla mleka surowego z państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz zgodnie z kolumną A załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010, przeznaczonego do dalszej obróbki w Unii Europejskiej przed spożyciem przez ludzi

Dokument w formacie PDF

Wzór Mleko-RMP

Świadectwo zdrowia dla przetworów mlecznych uzyskanych z mleka surowego przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz zgodnie z kolumną A załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010, przeznaczonych do przywozu do Unii Europejskiej

Dokument w formacie PDF

Wzór Mleko-HTB

Świadectwo zdrowia dla przetworów mlecznych uzyskanych z mleka krów, owiec, kóz i bawołów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz zgodnie z kolumną B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010, przeznaczonych do przywozu do Unii Europejskiej

Dokument w formacie PDF

Wzór Mleko-HTC

Świadectwo zdrowia dla przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z państw trzecich lub ich części, z których dozwolony jest przywóz zgodnie z kolumną C załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010, przeznaczonych do przywozu do Unii Europejskiej

Dokument w formacie PDF

CZĘŚĆ 3

Wzór Mleko-T/S

Świadectwo zdrowia zwierząt dla mleka surowego lub przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do [tranzytu przez Unię Europejską]/[przechowywania w Unii Europejskiej] (¹) (²)

Dokument w formacie PDF