REKLAMA
Dziennik Ustaw - rok 1999 nr 26 poz. 234
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI
z dnia 9 marca 1999 r.
w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarządza się, co następuje:
1) domach (ośrodkach, klubach i świetlicach) kultury, ogniskach artystycznych określa załącznik nr 1 do rozporządzenia,
2) w galeriach sztuki (centrach, biurach wystaw artystycznych) określa załącznik nr 2 do rozporządzenia,
3) ośrodkach badań i dokumentacji określa załącznik nr 3 do rozporządzenia,
4) muzeach, na stanowiskach nie wymagających kwalifikacji określonych dla zawodowej grupy muzealników, określa załącznik nr 4 do rozporządzenia,
5) Filmotece Narodowej określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.
2. Wymagania kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania określonych stanowisk w bibliotekach oraz tryb stwierdzania tych kwalifikacji i uprawniające do zajmowania stanowisk związanych z działalnością podstawową w muzeach dla pracowników tworzących zawodową grupę muzealników oraz tryb stwierdzania tych kwalifikacji regulują odrębne przepisy.
3. Wykaz szkół wyższych, szkół i kursów, których ukończenie, lub egzaminów, których złożenie uznaje się za wykształcenie specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne, określa załącznik nr 6 rozporządzenia.
1) ukończenie szkół wyższych, szkół, kursów kwalifikacyjnych lub innych form kształcenia,
2) uprawnienia nabyte do wykonywania określonych zawodów,
3) okresy zatrudnienia.
1) instytucjach kultury,
2) urzędach organów administracji rządowej lub samorządowej na stanowiskach do spraw działalności kulturalnej,
3) instytucjach innych niż wymienione w pkt 1 i 2, prowadzących działalność kulturalną.
2. W uzasadnionych przypadkach pracodawca może zaliczyć pracownikowi do stażu pracy inne okresy zatrudnienia na stanowiskach wymagających kwalifikacji, które mogą być przydatne na określonym stanowisku w instytucji kultury.
3. Pracownik, który w dniu wejścia w życie rozporządzenia nie posiada kwalifikacji przewidzianych niniejszym rozporządzeniem do zajmowania określonego stanowiska, a ukończył 45 lat życia i posiada 15-letni staż pracy w jednostkach określonych w ust. 1, jest zwolniony od obowiązku uzupełnienia kwalifikacji na tym stanowisku.
Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa
Załączniki do rozporządzenia Ministra Kultury i Sztuki
z dnia 9 marca 1999 r. (poz. 234)
Załącznik nr 1
WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJĄCE DO ZAJMOWANIA OKREŚLONYCH STANOWISK W DOMACH (OŚRODKACH, KLUBACH I ŚWIETLICACH) KULTURY, OGNISKACH ARTYSTYCZNYCH
|
| Wymagane kwalifikacje | |
Lp. | Stanowisko | wykształcenie | staż pracy |
1 | 2 | 3 | 4 |
1
| Główny instruktor | wyższe specjalistyczne
| 3 lata
|
|
| wyższe i studia podyplomowe odpowiadające wykonywanej specjalności |
|
|
| wyższe i przygotowanie pedagogiczne |
|
|
| wyższe zawodowe odpowiadające wykonywanej specjalności | 4 lata
|
2
| Starszy instruktor | wyższe specjalistyczne |
|
|
| wyższe i studia podyplomowe odpowiadające wykonywanej specjalności | 2 lata |
|
| wyższe i przygotowanie pedagogiczne | 3 lata |
|
| wyższe zawodowe odpowiadające wykonywanej specjalności |
|
|
| studium animatorów kultury | 4 lata |
|
| średnie specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne |
|
3 | Instruktor | wyższe specjalistyczne | – |
|
| wyższe i przygotowanie pedagogiczne |
|
|
| wyższe zawodowe odpowiadające wykonywanej specjalności |
|
|
| studium animatorów kultury | 2 lata |
|
| średnie specjalistyczne |
|
4
| Młodszy instruktor | studium animatorów kultury | –
|
|
| średnie specjalistyczne |
|
|
| średnie |
|
5
| Główny instruktor artystyczny | wyższe specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne | 5 lat pracy na stanowisku starszego instruktora artystycznego |
|
| wyższe i studia podyplomowe odpowiadające wykonywanej specjalności i przygotowanie pedagogiczne |
|
|
| wyższe i instruktorski kurs kwalifikacyjny |
|
|
| wyższe zawodowe i przygotowanie pedagogiczne |
|
|
| studium pomaturalne odpowiadające wykonywanej specjalności |
|
|
| średnie artystyczne i przygotowanie pedagogiczne |
|
|
| średnie i instruktorski kurs kwalifikacyjny |
|
6
| Starszy instruktor artystyczny | wyższe specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne
| –
|
|
| wyższe i studia podyplomowe odpowiadające wykonywanej specjalności i przygotowanie pedagogiczne | 1 rok
|
|
| wyższe i instruktorski kurs kwalifikacyjny | 2 lata |
|
| wyższe zawodowe i przygotowanie pedagogiczne | 3 lata |
|
| studium pomaturalne odpowiadające wykonywanej specjalności | 3 lata |
|
| średnie artystyczne i przygotowanie pedagogiczne | 4 lata |
|
| średnie i instruktorski kurs kwalifikacyjny | 5 lat |
7
| Instruktor artystyczny | wyższe i instruktorski kurs kwalifikacyjny | –
|
|
| wyższe i studia podyplomowe odpowiadające wykonywanej specjalności i przygotowanie pedagogiczne | –
|
|
| wyższe zawodowe i przygotowanie pedagogiczne | 1 rok |
|
| studium pomaturalne odpowiadające wykonywanej specjalności | 2 lata
|
|
| średnie artystyczne i przygotowanie pedagogiczne |
|
|
| średnie i instruktorski kurs kwalifikacyjny | 3 lata |
8 | Młodszy instruktor artystyczny
| studium pomaturalne odpowiadające wykonywanej specjalności |
|
|
| średnie artystyczne odpowiadające wykonywanej specjalności | –
|
|
| średnie i instruktorski kurs kwalifikacyjny |
|
9
| Główny instruktor zespołu zainteresowań | wyższe i przygotowanie pedagogiczne
|
|
|
| wyższe zawodowe i przygotowanie pedagogiczne | 5 lat pracy na stanowisku starszego instruktora zespołu zainteresowań |
|
| średnie i przygotowanie pedagogiczne |
|
10
| Starszy instruktor zespołu zainteresowań | wyższe i przygotowanie pedagogiczne
| 1 rok
|
|
| wyższe zawodowe i przygotowanie pedagogiczne | 2 lata |
|
| średnie i przygotowanie pedagogiczne | 3 lata |
11
| Instruktor zespołu zainteresowań
| wyższe i przygotowanie pedagogiczne | – |
|
| wyższe zawodowe i przygotowanie pedagogiczne | 1 rok |
|
| średnie i przygotowanie pedagogiczne | 2 lata |
12
| Młodszy instruktor zespołu zainteresowań | średnie i przygotowanie pedagogiczne
| –
|
Załącznik nr 2
WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJĄCE DO ZAJMOWANIA OKREŚLONYCH STANOWISK W GALERIACH SZTUKI (CENTRACH, BIURACH WYSTAW ARTYSTYCZNYCH)
|
| Wymagane kwalifikacje | |
Lp. | Stanowiska | wykształcenie | staż pracy |
1 | 2 | 3 | 4 |
1 | Główny specjalista | wyższe i studium podyplomowe odpowiadające wykonywanej specjalności | 4 lata
|
|
| wyższe odpowiadające wykonywanej specjalności | 5 lat |
|
| wyższe | 6 lat |
2
| Starszy specjalista | wyższe odpowiadające wykonywanej specjalności | 3 lata |
|
| wyższe | 4 lata |
3 | Specjalista | wyższe specjalistyczne | 2 lata |
|
| wyższe | – |
4 | Instruktor | średnie | 2 lata |
5
| Młodszy specjalista | średnie | – |
Załącznik nr 3
WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJĄCE DO ZAJMOWANIA OKREŚLONYCH STANOWISK W OŚRODKACH BADAŃ I DOKUMENTACJI
Lp. | Stanowisko | Wymagane kwalifikacje | |
|
| wykształcenie | staż pracy |
1 | 2 | 3 | 4 |
1 | Starszy kustosz
| wyższe z jednej z dziedzin reprezentowanych w ochronie dóbr kultury | 5 lat |
2
| Główny specjalista | wyższe | 4 lata
|
3
| Starszy specjalista | wyższe średnie | –
|
4 | Specjalista | średnie wyższe | –
|
Załącznik nr 4
WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJĄCE DO ZAJMOWANIA W MUZEACH STANOWISK NIE WYMAGAJĄCYCH KWALIFIKACJI OKREŚLONYCH DLA ZAWODOWEJ GRUPY MUZEALNIKÓW
|
| Wymagane kwalifikacje | |
Lp. | Stanowisko | wykształcenie | staż pracy |
1 | 2 | 3 | 4 |
1 | Starszy konserwator
| wyższe odpowiadające wykonywanej specjalności | 6 lat |
2 | Konserwator | wyższe specjalistyczne | 5 lat |
3 | Adiunkt konserwatorski | wyższe specjalistyczne | 4 lata |
|
| wyższe zawodowe (licencjat)
| 5 lat
|
4
| Starszy asystent konserwatorski | wyższe specjalistyczne | 2 lata |
|
| wyższe zawodowe (licencjat) | 3 lata |
5
| Asystent konserwatorski | wyższe specjalistyczne | – |
|
| wyższe zawodowe (licencjat) | – |
6 | Starszy dokumentalista | wyższe specjalistyczne | 2 lata |
7 | Dokumentalista | wyższe specjalistyczne | 1 rok |
8 | Młodszy dokumentalista | średnie zawodowe | – |
9 | Starszy renowator | średnie specjalistyczne | 3 lata |
10 | Renowator | średnie specjalistyczne | 2 lata |
11 | Renowator przyuczony | średnie | 4 lata |
|
| zasadnicza szkoła zawodowa | 6 lat |
12 | Młodszy renowator | średnie | – |
|
| zasadnicza szkoła zawodowa | 3 lata |
13 | Przewodnik muzealny | średnie i przeszkolenie specjalistyczne | – |
Uwaga:
1. Za wykształcenie wyższe zawodowe uznaje się studia w szkole wyższej pierwszego stopnia zakończone uzyskaniem dyplomu w jednej z dziedzin związanych z działalnością podstawową muzeów.
2. Za wykształcenie wyższe specjalistyczne uznaje się ukończenie studiów wyższych i uzyskanie dyplomu magisterskiego w jednej z dziedzin związanych z działalnością podstawową muzeów.
Załącznik nr 5
WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJĄCE DO ZAJMOWANIA OKREŚLONYCH STANOWISK W FILMOTECE NARODOWEJ
|
| Wymagane kwalifikacje | |
Lp. | Stanowisko | wykształcenie | staż pracy |
1 | 2 | 3 | 4 |
1
| Starszy kustosz ds. ochrony zbiorów filmowych |
|
|
| Główny specjalista | wyższe | 8 lat |
| Główny konserwator zbiorów filmowych |
|
|
| Naczelny filmograf |
|
|
2
| Kustosz zbioru filmowego | wyższe
| 6 lat |
3 | Starszy specjalista |
|
|
| Starszy filmograf |
|
|
| Starszy instruktor | wyższe | 3 lata |
| Starszy konserwator taśmy filmowej |
|
|
4 | Starszy dokumentalista | wyższe lub pomaturalne | 4 lata |
5 | Specjalista | wyższe lub pomaturalne | 2 lata |
6 | Dokumentalista |
|
|
| Filmograf |
|
|
| Konserwator taśmy filmowej | średnie | 2 lata |
| Instruktor |
|
|
7 | Młodszy filmograf |
|
|
| Młodszy konserwator taśmy filmowej |
|
|
| Magazynier zbiorów filmowych | średnie
| –
|
| Młodszy dokumentalista |
|
|
Załącznik nr 6
WYKAZ SZKÓŁ WYŻSZYCH, SZKÓŁ I KURSÓW, KTÓRYCH UKOŃCZENIE, LUB EGZAMINÓW, KTÓRYCH ZŁOŻENIE UZNAJE SIĘ ZA WYKSZTAŁCENIE SPECJALISTYCZNE I PRZYGOTOWANIE PEDAGOGICZNE
A. W zakresie wykształcenia uznanego za specjalistyczne do zajmowania stanowisk określonych w załącznikach do rozporządzenia:
1. Za wykształcenie średnie specjalistyczne (wykształcenie równorzędne) uznaje się:
1) ukończenie Państwowego Zawodowego Kursu dla Pracowników Kulturalno-Oświatowych, prowadzonego na podstawie zarządzenia nr 104 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 sierpnia 1965 r. w sprawie utworzenia Państwowego Zawodowego Kursu dla Pracowników Kulturalno-Oświatowych (Dz. Urz. MKiS Nr 5, poz. 61),
2) ukończenie szkoły średniej nauczycielskiej lub innej szkoły średniej uzupełnionej ukończeniem kursu kwalifikacyjnego II stopnia lub instruktorskiego kursu kwalifikacyjnego,
3) ukończenie Korespondencyjnego Studium Oświaty i Kultury Dorosłych Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, prowadzonego na podstawie decyzji Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 maja 1959 r.,
4) ukończenie Państwowej Szkoły dla Instruktorów Teatru Ochotniczego,
5) ukończenie państwowego liceum kulturalno-oświatowego,
6) ukończenie Państwowej Rocznej Szkoły Kulturalno-Oświatowej (w Poznaniu),
7) posiadanie kwalifikacji do nauczania w szkołach muzycznych I stopnia, po złożeniu państwowego uproszczonego egzaminu na nauczycieli szkół muzycznych I stopnia, uzyskanych przed dniem 21 lipca 1989 r.,
8) ukończenie kursów kwalifikacyjnych II stopnia, prowadzonych na podstawie zarządzenia nr 56 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1968 r. w sprawie prowadzenia kursów kulturalno-oświatowych II stopnia dla pracowników kulturalno-oświatowych i społecznego aktywu (Dz. Urz. MKiS Nr 7, poz. 40),
9) ukończenie instruktorskich kursów kwalifikacyjnych prowadzonych na podstawie uchwały nr 263 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1982 r. w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy oraz świadczeń przysługujących tym pracownikom (Monitor Polski z 1983 r. Nr 1, poz. 6, z 1986 r. Nr13, poz. 89 i z 1988 r. Nr 17, poz. 136),
10) ukończenie instruktorskich kursów kwalifikacyjnych prowadzonych przez Centrum Animacji Kultury na podstawie rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1993 r. w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych (Dz. U. Nr 103, poz. 472).
2. Za wykształcenie specjalistyczne na poziomie studium pomaturalnego lub dawniej policealnego zawodowego (wykształcenie równorzędne) uznaje się ukończenie:
1) Państwowego Zaocznego Studium Oświaty i Kultury Dorosłych według programu nauczania ustalonego po dniu 1 stycznia 1967 r.,
2) Państwowego Pomaturalnego Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy (wydziału animatorów kultury), dawniej Państwowego Studium Kulturalno-Oświatowego i Bibliotekarskiego (wydziału kulturalno-oświatowego),
3) uzyskanie zaliczenia wszystkich przedmiotów przewidzianych w programie wyższych studiów magisterskich o kierunku artystycznym, pedagogicznym, socjologicznym, filozoficznym, historycznym, filologicznym i etnograficznym, bez złożenia egzaminu magisterskiego lub dyplomowego,
4) pomaturalnych studiów menedżerskich w dziedzinie kultury,
5) Policealnego Studium Architektoniczno-Budowlanego im. St. Noakowskiego w Warszawie.
3. Za wykształcenie specjalistyczne na poziomie wyższym (wykształcenie równorzędne) uznaje się ukończenie:
1) szkoły wyższej o kierunku kulturoznawstwa,
2) szkoły wyższej o kierunku pedagogiki kulturalno-oświatowej lub animacji kultury,
3) szkoły wyższej o kierunku artystycznym, pedagogicznym, socjologicznym, filologicznym, historycznym, filozoficznym i etnograficznym,
4) innej niż wymieniona w pkt 3 szkoły wyższej, uzupełnione ukończeniem podyplomowych studiów odpowiadających wykonywanej specjalności,
5) międzywydziałowych studiów kulturalno-oświatowych utworzonych w szkołach wyższych,
6) kursów kwalifikacyjnych III stopnia, prowadzonych na podstawie zarządzenia nr 123 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 października 1967 r. w sprawie prowadzenia szkolenia kursowego i doskonalenia zawodowego przez Centralną Poradnię Amatorskiego Ruchu Artystycznego w zakresie kursów III stopnia (Dz. Urz. MKiS Nr 8, poz. 78), następnie przez Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury,
7) Wyższego Studium Fotografii, prowadzonego przez Centrum Animacji Kultury dawniej Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury i Związek Polskich Artystów Fotografików,
8) Studium Reżyserii Teatralnej, prowadzonego przez Centralny Ośrodek Metodyczny Domu Wojska Polskiego,
9) szkół, kursów lub złożenie egzaminów, uznane za równorzędne z ukończeniem wyższych studiów zawodowych i magisterskich, określonych w zarządzeniu nr 36 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 czerwca 1984 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania poziomu wykształcenia dla określenia wysokości stawek wynagrodzenia zasadniczego (Dz. Urz. MKiS Nr 6, poz. 28, z późniejszymi zmianami),
10) wyższych szkół zawodowych o kierunkach kulturoznawczych.
B. Za przygotowanie pedagogiczne wymagane na odpowiednich stanowiskach uznaje się:
1) ukończenie wyższych studiów z przygotowaniem pedagogicznym albo innych szkół lub kursów dających przygotowanie pedagogiczne w rozumieniu rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 października 1991 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli nie mających wyższego wykształcenia (Dz. U. Nr 98, poz. 433, z 1994 r. Nr 5, poz. 19 i Nr 109, poz. 521 oraz z 1999 r. Nr 14, poz. 127),
2) ukończenie zakładu kształcenia nauczycieli,
3) ukończenie studiów podyplomowych w zakresie przygotowania pedagogicznego,
4) ukończenie Państwowego Zaocznego Studium Oświaty i Kultury Dorosłych według programu nauczania ustalonego po dniu 1 stycznia 1967 r.,
5) ukończenie Państwowego Pomaturalnego Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy, dawniej Państwowego Studium Kulturalno-Oświatowego i Bibliotekarskiego,
6) ukończenie kursów kwalifikacyjnych wymienionych w części A niniejszego załącznika,
7) przygotowanie pedagogiczne wymagane od nauczycieli szkół artystycznych w rozumieniu rozporządzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie określenia szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli szkół artystycznych (Dz. U. Nr 2, poz. 17),
8) ukończenie kursów kwalifikacyjnych prowadzonych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 1992 r. w sprawie placówek doskonalenia nauczycieli (Dz. U. Nr 63, poz. 317) lub rozporządzeniem Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 października 1994 r. w sprawie określenia rodzaju, zasad tworzenia, przekształcania i likwidowania oraz zasad działania placówek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiotów zawodowych szkół artystycznych (Dz. U. Nr 115, poz. 556).
- Data ogłoszenia: 1999-03-30
- Data wejścia w życie: 1999-04-14
- Data obowiązywania: 2010-06-09
- Dokument traci ważność: 2012-01-01
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY z dnia 12 maja 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY z dnia 20 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO z dnia 21 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO z dnia 19 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO z dnia 19 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO z dnia 7 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego
REKLAMA
Dziennik Ustaw
REKLAMA
REKLAMA