KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1756/94(²), w szczególności jego art. 3 ust. 3 i 5 w powiązaniu z jego art. 25 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, iż wyroby włókiennicze wymienione w załączniku V pochodzące z wymienionych krajów, mogą być przywożone tylko wtedy, gdy roczny limit ilościowy został ustalony zgodnie z odpowiednimi procedurami przewidzianymi w art. 25;

dwa Państwa Członkowskie złożyły wniosek do Komisji o wprowadzenie kontyngentów przywozowych obejmujących wyroby z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej, w celu zaspokojenia określonego popytu rynkowego; Komitet powołany na mocy art. 25 po dyskusji uznał za właściwe z uwagi na stan przemysłu wspólnotowego, zdecydować o 5 i 7 tonach odpowiednio, jako o rocznych limitach ilościowych, którym od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia podlega przywóz do Wspólnoty wyrobów z kategorii 127 B i 145 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej; konieczna jest zatem zmiana załączników IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 oraz wskazanie, ze względów bezpieczeństwa prawnego, że kontyngent będzie zarządzany zgodnie z procedurą określoną w art. 17 tego rozporządzenia;

środki te są zgodnie z opinią Komitetu ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 517/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przywóz wyrobów włókienniczych z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej do Wspólnoty podlega rocznym limitom ilościowym w wysokości 5 i 7 ton odpowiednio, które mają być zarządzane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 517/94.

Artykuł 2

Załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 zostaną zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 1994 r.

W imieniu Komisji

Leon BRITTAN

Członek Komisji