REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2010 nr 81 poz. 536

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach (Dz. U. Nr 42, poz. 473, z późn. zm.³⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1.

W rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie list substancji niedozwolonych lub dozwolonych z ograniczeniami do stosowania w kosmetykach oraz znaków graficznych umieszczanych na opakowaniach kosmetyków (Dz. U. Nr 72, poz. 642, z późn. zm.⁴⁾) wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku nr 1 do rozporządzenia lp. 306 otrzymuje brzmienie:

„306

Narkotyki naturalne i syntetyczne: wszystkie substancje zamieszczone w tabelach I i II Konwencji w sprawie leków narkotycznych, podpisanej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.

Narcotics, natural and synthetic: All substances listed in Tables I and II of the single Convention on narcotic drugs signed in New York on 30 March 1961.”

2) w załączniku nr 2 do rozporządzenia:

a) lp. 108 otrzymuje brzmienie:

„108	I/205	4-Hydroksypropyloamino-3-nitrofenol () 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI) (nr CAS 92952-81-3, nr ElNECS 406-305-9) 4-Hydroxypropyl-amino-3-nitrophenol () 4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI) (CAS No 92952-81-3, EINECS No 406-305-9)	a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów		a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,6 % w przeliczeniu na wolną zasadę a), b)	a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie”;
					– Nie używać z systemami nitrozującymi
			b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	b) 2,6 %	– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

b) lp. 110 otrzymuje brzmienie:

„110	I/196	1-[(2'-metoksyetylo)amino] -2-nitro-4-[di-(2'-hydroksyetylo) amino]benzen () HC Blue nr 11 (nr CAS 23920-15-2, nr EINECS 459-980-7) 1-[(2'-Methoxyethyl) amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino] benzene () HC Blue No 11 (CAS No 23920-15-2, EINECS No 459-980-7)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	2 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów”;
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji

do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia

the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

c) lp. 115 otrzymuje brzmienie:

„115	I/200	3-[[4-[bis(2-hydroksyetylo) amino]-2- nitrofenylo]amino] propan-1-ol () HC Violet nr 2 (nr CAS 104226-19-9, nr EINECS 410-910-3) 1-Propanol,3-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino] () HC Violet No 2 (CAS No 104226-19-9, EINECS No 410-910-3)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	2 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi	Może powodować reakcję alergiczną”;
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

d) lp. 118 otrzymuje brzmienie:

„118

I/202

4,4'-[1,3-propanodiylbis
(oksy)]bisbenzeno-1,3-diamina i jej sól tetrachlorowodorkowa (*)

a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,2 % jako wolna

a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie

1,3-Bis-(2,4-
diaminofenoksy) propan
(nr CAS 81892-72-0,
nr EINECS 278-022-7)
4,4'-[1,3-Propanediylbis(oxy)]
bisbenzene-1,3-diamine and its
tetrahydrochloride salt (*)
1,3-Bis-(2,4-diaminophenoxy) propane (CAS No 81892-72-0,
EINECS No 278-022-7)

b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

b) 1,2 % jako wolna zasada
(1,8 % jako tetrachlorowodorek)

zasada
(1,8% jako tetrachlorowodorek)

a), b) Może powodować reakcję alergiczną”;

(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia

the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

e) lp. 123 otrzymuje brzmienie:

„123	I/197	1,5-Di-(ß-hydroksyetyloamino) - 2-nitro-4-chlorobenzen () HC Yellow nr 10 (nr CAS 109023-83-8, nr EINECS 416-940-3) 1,5-Di-(ß-hydroxyethylamino)- 2-nitro-4-chlorobenzene () HC Yellow No 10 (CAS No 109023-83-8, EINECS No 416-940-3)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,1 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów”;
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że

jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia

the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

f) lp. 127 otrzymuje brzmienie:

„127	I/198	3-Metyloamino-4-nitrofenoksyetanol (*) 3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI) (nr CAS 59820-63-2, nr EINECS 261-940-7) 3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol C 3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI) (CAS No 59820-63-2, EINECS No 261-940-7)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,15 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów”;
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

g) lp. 144 otrzymuje brzmienie:

„144	I/199	2,2'-[[4-[(2-hydroksyetylo) amino]-3- nitrofenylo]imino]bisetanol (*) HC BIue No 2 (nr CAS 33229-34-4,	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	2,8 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi	Może powodować reakcję alergiczną”;
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

nr EINECS 251-410-3)
2,2'-[[4-[(2-hydroxyethyl)
amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethan ol (*)
HC BIue No 2
(CAS No 33229-34-4,
EINECS No 251-410-3)

(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia

the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

h) lp. 152 otrzymuje brzmienie:

„152

II/55

2-Chloro-6-etyloamino-4-nitrofenol (nr CAS 131657-78-8) i jego sole
2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (CAS No
131657-78-8) and its salts

utleniające preparaty do farbowania włosów

3 %

Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %

31.12.2010”;

i) dodaje się lp. 152a w brzmieniu:

„152a	I/201	2-Chloro-6-etyloamino-4-nitrofenol () 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (nr CAS 131657-78-8, nr EINECS 411-440-1) Phenol, 2-chloro-6-(ethyl-amino)-4-nitro- ()	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	3 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi	Może powodować reakcję alergiczną”;
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
(CAS No 131657-78-8,
EINECS No 411-440-1)

(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia

the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

j) lp. 155 otrzymuje brzmienie:

„155

I/194

5-amino-4-hydroksy-3-(fenyloazo)naftaleno-2,7-disulfonian disodu (*)
Acid Red 33
(nr CAS 3567-66-6,
nr EINECS 222-656-9)
Cl 17200
Disodium 5-amino-4-hydroxy-
3-(phenylazo)naphthalene-2,7- disulphonate (*)
Acid Red 33
(CAS No 3567-66-6,
EINECS No 222-656-9)
Cl 17200

substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,5 %”;

(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia

the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

k) dodaje się Ip. 245–252 w brzmieniu:

„245	I/189	5-hydroksy-1-(4-sulfofenylo)-4-(4-sulfofenyloazo)pirazolo-3- karboksylan trisodu i jego lak glinu () Acid Yellow 23 (nr CAS 1934-21-0, nr EINECS 217-699-5) Acid Yellow 23 Aluminum lake (nr CAS 12225-21-7, nr EINECS 235-428-9) Cl 19140 Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate and aluminiumlake () Acid Yellow 23 (CAS No 1934-21-0, EINECS No 217-699-5) Acid Yellow 23 Aluminum lake (CAS No 12225-21-7, EINECS No 235-428-9) Cl 19140	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,5%
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient unless prohibited under attachment 1, are permitted for use
246	I/190	N-etylo-N-[4-[[4-[etylo[(3-sulfofenylo)metylo]amino]fenylo][2-sulfofenylo) metyleno] - 2,5-cykloheksadien-1-ylideno]-3-sulfo-benzenometanoaminy, sól wewnętrzna, sól disodu	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,5%

		i jego sole amonu i glinu () Acid Blue 9 (nr CAS 3844-45-9, nr EINECS 223-339-8) Acid Blue 9 Ammonium salt (nr CAS 2650-18-2, nr EINECS 220-168-0) Acid Blue 9 Aluminum lake (nr CAS 68921-42-6, nr EINECS 272-939-6) Cl 42090 Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-[4-[[4-[ethyl-[(3-sulfophenyl)-methyl]-amino]-phenyl] [2-sulfophenyl) methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-3-sulfo, inner salt, disodium salt and its ammonium and aluminium salts () Acid Blue 9 (CAS No 3844-45-9, EINECS No 223-339-8) Acid Blue 9 Ammonium salt (CAS No 2650-18-2, EINECS No 220-168-0) Acid Blue 9 Aluminum lake (CAS No 68921-42-6, EINECS No 272-939-6) Cl 42090
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

247	I/191	6-hydroksy-5-[(2-metoksy-4-sulfoniano-m- tolilo)azo]naftaleno-2-sulfonian disodu () Curry Red (nr CAS 25956-17-6, nr EINECS 247-368-0) Cl 16035 Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate () Curry Red (CAS No 25956-17-6 EINECS No 247-368-0) Cl 16035	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,4%
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use
248	I/192	1-(1-naftyloazo)-2-hydroksynaftaleno-4',6,8-trisulfonian trisodu i jego lak glinu () Acid Red 18 (nr CAS 2611-82-7, nr EINECS 220-036-2) Acid Red 18 Aluminum lake (nr CAS 12227-64-4, nr EINECS 235-438-3) Cl 16255 Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and aluminium lake () Acid Red 18	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,5%

		(CAS No 2611-82-7, EINECS No 220-036-2) Acid Red 18 Aluminum lake (CAS No 12227-64-4, EINECS No 235-438-3) Cl 16255
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under artachment 1, are permitted for use
249	I/193	Wodoro 3,6-bis (dietyloamino)-9-(2,4-disulfonianofenylo) ksantylium, sól sodu () Acid Red 52 (nr CAS 3520-42-1, nr EINECS 222-529-8) Cl 45100 Hydrogen 3,6-bis (diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthy-lium, sodium salt () Acid Red 52 (CAS No 3520-42-1, EINECS No 222-529-8) Cl 45100	a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów		a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,5%	a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie
			b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	b) 0,6%
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

250	I/195	1-amino-4-(cykloheksyloamino)-9,10- dihydro-9,10-dioksoantraceno-2-sulfonian sodu () Acid Blue 62 (nr CAS 4368-56-3, nr EINECS 224-460-9) Cl 62045 Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate () Acid Blue 62 (CAS No 4368-56-3, EINECS No 224-460-9) Cl 62045	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	0,5%	– Nie używać z systemami nitrozującymi
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hiair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use
251	I/203	chlorowodorek 6-metoksy-N2-metylo-2,3-pirydynodiaminy i sól dichlorowodorkowa () 6-Methoxy-2-methylamino-3- aminopyridine HCI (nr CAS 90817-34-8 (HCI)) (nr CAS 83732-72-3 (2HCI)) (nr EINECS 280-622-9 (2HCI)) 6-Methoxy-N2-methyl-2,3- pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt () 6-Methoxy-2-methylamino-3- aminopyridine	a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów		a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,68 % obliczonych jako wolna zasada (1,0 % jako dichlorowodorek)	a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie
			b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	b) 0,68% jako wolna zasada (1,0% jako dichloro-wodorek)		dla a) i b) Może powodować reakcję alergiczną
					dla a) i b)
					– Nie używać z systemami nitrozującymi
					– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg
					– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

		HCI (CAS No 90817-34-8 (HCI)) (CAS No 83732-72-3 (2HCI)) (EINECS No 280-622-9 (2HCI))
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use
252	I/204	2,3-dihydro-1H-indolo-5,6-diol i jego sól bromowodorkowa () Dihydroxyindoline CAS 29539-03-5 Dihydroxyindoline HBr CAS 138937-28-7 EINECS 421-170-6 2,3-Dihydro-1H-indole-5,6-diol and its hydrobromide salt () Dihydroxyindoline (CAS No 29539-03-5) Dihydroxyindoline HBr (CAS No 138937-28-7, EINECS No 421-170-6)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	2%	Może powodować reakcję alergiczną”.
		(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 maja 2010 r., z wyjątkiem § 1 pkt 1, który wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Zdrowia: E. Kopacz

¹⁾ Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej – zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216, poz. 1607).

²⁾ Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę Komisji 2009/36/WE z dnia 16 kwietnia 2009 r. zmieniającą dyrektywę Rady 76/768/EWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 98 z 17.04.2009, str. 31).

³⁾ Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 659, Nr 189, poz. 1852 i Nr 208, poz. 2019, z 2004 r. Nr 213, poz. 2158 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 20, poz. 106 i Nr 91, poz. 740.

⁴⁾ Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 181, poz. 1521 i Nr 265, poz. 2228, z 2006 r. Nr 85, poz. 593, z 2007 r. Nr 47, poz. 316, Nr 107, poz. 743 i Nr 207, poz. 1504, z 2008 r. Nr 85, poz. 520 oraz z 2009 r. Nr 107, poz. 898 i Nr 222, poz. 1772.

Metryka