Akty ujednolicone - rok 2007 nr 48 poz. 3

1. Na str. 1 dodaje się motyw w brzmieniu:

„(4a) W celu przyznania Bułgarii i Rumunii tych samych korzyści co państwom członkowskim, które przystąpiły do Wspólnoty w dniu 1 maja 2004 r., w odniesieniu do maksymalnej intensywności pomocy na rzecz inwestycji podejmowanych w celu spełnienia wymogów dyrektywy Rady 91/676/ EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (²), Bułgaria i Rumunia powinny zostać dodane do wykazu państw objętych maksymalną stawką w wysokości 75 %.

(²) Dz.U. L 375 z 31.12.1991, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).”.

2. Na str. 1 w art. 1 dodaje się punkt w brzmieniu:

„3) w czwartej kolumnie załącznika, w rzędach dotyczących art. 26 ust. 2, akapit szósty otrzymuje brzmienie:

»Kwoty kwalifikującej się inwestycji dokonywanej w państwie członkowskim, które przystąpiło do Wspólnoty w dniu 1 maja 2004 r., oraz Bułgarii i Rumunii, w związku z wprowadzeniem w życie dyrektywy Rady 91/676/EWG (¹) w terminie co najwyżej czterech lat od daty przystąpienia zgodnie z art. 3 ust. 2 i art. 5 ust. 1 tej dyrektywy.«.”