REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2010 nr 23 poz. 116

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 17a ust. 5 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2008 r. Nr 141, poz. 892, z późn. zm,¹⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1.

Stopnie policyjne, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Wywiadu Wojskowego, Służby Kontrwywiadu Wojskowego lub Urzędu Ochrony Państwa odpowiadające poszczególnym stopniom wojskowym określa załącznik do rozporządzenia.

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

¹⁾ Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 206, poz. 1288 i Nr 208, poz. 1308 oraz z 2009 r. Nr 26, poz. 157, Nr 79, poz. 669, Nr 161, poz. 1278 i Nr 219, poz. 1706.

Załącznik 1. [STOPNIE POLICYJNE, STRAŻY GRANICZNEJ, BIURA OCHRONY RZĄDU, PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ, SŁUŻBY WIĘZIENNEJ, AGENCJI BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO, AGENCJI WYWIADU, SŁUŻBY WYWIADU WOJSKOWEGO, SŁUŻBY KONTRWYWIADU WOJSKOWEGO LUB URZĘDU OCHRONY PAŃSTWA ODPOWIADAJĄCE POSZCZEGÓLNYM STOPNIOM WOJSKOWYM]

Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów
z dnia 2 lutego 2010 r. (poz. 116)

STOPNIE POLICYJNE, STRAŻY GRANICZNEJ, BIURA OCHRONY RZĄDU, PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ, SŁUŻBY WIĘZIENNEJ, AGENCJI BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO, AGENCJI WYWIADU, SŁUŻBY WYWIADU WOJSKOWEGO, SŁUŻBY KONTRWYWIADU WOJSKOWEGO LUB URZĘDU OCHRONY PAŃSTWA ODPOWIADAJĄCE POSZCZEGÓLNYM STOPNIOM WOJSKOWYM

Stopnie policyjne	Stopnie Straży Granicznej	Stopnie Biura Ochrony Rządu	Stopnie Państwowej Straży Pożarnej	Stopnie Służby Więziennej	Stopnie Agencji Bezpieczeń-stwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu	Stopnie Służby Wywiadu Wojskowego i Służby Kontrwywiadu Wojskowego	Stopnie Urzędu Ochrony Państwa	Stopnie wojskowe
1	2	3	4	5	6	7	8	9
korpus szeregowych
posterunkowy	szeregowy Straży Granicznej (marynarz Straży Granicznej)	szeregowy	strażak	szeregowy Służby Więziennej	szeregowy	szeregowy	szeregowy (marynarz)	szeregowy (marynarz)
starszy posterunkowy	starszy szeregowy Straży Granicznej (starszy marynarz Straży Granicznej)	starszy szeregowy	starszy strażak	starszy szeregowy Służby Więziennej	starszy szeregowy	starszy szeregowy	starszy szeregowy (starszy marynarz)	starszy szeregowy (starszy marynarz)
korpus podoficerów
brak odpowiednika	kapral Straży Granicznej (mat Straży Granicznej)	kapral	sekcyjny	kapral Służby Więziennej	kapral	kapral	kapral (mat)	kapral (mat)
brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	starszy sekcyjny	starszy kapral Służby Więziennej	starszy kapral	starszy kapral	starszy kapral (starszy mat)	starszy kapral (starszy mat)

1	2	3	4	5	6	7	8	9
brak odpowiednika	plutonowy Straży Granicznej (bosmanmat Straży Granicznej)	plutonowy	młodszy ogniomistrz	plutonowy Służby Więziennej	plutonowy	plutonowy	plutonowy (bosmanmat)	plutonowy (bosmanmat)
brak odpowiednika	plutonowy Straży Granicznej (bosmanmat Straży Granicznej)	plutonowy	młodszy ogniomistrz	plutonowy Służby Więziennej	starszy plutonowy	starszy plutonowy	plutonowy (bosmanmat)	plutonowy (bosmanmat)
sierżant Policji	sierżant Straży Granicznej (bosman Straży Granicznej)	sierżant	ogniomistrz	sierżant Służby Więziennej	sierżant	sierżant	sierżant (bosman)	sierżant: (bosman)
starszy sierżant Policji	starszy sierżant Straży Granicznej (starszy bosman Straży Granicznej)	starszy sierżant	starszy ogniomistrz	starszy sierżant Służby Więziennej	starszy sierżant	starszy sierżant	starszy sierżant (starszy bosman)	starszy sierżant (starszy bosman)
starszy sierżant Policji					sierżant sztabowy	sierżant sztabowy
sierżant sztabowy Policji					sierżant sztabowy	sierżant sztabowy		sierżant sztabowy (bosman sztabowy)
				sierżant sztabowy służby Więziennej	starszy sierżant sztabowy	starszy sierżant sztabowy	sierżant sztabowy (bosman sztabowy)	sierżant sztabowy (bosman sztabowy)

								starszy sierżant sztabowy (starszy bosman sztabowy)
	sierżant sztabowy Straży Granicznej (bosman sztabowy Straży Granicznej)							starszy sierżant sztabowy (starszy bosman sztabowy)
				starszy sierżant sztabowy Służby Więziennej			starszy sierżant sztabowy (starszy bosman sztabowy)
młodszy aspirant Policji	młodszy chorąży Straży Granicznej	młodszy chorąży	młodszy aspirant	młodszy chorąży Służby Więziennej	młodszy chorąży	młodszy chorąży	młodszy chorąży (młodszy chorąży marynarki)	młodszy chorąży (młodszy chorąży marynarki)
aspirant Policji	chorąży Straży Granicznej	chorąży	aspirant	chorąży Służby Więziennej	chorąży	chorąży	chorąży (chorąży marynarki)	chorąży (chorąży marynarki)

1	2	3	4	5	6	7	8	9
starszy aspirant Policji	starszy chorąży Straży Granicznej	starszy chorąży	starszy aspirant	starszy chorąży Służby Więziennej	starszy chorąży	starszy chorąży	starszy chorąży (starszy chorąży marynarki)	starszy chorąży (starszy chorąży marynarki)
					młodszy chorąży sztabowy	młodszy chorąży sztabowy	młodszy chorąży sztabowy (młodszy chorąży sztabowy marynarki)
aspirant sztabowy Policji	chorąży sztabowy Straży Granicznej		aspirant sztabowy		chorąży sztabowy	chorąży sztabowy	chorąży sztabowy (chorąży sztabowy marynarki)
brak odpowiednika	starszy chorąży sztabowy Straży Granicznej	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	starszy chorąży sztabowy	starszy chorąży sztabowy	starszy chorąży sztabowy (starszy chorąży sztabowy marynarki)	starszy chorąży sztabowy (starszy chorąży sztabowy marynarki)
korpus oficerów
podkomisarz Policji	podporucznik Straży Granicznej	podporucznik	młodszy kapitan	podporucznik Służby Więziennej	podporucznik	podporucznik	podporucznik (podporucznik marynarki)	podporucznik (podporucznik marynarki)
komisarz Policji	porucznik Straży Granicznej	porucznik	kapitan	porucznik Służby Więziennej	porucznik	porucznik	porucznik (porucznik marynarki)	porucznik (porucznik marynarki)
nadkomisarz Policji	kapitan Straży Granicznej	kapitan	starszy kapitan	kapitan Służby Więziennej	kapitan	kapitan	kapitan (kapitan marynarki)	kapitan (kapitan marynarki)
podinspektor Policji	major Straży Granicznej (komandor podporucznik Straży Granicznej)	major	młodszy brygadier	major Służby Więziennej	major	major	major (komandor podporucznik)	major (komandor podporucznik)

1	2	3	4	5	6	7	8	9
młodszy inspektor Policji	podpułkownik Straży Granicznej (komandor porucznik Straży Granicznej)	podpułkownik	brygadier	podpułkownik Służby Więziennej	podpułkownik	podpułkownik	podpułkownik (komandor porucznik)	podpułkownik (komandor porucznik)
inspektor Policji	pułkownik Straży Granicznej (komandor Straży Granicznej)	pułkownik	starszy brygadier	pułkownik Służby Więziennej	pułkownik	pułkownik	pułkownik (komandor)	pułkownik (komandor)
nadinspektor Policji	generał brygady Straży Granicznej (kontradmirał Straży Granicznej)	generał brygady	nadbrygadier	generał Służby Więziennej	generał brygady	generał brygady	generał brygady (kontradmirał)	generał brygady (kontradmirał)
generalny inspektor Policji	generał dywizji Straży Granicznej (wiceadmirał Straży Granicznej)	generał dywizji	generał brygadier	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	generał dywizji (wiceadmirał)	generał dywizji (wiceadmirał)
brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	generał broni (admirał floty)	generał broni (admirał floty)
brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	generał (admirał)	generał (admirał)
brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	brak odpowiednika	Marszałek Polski