Dzienniki Unii Europejskiej Seria C z 2013 roku

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Strony 1 - 1 Pobierz pdf

Złożenie ślubowania przez nowego członka Trybunału

Strony 2 - 2 Pobierz pdf

Wyznaczenie izby do rozpoznawania spraw, o których mowa w art. 193 et 194 regulaminu postępowania przed Trybunałem

Strony 2 - 2 Pobierz pdf

Przydział sędziów do izb

Strony 3 - 4 Pobierz pdf

Sprawa C-247/10 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r. - Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd, Komisji Europejskiej, Confédération européenne de lindustrie de la chaussure (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Odwołanie - Dumping - Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 - Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu - Rozporządzenie (WE) nr 384/96 - Artykuł 2 ust. 7 lit. b) - Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Artykuł 9 ust. 6 - Indywidualne traktowanie - Artykuł 17 ust. 3 - Kontrola wyrywkowa - Artykuł 20 ust. 5 - Prawo do obrony)

Strony 5 - 5 Pobierz pdf

Sprawa C-342/10: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 listopada 2012 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Finlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 63 TFUE - Porozumienie EOG - Artykuł 40 - Opodatkowanie dywidend wypłacanych na rzecz funduszy emerytalnych niebędących rezydentami)

Strony 5 - 6 Pobierz pdf

Sprawa C-511/10: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof - Niemcy) - Finanzamt Hildesheim przeciwko BLC Baumarkt GmbH & Co. KG (Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci - Prawo do odliczenia podatku naliczonego - Towary i usługi wykorzystane równocześnie w ramach transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku - Najem nieruchomości na cele handlowe i mieszkalne - Kryteria ustalania proporcjonalnej części odliczenia podatku VAT)

Strony 6 - 6 Pobierz pdf

Sprawa C-528/10: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2012 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Transport - Rozwój kolei wspólnotowych - Dyrektywa 2001/14/WE - Artykuł 6 ust. 2 - 5 i art. 11 - Zdolność przepustowa infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za jej użytkowanie - Organ kontrolny - Brak transpozycji w przepisanym terminie)

Strony 6 - 7 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-539/10 P i C-550/10 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r. - Stichting Al-Aqsa przeciwko Radzie Unii Europejskiej (C-539/10 P), Królestwo Niderlandów przeciwko Stichting Al-Aqsa, Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej (C-550/10 P) (Odwołanie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Walka z terroryzmem - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom - Zamrożenie funduszy - Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB - Artykuł 1 ust. 4 i 6 - Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 - Artykuł 2 ust. 3 - Umieszczenie organizacji i jej pozostawienie w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych - Przesłanki - Decyzja podjęta przez właściwą władzę - Uchylenie środka krajowego - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność odwołania - Prawo do poszanowania własności - Zasada proporcjonalności - Artykuł 253 WE - Obowiązek uzasadnienia)

Strony 7 - 8 Pobierz pdf

Sprawa C-551/10 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r. - Éditions Odile Jacob SAS przeciwko Komisji, LagardĂ¨re SCA (Odwołanie - Koncentracje przedsiębiorstw na rynku księgarskim - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Umowa w przedmiocie przeniesienia aktywów - Chybione elementy uzasadnienia)

Strony 8 - 8 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-553/10 P i C-554/10 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r. - Komisja Europejska przeciwko Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, LagardĂ¨re SCA oraz LagardĂ¨re SCA przeciwko Éditions Odile Jacob SAS, Komisji Europejskiej, Wendel Investissement SA (Odwołanie - Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim - Stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie zatwierdzenia przedsiębiorstwa inwestycyjnego jako nabywcy odsprzedawanych aktywów - Zakres ewentualnego braku niezależności pełnomocnika)

Strony 8 - 8 Pobierz pdf

Sprawa C-34/11: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2012 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Kontrola zanieczyszczeń - Wartości dopuszczalne stężenia PM10 w otaczającym powietrzu)

Strony 9 - 9 Pobierz pdf

Sprawa C-35/11: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division) - Zjednoczone Królestwo) - Test Claimants in the FII Group Litigation przeciwko Commissioners of Inland Revenue, The Commissioners for Her Majestys Revenue & Customs (Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE - Wypłata dywidend - Podatek dochodowy od osób prawnych - Sprawa C-446/04 - Test Claimants in the FII Group Litigation - Wykładnia wyroku - Unikanie podwójnego opodatkowania - Równoważność metod zwolnień i zaliczania - Pojęcia „stawki podatkowej” i „odmiennego stopnia opodatkowania” - Dywidendy pochodzące z państw trzecich)

Strony 9 - 10 Pobierz pdf

Sprawa C-40/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Niemcy) - Yoshikazu Iida przeciwko Stadt Ulm (Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 51 - Dyrektywa 2003/109/WE - Obywatele państw trzecich - Prawo pobytu w państwie członkowskim - Dyrektywa 2004/38/WE - Obywatele państw trzecich będący członkami rodziny obywateli Unii - Obywatel państwa trzeciego, który nie towarzyszy obywatelowi Unii w przyjmującym państwie członkowskim ani do niego nie dołącza, lecz pozostaje w państwie członkowskim pochodzenia obywatela - Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego w państwie członkowskim pochodzenia obywatela przebywającego w innym państwie członkowskim - Obywatelstwo Unii - Prawa podstawowe)

Strony 10 - 11 Pobierz pdf

Sprawa C-56/11: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy) - Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main e.G. przeciwko Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH (Wspólnotowa ochrona odmian roślin - Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 - Usługi przygotowawcze - Obowiązek dostarczenia informacji przez podmiot świadczący usługi przygotowawcze posiadaczowi wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin - Wymogi co do momentu i treści żądania udzielenia informacji)

Strony 11 - 11 Pobierz pdf

Sprawa C-131/11: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy) - Pfeifer & Langen KG przeciwko Hauptzollamt Aachen (Rolnictwo - Rozporządzenie (EWG) nr 1443/82 - Artykuł 3 ust. 4 - Stosowanie systemu kwot w sektorze cukru - Nadwyżkowa ilość cukru stwierdzona przez władze państwa członkowskiego podczas następczej kontroli przeprowadzonej u producenta - Uwzględnienie tej nadwyżki przy ustalaniu ostatecznej produkcji w roku gospodarczym, w którym stwierdzono rozbieżność)

Strony 11 - 12 Pobierz pdf

Sprawa C-165/11: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky - Słowacja) - Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky przeciwko Profitube spol. sro (Szósta dyrektywa VAT - Stosowanie - Wspólnotowy kodeks celny - Towary pochodzące z państwa trzeciego objęte procedurą składu celnego na terytorium państwa członkowskiego - Przetworzenie towarów w ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zawieszeń - Sprzedaż towarów i ponowne objęcie procedurą składu celnego - Pozostawanie towarów w tym samym składzie celnym podczas wszystkich procesów i transakcji - Dostawa towarów dokonana odpłatnie na terytorium kraju - Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie podatku VAT)

Strony 12 - 12 Pobierz pdf

Sprawa C-174/11: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof - Niemcy) - Finanzamt Steglitz przeciwko Ines Zimmermann (Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część A ust. 1 lit. g) i ust. 2 - Świadczenie usług ściśle związanych z działaniami na rzecz pomocy społecznej i zabezpieczenia społecznego przez podmioty prawa publicznego i inne organizacje uznane za podmioty o charakterze socjalnym - Uznanie - Warunki niemające zastosowania do podmiotów innych niż podmioty prawa publicznego - Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich - Granice - Zasada neutralności podatkowej)

Strony 13 - 13 Pobierz pdf

Sprawa C-180/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék (dawniej Fővárosi Bíróság) - Węgry) - Bericap Záródástechnikai bt przeciwko Plastinnova 2000 kft (Dyrektywa 2004/48/WE - Zasady oceny dowodów w ramach sporu przed sądem krajowym rozpoznającym wniosek o unieważnienie prawa ochronnego na wzór użytkowy - Uprawnienia sądu krajowego - Konwencja paryska - Porozumienie TRIPS)

Strony 13 - 14 Pobierz pdf

Sprawa C-199/11: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van koophandel Brusel - Belgia) - Europese Gemeenschap przeciwko Otis NV, General Technic-Otis SĂ rl, Kone Belgium NV, Kone Luxembourg SĂ rl, Schindler NV, Schindler SĂ rl, ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV, ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg SĂ rl (Reprezentacja Unii Europejskiej przed sądami krajowym - Artykuł 282 WE i art. 335 TFUE - Żądanie odszkodowania za szkodę poniesioną przez Unię z powodu kartelu - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do rzetelnego procesu - Prawo do sądu - Równość broni - Artykuł 16 rozporządzenia nr 1/2003)

Strony 14 - 14 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-229/11 i C-230/11: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Passau - Niemcy) - Alexander Heimann (C-229/11), Konstantin Toltschin (C-230/11) przeciwko Kaiser GmbH (Polityka społeczna - Dyrektywa 2003/88/WE - Zmniejszenie wymiaru czasu pracy („Kurzarbeit”) - Zmniejszenie prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego stosownie do zmniejszenia wymiaru czasu pracy - Ekwiwalent pieniężny)

Strony 14 - 15 Pobierz pdf

Sprawa C-244/11: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 listopada 2012 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 34 WE i 56 WE - Wymóg uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie praw głosu odpowiadających ponad 20 % kapitału zakładowego określonych „strategicznych spółek akcyjnych” - Mechanizm następczej kontroli niektórych decyzji podejmowanych przez te spółki)

Strony 15 - 15 Pobierz pdf

Sprawa C-245/11: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Asylgerichtshof - Austria) - K przeciwko Bundesasylamt (Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 - Określanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego - Klauzula humanitarna - Artykuł 15 tego rozporządzenia - Osoba korzystająca z azylu w państwie członkowskim uzależniona od pomocy osoby ubiegającej się o azyl ze względu na to, że cierpi na poważną chorobę - Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia - Obowiązek rozpatrzenia przez państwo członkowskie, które nie jest odpowiedzialne w świetle kryteriów określonych w rozdziale III tegoż rozporządzenia, wniosku o udzielenie azylu złożonego przez wspomnianą osobę ubiegającą się o azyl - Przesłanki)

Strony 15 - 16 Pobierz pdf

Sprawa C-268/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hamburgisches Oberverwaltungsgericht - Niemcy) - Atilla Gülbahce przeciwko Freie und Hansestadt Hamburg (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Układ stowarzyszeniowy EWG - Turcja - Decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Artykuł 6 ust. 1 tiret pierwsze - Prawa pracowników tureckich należących do legalnego rynku pracy - Cofnięcie z mocą wsteczną dokumentu pobytowego)

Strony 16 - 16 Pobierz pdf

Sprawa C-271/11: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias - Grecja) - Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) i in. przeciwko Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis, Ypourgos Metaforon kai Epikoinonion kai, Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon (Transport lotniczy - Rozporządzenie nr 2042/2003 - Wymagania techniczne i procedury administracyjne w dziedzinie lotnictwa cywilnego - Nieprzerwana zdatność do lotu statków powietrznych - Zezwolenie udzielane członkom personelu wykonującego zadania kontrolne - Wymagane kwalifikacje)

Strony 16 - 17 Pobierz pdf