Dzienniki Unii Europejskiej Seria C z 2013 roku

Sprawa C-70/12 P: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 maja 2013 r. - Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek metakrylanów - Czas trwania naruszenia - Domniemanie niewinności - Uzasadnienie - Nieograniczone prawo orzekania - Zasady ogólne ochrony uzasadnionych oczekiwań i równości traktowania - Proporcjonalność grzywny)

Strony 26 - 26 Pobierz pdf

Sprawa C-71/12: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti Kostituzzjonali - Malta) - Vodafone Malta Limited, Mobisle Communications Limited przeciwko L-Avukat Ä enerali, Il-Kontrollur tad-Dwana, Il-Ministru tal-Finanzi, L-Awtorita ta Malta dwar il-Komunikazzjoni (Sieci i usługi łączności elektronicznej - Dyrektywa 2002/20/WE - Artykuły 12 i 13 - Opłaty administracyjne i opłaty za prawo użytkowania - Opłata nałożona na operatorów sieci telefonii ruchomej - Ustawodawstwo krajowe - Metoda obliczania opłaty - Odsetek od opłat uiszczanych przez użytkowników)

Strony 27 - 27 Pobierz pdf

Sprawa C-87/12: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative - Luksemburg) - Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga przeciwko Ministre du Travail, de lEmploi et de lImmigration (Obywatelstwo Unii - Artykuł 20 TFUE - Prawo pobytu obywateli państw trzecich będących członkami rodziny obywatela Unii, który nie skorzystał ze swojego prawa do swobodnego przemieszczania się - Prawa podstawowe)

Strony 27 - 27 Pobierz pdf

Sprawa C-93/12: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad - Bułgaria) - ET Agrokonsulting-04-Wełko Stojanow przeciwko Izpylnitelen direktor na Dyrżawen fond „Zemedelie” Razplasztatelna agencija (Rolnictwo - Autonomia proceduralna państw członkowskich - Wspólna polityka rolna - Pomoc - Rozpatrywanie sporów administracyjnych - Określenie sądu właściwego - Kryterium krajowe - Sąd administracyjny, w którego okręgu ma siedzibę organ, który wydał zaskarżony akt - Zasada równoważności - Zasada skuteczności - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej)

Strony 28 - 28 Pobierz pdf

Sprawa C-125/12: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil no1 de Granada - Hiszpania) - Promociones y Construcciones BJ 200 SL (Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 199 ust. 1 lit. g) - Dobrowolne postępowanie upadłościowe - Osoba odpowiedzialna za zapłatę podatku - Podatnik będący odbiorcą określonych transakcji - Pojęcie „procedura przymusowej licytacji (sprzedaży)”)

Strony 28 - 28 Pobierz pdf

Sprawa C-142/12: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd - Warna - Bułgaria) - Christomir Marinow, działający w imieniu Łampatow - H - Christomir Marinow przeciwko Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlene na izpyłnenieto” - grad Warna pri Centrałno uprawlene na Nacionałnata agencija za prichodite (Podatek od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 18 lit. c), art. 74 i 80 - Zaprzestanie wykonywania działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu - Wykreślenie podatnika z rejestru VAT przez organ podatkowy - Posiadanie towarów, które były podstawą odliczenia podatku VAT - Podstawa opodatkowania - Wartość rynkowa lub cena nabycia - Określenie w momencie dostawy - Bezpośrednia skuteczność art. 74)

Strony 29 - 29 Pobierz pdf

Sprawa C-144/12: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof - Austria) - Goldbet Sportwetten GmbH przeciwko Massimowi Sperindeo (Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 - Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty - Artykuły 6 i 17 - Sprzeciw od europejskiego nakazu zapłaty bez podniesienia zarzutu braku jurysdykcji państwa członkowskiego wydania nakazu - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych - Artykuł 24 - Wdanie się pozwanego w spór przed sądem rozpoznającym sprawę - Zastosowanie w ramach postępowania w sprawie europejskiego nakazu zapłaty)

Strony 29 - 30 Pobierz pdf

Sprawa C-149/12 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. - Xeda International SA i Pace International LLC przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie - Środki ochrony roślin - Difenyloamina - Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Procedura oceny substancji czynnych - Cofnięcie przez zgłaszającego poparcia dla włączenia substancji czynnej do tego załącznika - Rozporządzenia (WE) nr 1490/2002 i 1095/2007)

Strony 30 - 30 Pobierz pdf

Sprawa C-155/12: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny - Polska) - Minister Finansów przeciwko RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o. (Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 44 i 47 - Miejsce uznawane za miejsce dokonania transakcji podlegających opodatkowaniu - Miejsce opodatkowania - Pojęcie „usług związanych z nieruchomościami” - Transgraniczne, kompleksowe usługi w zakresie magazynowania towarów)

Strony 30 - 31 Pobierz pdf

Sprawa C-169/12: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny - Polska) - TNT Express Worldwide (Poland) sp. z o.o. przeciwko Ministrowi Finansów (Podatek od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 66 lit. a)-c) - Świadczenie usług transportowych i spedycyjnych - Wymagalność - Dzień otrzymania zapłaty, nie później niż 30. dnia po wykonaniu usługi - Wcześniejsze wystawienie faktury)

Strony 31 - 31 Pobierz pdf

Sprawa C-183/12 P: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 czerwca 2013 r. - Chafiq Ayadi przeciwko Komisji Europejskiej, Radzie Unii Europejskiej (Odwołanie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów - Interes prawny)

Strony 31 - 32 Pobierz pdf

Sprawa C-186/12: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial de Braga - Portugalia) - Impacto Azul, Lda przeciwko BPSA 9 - PromoçĂŁo e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Swoboda przedsiębiorczości - Ograniczenia - Odpowiedzialność solidarna spółek dominujących wobec wierzycieli ich spółek zależnych - Wyłączenie spółek dominujących mających siedzibę w innym państwie członkowskim - Ograniczenie - Brak)

Strony 32 - 32 Pobierz pdf

Sprawa C-191/12: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria - Węgry) - Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Brak zwrotu całego nienależnie zapłaconego podatku od wartości dodanej - Prawo krajowe wyłączające zwrot podatku VAT z powodu jego przerzucenia na osobę trzecią - Kompensata w formie pomocy pokrywającej część niepodlegającego odliczeniu podatku VAT - Bezpodstawne wzbogacenie)

Strony 32 - 33 Pobierz pdf

Sprawa C-193/12: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 czerwca 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/676/EWG - Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego - Wyznaczenie stref zagrożenia - Nadmierna zawartość azotanów - Eutrofizacja - Obowiązek przeprowadzania co cztery lata przeglądu)

Strony 33 - 33 Pobierz pdf

Sprawa C-219/12: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof - Austria) - Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr przeciwko Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 4 ust. 1 i 2 - Pojęcie „działalności gospodarczej” - Odliczenie podatku naliczonego - Eksploatacja modułu fotowoltaicznego zainstalowanego na dachu domu mieszkalnego - Dostawa do sieci - Wynagrodzenie - Produkcja energii elektrycznej niższa od jej zużycia)

Strony 33 - 33 Pobierz pdf

Sprawa C-239/12 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 maja 2013 r. - Abdulbasit Abdulrahim przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej (Odwołanie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów - Interes prawny)

Strony 34 - 34 Pobierz pdf

Sprawa C-259/12: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Płowdiwski administratiwen syd - Bułgaria) - Teritoriałna direkcija na NAP - Płowdiw przeciwko Rodopi-M 91 OOD (Podatki - Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności - Nieterminowe zaksięgowanie i zadeklarowanie anulowanej faktury - Naprawnienie uchybienia - Zapłata podatku - Skarb państwa - Brak szkody - Sankcja administracyjna)

Strony 34 - 35 Pobierz pdf

Sprawa C-269/12 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 czerwca 2013 r. - Guillermo CaĂąas przeciwko Komisji Europejskiej, Światowej Agencji Antydopingowej i ATP Tour, Inc. (Odwołanie - Konkurencja - Przepisy antydopingowe - Umorzenie postępowania w przedmiocie złożonej do Komisji skargi - Pojęcie interesu prawnego - Dalsze trwanie tego interesu prawnego po zaprzestaniu działalności zawodowej)

Strony 35 - 35 Pobierz pdf

Sprawa C-271/12: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour dâappel de Mons - Belgia) - Petroma Transports SA, Martens Energie SA, Martens Immo SA, Martens SA, Fabian Martens, Geoffroy Martens, Thibault Martens przeciwko État belge (Podatki - Podatek od wartości dodanej - Szósta dyrektywa 77/388/EWG - Prawo do odliczenia podatku naliczonego - Obowiązki podatnika - Posiadanie nieprawidłowych lub niedokładnych faktur - Brak obowiązkowych wzmianek - Odmowa prawa do odliczenia - Wykazanie a posteriori prawdziwości transakcji wykazanych na fakturach - Faktury korygujące - Prawo do zwrotu podatku VAT - Zasada neutralności)

Strony 35 - 36 Pobierz pdf

Sprawa C-287/12 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 czerwca 2013 r. - Ryanair Ltd przeciwko Komisji Europejskiej, Republice Włoskiej i Alitalia - Compagnia Aerea Italiana SpA (Odwołanie - Pomoc państwa - Pożyczka udzielona przez Republikę Włoską przedsiębiorstwu lotniczemu Alitalia - Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem - Sprzedaż aktywów Alitalii - Decyzja stwierdzająca brak pomocy w chwili zakończenia wstępnego etapu jej badania - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa - Strona zainteresowana - Dopuszczalność - Poważne trudności - Właściwość - Obowiązek uzasadnienia)

Strony 36 - 36 Pobierz pdf

Sprawa C-320/12: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez HĂ¸jesteret - Dania) - Malaysia Dairy Industries Pte. Ltd przeciwko AnkenĂŚvnet for Patenter og VaremĂŚrker (Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 2008/95/WE - Artykuł 4 ust. 4 lit. g) - Znaki towarowe - Warunki uzyskania i utrzymania prawa do znaku towarowego - Odmowa lub unieważnienie rejestracji - Pojęcie złej wiary zgłaszającego - Wiedza zgłaszającego o istnieniu zagranicznego znaku towarowego)

Strony 36 - 37 Pobierz pdf

Sprawa C-342/12: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Viseu - Portugalia) - Worten - Equipamentos para o Lar, SA przeciwko Autoridade para as CondiçĂľes de Trabalho (ACT) (Przetwarzanie danych osobowych - Dyrektywa 95/46/WE - Artykuł 2 - Pojęcie danych osobowych - Artykuły 6 i 7 - Zasady dotyczące charakteru danych i legalności przetwarzania danych - Artykuł 17 - Bezpieczeństwo przetwarzania danych - Czas pracy pracowników - Ewidencja czasu pracy - Dostęp organu krajowego właściwego w sprawach nadzoru nad warunkami pracy - Spoczywający na pracodawcy obowiązek udostępnienia ewidencji czasu pracy w sposób umożliwiający natychmiastowy wgląd do tej ewidencji)

Strony 37 - 38 Pobierz pdf

Sprawa C-345/12: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2002/91/WE - Charakterystyka energetyczna budynków - Artykuł 7 ust. 1 i 2, art. 9, art. 10 oraz art. 15 ust. 1 - Nieprawidłowa transpozycja - Brak transpozycji w przewidzianym terminie - Dyrektywa 2010/31/UE - Artykuł 29)

Strony 38 - 38 Pobierz pdf

Sprawa C-168/13 PPU: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 maja 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil Constitutionnel - Francja) - Jeremy F. przeciwko Premier ministre (Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW - Artykuł 27 ust. 4 i art. 28 ust. 3 lit. c) - Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi - Zasada specjalności - Wniosek o rozszerzenie europejskiego nakazu aresztowania uzasadniającego przekazanie lub dalsze przekazanie innemu państwu członkowskiemu - Orzeczenie organu sądowego wykonującego nakaz państwa członkowskiego o wyrażeniu zgody - Środek zaskarżenia o charakterze zawieszającym - Dopuszczalność)

Strony 38 - 39 Pobierz pdf

Sprawa C-229/10: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Cível da Comarca do Porto - Portugalia) - Maria Alice PendĂŁo Lapa Costa Ferreira, Alexandra PendĂŁo Lapa Ferreira przeciwko Companhia de Seguros Tranquilidade SA (Artykuł 99 regulaminu postępowania - Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w wyniku ruchu pojazdów mechanicznych - Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG - Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w wyniku ruchu pojazdów mechanicznych - Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego - Przyczynienie się ofiary do szkody - Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania)

Strony 39 - 39 Pobierz pdf