Akty ujednolicone - rok 2009 nr 254 poz. 73

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (¹), w szczególności jego art. 64 ust. 2 i art. 70 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (²), w szczególności jego art. 8 ust. 2, art. 69 ust. 3, art. 87 ust. 3, art. 123 ust. 1 i art. 128 ust. 1 akapit drugi i ust. 2 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 ustala, dla każdego państwa członkowskiego, nieprzekraczalne pułapy dla całkowitych kwot płatności bezpośrednich, które mogą zostać przyznane w trakcie roku kalendarzowego w wymienionym państwie członkowskim.

(2) Z powodu zmniejszenia hiszpańskiej kwoty cukru Hiszpania uruchomiła w 2009 r. stosowanie programu pomocy na rzecz producentów buraków cukrowych i trzciny cukrowej, o którym mowa w tytule IV rozdział 1 sekcja 7 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Należy zatem dokonać przeglądu pułapów ustalonych w załączniku IV do wymienionego rozporządzenia w odniesieniu do Hiszpanii.

(3) Zgodnie z art. 146 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 73/2009 z dniem 1 stycznia 2009 r. uchyla się rozporządzenie (WE) nr 1782/2003. Jednakże niektóre z jego przepisów mają nadal zastosowanie w odniesieniu do 2009 r.

(4) W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2009 r. system płatności jednolitej przewidziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 należy ustalić na rok 2009 pułapy budżetowe w odniesieniu do każdej płatności, o której mowa w art. 66–69 wymienionego rozporządzenia, na warunkach ustalonych w tytule III rozdział 5 sekcja 2 wymienionego rozporządzenia.

(5) W przypadku państw członkowskich korzystających w 2009 r. z możliwości przewidzianej w art. 70 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i w art. 87 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2009 pułapy budżetowe mające zastosowanie do płatności bezpośrednich wykluczonych z systemu płatności jednolitej.

(6) Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować pułapy budżetowe systemu płatności jednolitej na rok 2009 określone w wyniku odliczenia od pułapów płatności określonych w art. 66–70 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i w art. 87 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 pułapów z załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(7) W odniesieniu do państw członkowskich, które w 2009 r. stosują system jednolitej płatności obszarowej, przewidziany w tytule V rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, należy ustalić roczne pule środków finansowych na rok 2009 zgodnie z art. 123 ust. 1 wymienionego rozporządzenia.

(8) Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu cukru w 2009 r. na mocy art. 126 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustaloną na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.

(9) Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu owoców i warzyw w 2009 r. na mocy art. 127 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustaloną na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.

(10) W przypadku państw członkowskich stosujących system jednolitej płatności obszarowej należy na podstawie ich zgłoszeń ustalić na rok 2009 pułapy budżetowe mające zastosowanie do płatności przejściowych z tytułu owoców i warzyw zgodnie z art. 128 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(11) Zgodnie z art. 69 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w przypadku państw członkowskich, które udzielają wsparcia na podstawie art. 72 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, należy na podstawie ich zgłoszeń ustalić na rok 2009 pułapy budżetowe mające zastosowanie do wsparcia specjalnego, o którym mowa w tytule III rozdział 5 wymienionego rozporządzenia.

(12) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 73/2009.

(13) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 kwoty dotyczące Hiszpanii na rok 2009 i lata kolejne zastępuje się następującymi kwotami:

„2009:  5 043,7

2010:   5 038,4

2011:   5 021,0

2012:   5 032,8”.

Artykuł 2

1. Pułapy budżetowe na rok 2009, o których mowa w art. 66–69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, ustalone są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

2. Pułapy budżetowe na rok 2009, o których mowa w art. 70 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i w art. 87 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

3. Na rok 2009 pułapy budżetowe odnoszące się do systemu płatności jednolitej, o którym mowa w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

4. Roczne pule środków finansowych na rok 2009, o których mowa w art. 123 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

5. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Łotwie, Litwie, Węgrom, Polsce, Rumunii i Słowacji w celu przyznania w 2009 r. oddzielnej płatności z tytułu cukru, zgodnie z art. 126 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2003, ustalone są w załączniku V do niniejszego rozporządzenia.

6. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Węgrom, Polsce i Słowacji w celu przyznania w 2009 r. oddzielnej płatności z tytułu owoców i warzyw, o której mowa w art. 127 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2003, ustalone są w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.

7. Pułapy budżetowe na rok 2009, o których mowa w art. 128 ust. 1 i 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia.

8. Pułapy budżetowe na rok 2009, o których mowa w art. 69 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2009 r.

(¹)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.

(²)  Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.

ZAŁĄCZNIK I

PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z PRZEPISAMI ART. 66–69 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK II

PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z ART. 70 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003 I ART. 87 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 73/2009

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK III

PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO SYSTEMU PŁATNOŚCI JEDNOLITEJ

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK IV

ROCZNE PULE ŚRODKÓW FINANSOWYCH ODNOSZĄCE SIĘ DO SYSTEMU JEDNOLITEJ PŁATNOŚCI OBSZAROWEJ

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK V

MAKSYMALNE KWOTY ŚRODKÓW UDOSTĘPNIONYCH PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM NA PRZYZNANIE ODDZIELNEJ PŁATNOŚCI Z TYTUŁU CUKRU, O KTÓREJ MOWA W ART. 126 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 73/2009

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK VI

MAKSYMALNE KWOTY ŚRODKÓW UDOSTĘPNIONYCH PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM NA PRZYZNANIE ODDZIELNEJ PŁATNOŚCI Z TYTUŁU OWOCÓW I WARZYW ZGODNIE Z ART. 127 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 73/2009

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK VII

PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO PŁATNOŚCI PRZEJŚCIOWYCH W SEKTORZE OWOCÓW I WARZYW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 128 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 73/2009

Rok kalendarzowy 2009

ZAŁĄCZNIK VIII

PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO WSPARCIA SPECJALNEGO, O KTÓRYCH MOWA W ART. 69 UST. 3 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 73/2009

Rok kalendarzowy 2009