REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2003 nr 230 poz. 2297

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych (Dz. U. Nr 17, poz. 154 i Nr 199, poz. 1934) zarządza się, co następuje:

§ 1.

Wymagania jakościowe dla paliw ciekłych:

1) benzyn silnikowych stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym, oznaczonych kodami PCN 2710 11 41 0, 2710 11 45 0, 2710 11 49 0, 2710 11 51 0 oraz 2710 11 59 0, określają załączniki nr 1 i 3 do rozporządzenia;

2) samochodowego oleju napędowego stosowanego w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym, oznaczonego kodem PCN 2710 19 41 1 określają załączniki nr 2 i 4 do rozporządzenia.

§ 2.

Wymagania jakościowe dla paliw ciekłych określone:

1) w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia stosuje się do dnia 31 grudnia 2004 r.;

2) w załącznikach nr 3 i 4 do rozporządzenia stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.

§ 3.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej: w z. J. Piechota

¹⁾Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej – gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

²⁾Niniejsze rozporządzenie wdraża postanowienia art. 3 i 4 Dyrektywy 98/70/WE zmienionej Dyrektywą 2003/17/WE w sprawie jakości benzyny i paliw do silników Diesla (Dz. Urz. WE L 076 z 22/03/2003, str. 10).

Załącznik 1. [WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH STOSOWANYCH W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM ISKROWYM]

Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy
i Polityki Społecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2297)

Załącznik nr 1

WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH STOSOWANYCH W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM ISKROWYM

Parametr	Jednostki	Zakresy¹⁾
Parametr	Jednostki	minimum	maksimum
Badawcza liczba oktanowa, RON		95,0²⁾	–
Motorowa liczba oktanowa, MON		85,0	–
Prężność par, okres letni³⁾	kPa	–	60,0
Destylacja:
– do temperatury 100ºC odparowuje	%(V/V)	46,0	–
– do temperatury 150ºC odparowuje	%(V/V)	75,0	–
Zawartość węglowodorów typu:
– olefinowego	%(V/V)	–	18,0⁴⁾
– aromatycznego	%(V/V)	–	42,0
Zawartość benzenu	%(V/V)	–	1,0
Zawartość tlenu	%(m/m)	–	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
– metanol, wymagany stabilizator	%(V/V)	–	3
– etanol, stabilizator może być potrzebny	%(V/V)	–	5
– alkohol izopropylowy	%(V/V)	–	10
– alkohol tert-butylowy	%(V/V)	–	7
– alkohol izobutylowy	%(V/V)	–	10
– etery (z 5 lub więcej atomami węgla w cząsteczce)	%(V/V)	–	15
Inne związki organiczne zawierające tlen⁵⁾	%(V/V)	–	10
Zawartość siarki	mg/kg	–	150
Zawartość ołowiu	9/l	–	0,005
¹⁾Wartości podane w specyfikacjach są „wartościami rzeczywistymi”. Limity tych wartości zostały określone zgodnie z normą PN-EN ISO 4259:2002. Do określenia progu wykrywalności przyjęto wartość 2R powyżej zera (gdzie R oznacza odtwarzalność). Wyniki pojedynczych pomiarów powinny być interpretowane na podstawie kryteriów określonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. ²⁾Może być sprzedawana benzyna bezołowiowa „regular” o minimalnej motorowej liczbie oktanowej (MON) – 81,0 i minimalnej badawczej liczbie oktanowej (ROŃ) – 91,0. ³⁾Okres letni trwa od dnia 1 maja do dnia 30 września. ⁴⁾Dla benzyny bezołowiowej „regular” maksymalna zawartość węglowodorów typu olefinowego wynosi 21,0% (V/V). ⁵⁾Inne mono-alkohole i etery o temperaturze końca destylacji nie wyższej niż temperatura końca destylacji określona w normie PN-EN 228:2003.

Załącznik 2. [WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA SAMOCHODOWEGO OLEJU NAPĘDOWEGO STOSOWANEGO W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM]

Załącznik nr 2

WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA SAMOCHODOWEGO OLEJU NAPĘDOWEGO STOSOWANEGO W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM

Parametr	Jednostki	Zakresy¹⁾
Parametr	Jednostki	minimum	maksimum
Liczba cetanowa		51,0	–
Gęstość w 15°C	kg/m³	–	845
Skład frakcyjny:	°C	–	360
– 95 %(V/V) destyluje do temperatury	°C	–	360
Zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych	%(m/m)	–	11
Zawartość siarki	mg/kg	–	350
¹⁾Wartości podane w specyfikacji są „wartościami rzeczywistymi”. Limity tych wartości zostały określone zgodnie z normą PN-EN ISO 4259:2002. Do określenia wartości minimalnej przyjęto minimum różnicy 2R powyżej zera (gdzie R oznacza odtwarzalność). Wyniki pojedynczych pomiarów powinny być interpretowane na podstawie kryteriów określonych w normie PN-EN ISO 4259:2002.

Załącznik 3. [WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH STOSOWANYCH W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM ISKROWYM]

Załącznik nr 3

WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH STOSOWANYCH W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM ISKROWYM

Parametr	Jednostki	Zakresy¹⁾
Parametr	Jednostki	minimum	maksimum
Badawcza liczba oktanowa, RON		95,0	–
Motorowa liczba oktanowa, MON		85,0	–
Prężność par, okres letni²⁾	kPa	–	60,0
Destylacja:
– do temperatury 100°C odparowuje	%(V/V)	46.0	–
– do temperatury 150°C odparowuje	%(V/V)	75,0	–
Zawartość węglowodorów typu:
– olefinowego	%(V/V)	–	18,0
– aromatycznego	%(V/V)	–	35,0
Zawartość benzenu	%(V/V)	–	1,0
Zawartość tlenu	%(m/m)	–	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
– metanol, wymagany stabilizator	%(V/V)	–	3
– etanol, stabilizator może być potrzebny	%(V/V)	–	5
– alkohol izopropylowy	%(V/V)	–	10
– alkohol tert-butylowy	%(V/V)	–	7
– alkohol izobutylowy	%(V/V)	–	10
– etery (z 5 lub więcej atomami węgla w cząsteczce)	%(V/V)	–	15
Inne związki organiczne zawierające tlen³⁾	%(V/V)	–	10
Zawartość siarki	mg/kg mg/kg	– –	50 10⁴⁾
Zawartość ołowiu	g/l	–	0,005
¹⁾Wartości podane w specyfikacji są „wartościami rzeczywistymi”. Limity tych wartości zostały określone zgodnie z normą PN-EN ISO 4259:2002. Do określenia progu wykrywalności przyjęto wartość 2R powyżej zera (gdzie R oznacza odtwarzalność). Wyniki pojedynczych pomiarów powinny być interpretowane na podstawie kryteriów określonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. ²⁾Okres letni trwa od dnia 1 maja do dnia 30 września. ³⁾Inne mono-alkohole i etery o temperaturze końca destylacji nie wyższej niż temperatura końca destylacji określona w normie PN-EN 228:2003. ⁴⁾Od dnia 1 stycznia 2005 r. benzyna bezołowiowa o maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg powinna być dostępna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sposób równomierny geograficznie, umożliwiający swobodne poruszanie się pojazdów wymagających tego rodzaju paliwa. Od dnia 1 stycznia 2009 r. może być sprzedawana tylko benzyna o maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg.

Załącznik 4. [WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA SAMOCHODOWEGO OLEJU NAPĘDOWEGO STOSOWANEGO W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM]

Załącznik nr 4

WYMAGANIA JAKOŚCIOWE DLA SAMOCHODOWEGO OLEJU NAPĘDOWEGO STOSOWANEGO W POJAZDACH WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM

Parametr	Jednostki	Zakresy¹⁾
Parametr	Jednostki	minimum	maksimum
Liczba cetanowa		51,0	–
Gęstość w 15 °C	kg/m³	–	845
Skład frakcyjny: – 95 % (V/V) destyluje do temperatury	°C	–	360
Zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych	% (m/m)	–	11
Zawartość siarki	mg/kg mg/kg	– –	50 10²⁾
¹⁾Wartości podane w specyfikacji są „wartościami rzeczywistymi”. Limity tych wartości zostały określone zgodnie z normą PN-EN ISO 4259:2002. Do określenia wartości minimalnej przyjęto minimum różnicy 2R powyżej zera (gdzie R oznacza odtwarzalność). Wyniki pojedynczych pomiarów powinny być interpretowane na podstawie kryteriów określonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. ²⁾Od dnia 1 stycznia 2005 r. olej napędowy o maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg powinien być dostępny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sposób równomierny geograficznie, umożliwiający swobodne poruszanie się pojazdów wymagających tego rodzaju paliwa. Od dnia 1 stycznia 2009 r. może być sprzedawany tylko olej napędowy o maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg.