Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu – SA.113444

Strony 6302 - 6302 Pobierz pdf

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11678 – KBC BANK / BNP PARIBAS FORTIS / JOYN INTERNATIONAL)

Strony 6304 - 6304 Pobierz pdf

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu – SA.108787

Strony 6308 - 6308 Pobierz pdf

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11620 – AXPO ITALIA / CANARBINO / ALG)

Strony 6310 - 6310 Pobierz pdf

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11652 – OCEAN YIELD / GEOGAS / MARIGOLD / NYK / FLS JV)

Strony 6311 - 6311 Pobierz pdf

Kursy walutowe euro – 18 października 2024 r.

Strony 5897 - 5897 Pobierz pdf

Zestawienie decyzji Unii Europejskiej w sprawie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych w okresie od 1 wrzesien 2024 do 30 wrzesien 2024 (Opublikowano zgodnie z art. 13 lub art. 38 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady lub Art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6)

Strony 6277 - 6277 Pobierz pdf

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

Strony 6361 - 6361 Pobierz pdf

Sprawa C-447/22 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 września 2024 r. – Republika Słowenii/Petra Flašker i Komisja Europejska (Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Środki przyznane miejskiej sieci aptek przez Republikę Słowenii przed jej przystąpieniem do Unii Europejskiej – Wstępny etap postępowania wyjaśniającego – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Pojęcie poważnych trudności – Zakres obowiązków Komisji Europejskiej w zakresie prowadzenia dochodzeń – Ciężar dowodu spoczywający na stronie powołującej się na istnienie poważnych trudności – Zakres)

Strony 6051 - 6051 Pobierz pdf

Sprawa C-494/22 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 września 2024 r. – Komisja Europejska/Republika Czeska, Królestwo Belgii, Rzeczpospolita Polska (Odwołanie – Zasoby własne Unii Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państwa członkowskiego – Zapłata na rzecz Komisji Europejskiej kwot odpowiadających utracie zasobów własnych – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii – Obowiązki państw członkowskich w dziedzinie zasobów własnych – Ustalanie kwot zasobów własnych – Zapis nieuzyskanych kwot na rachunku B – Termin – Zwolnienie z obowiązku udostępnienia kwot odpowiadających ustalonym tytułom dochodów budżetowych uznanym za nieściągalne – Przesłanki)

Strony 6052 - 6052 Pobierz pdf

Sprawy połączone od C-498/22 do C-500/22, Novo Banco i in.: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 września 2024 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo – Hiszpania) – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/C.F.O. (C-498/22), J.M.F.T., M.H.D.S. (C-499/22), Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL (C-500/22) (Odesłanie prejudycjalne – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Artykuły 3 i 6 – Środek służący reorganizacji zastosowany wobec instytucji kredytowej – Przeniesienie zobowiązań i odpowiedzialności tej instytucji kredytowej na bank pomostowy przed wytoczeniem powództwa mającego na celu uzyskanie zapłaty wierzytelności przysługującej wobec tej instytucji kredytowej – Ponowne przeniesienie na tę samą instytucję kredytową części tych zobowiązań i odpowiedzialności – Prawo państwa członkowskiego, w którym wszczęto dane postępowanie (lex concursus) – Skutki środka służącego reorganizacji w innych państwach członkowskich – Wzajemne uznawanie – Skutki naruszenia obowiązku publikacji środka służącego reorganizacji – Artykuły 17, 21, 38 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Skuteczna ochrona sądowa – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Nieuczciwe warunki umowne – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Legitymacja procesowa bierna banku pomostowego)

Strony 6053 - 6053 Pobierz pdf

Sprawa C-603/22, M.S. i in. (Prawa procesowe osoby małoletniej): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Słupsku – Polska) – postępowanie karne przeciwko M.S., J.W., M.P. (Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/800 – Gwarancje procesowe dla dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi w postępowaniu karnym – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 3 – Osoby będące dziećmi w dniu wszczęcia przeciwko nim postępowania karnego, ale kończące w toku postępowania 18 lat – Artykuł 4 – Prawo do informacji – Artykuł 6 – Prawo dostępu do obrońcy – Artykuł 18 – Prawo do pomocy prawnej z urzędu – Artykuł 19 – Środki naprawcze – Dopuszczalność dowodów uzyskanych z naruszeniem praw procesowych)

Strony 6054 - 6054 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-611/22 P i C-625/22 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 września 2024 r. – Illumina, Inc. (C-611/22 P), Grail LLC (C-625/22 P)/Komisja Europejska, Republika Grecka, Republika Francuska, Królestwo Niderlandów, Urząd Nadzoru EFTA (Odwołanie – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Systemy sekwencjonowania genomowego – Przejęcie przez spółkę Illumina Inc. wyłącznej kontroli nad spółką Grail LLC – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 22 – Wniosek o odesłanie sprawy złożony przez krajowy organ ochrony konkurencji, który zgodnie z ustawodawstwem krajowym nie jest właściwy do zbadania koncentracji – Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu tej koncentracji – Decyzje Komisji uwzględniające wnioski innych krajowych organów ochrony konkurencji o przyłączenie się do wniosku o odesłanie sprawy – Kompetencja Komisji – Pewność prawa)

Strony 6055 - 6055 Pobierz pdf

Sprawy połączone od C-639/22 do C-644/22, Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 września 2024 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez rechtbank Gelderland – Niderlandy) – X i in./Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht i in. (Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. g) – Zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Pojęcie – Fundusz emerytalny – Porównywalność z przedsiębiorstwem zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Ryzyko inwestycji ponoszone przez członków – Zakres – Konieczność porównania z funduszem emerytalnym uznawanym przez dane państwo członkowskie za specjalny fundusz inwestycyjny)

Strony 6056 - 6056 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-775/22, C 779/22 i C 794/22, Banco Santander (Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja bankowa Banco Popular II): Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo – Hiszpania) – M.S.G., i in./Banco Santander SA (Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zasady ogólne – Artykuł 34 ust. 1 lit. a) i b) – Umorzenie lub konwersja długu – Umorzenie instrumentów kapitałowych – Konwersja obligacji podporządkowanych na akcje i przymusowe przeniesienie bez rekompensaty – Skutki – Artykuł 38 ust. 13 – Artykuł 53 ust. 1 i 3 – Artykuł 60 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) i c) – Artykuły 73–75 – Ochrona praw akcjonariuszy i wierzycieli – Nabycie instrumentów kapitałowych – Wadliwe i błędne informacje podane w prospekcie emisyjnym – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy nabycia instrumentów kapitałowych – Powództwa wniesione przeciwko następcy uniwersalnemu instytucji kredytowej objętej decyzją o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji)

Strony 6057 - 6057 Pobierz pdf

Sprawa C-67/23, W. GmbH: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof – Niemcy) – postępowanie karne przeciwko S.Z. (Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Birmy/Związku Myanmar – Zakaz przywozu produktów pochodzących lub wywiezionych z Birmy/Związku Myanmar – Rozporządzenie (WE) nr 194/2008 – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Bale drewna tekowego pochodzące z Birmy/Związku Myanmar wywiezione i poddane obróbce na Tajwanie przed przewiezieniem ich do Unii Europejskiej – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 24 – Pojęcie istotnej obróbki lub przetworzenia – Bale drewna tekowego, okrzesane i okorowane, przetarte lub przycięte na tarcicę tekową na Tajwanie – Świadectwa pochodzenia wydane przez organy tajwańskie – Wartość tego świadectwa przy ustalaniu pochodzenia owych bali drewna tekowego przez organy celne państw członkowskich)

Strony 6058 - 6058 Pobierz pdf

Sprawa C-83/23, H GmbH (Bezpośrednie roszczenie o zwrot VAT): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 września 2024 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof – Niemcy) – H GmbH/Finanzamt M (Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – VAT nienależnie wykazany na fakturze i wpłacony – Korekta faktury – Likwidacja dostawcy – Zwrot VAT na rzecz dostawcy – Odmowa dokonania przez organ podatkowy zwrotu VAT bezpośrednio na rzecz nabywcy – Pierwszeństwo w zakresie prawa do zwrotu VAT – Ryzyko podwójnego zwrotu VAT – Ryzyko utraty wpływów podatkowych)

Strony 6059 - 6059 Pobierz pdf

Sprawa C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad – Bułgaria) – E.N.I., Y.K.I./HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG (Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 16 – Przepisy wymuszające swoje zastosowanie – Wypadek drogowy – Prawa do odszkodowania przyznane członkom rodziny zmarłego – Zastosowanie zasady słuszności w celu określenia zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową – Kryteria oceny)

Strony 6060 - 6060 Pobierz pdf

Sprawa C-109/23, Jemerak: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin – Niemcy) – GM, ON/PR (Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – Rozporządzenie (UE) nr 833/2014 – Artykuł 5n ust. 2 i 6 – Zakaz świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, usług doradztwa prawnego na rzecz rządu Rosji bądź osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji – Wyjątek dotyczący świadczenia usług, które są absolutnie niezbędne do zapewnienia dostępu do postępowań sądowych, administracyjnych lub arbitrażowych w państwie członkowskim – Nadanie umowie sprzedaży nieruchomości charakteru urzędowego i wykonanie tej umowy przez notariusza – Pomoc tłumacza ustnego przy takim nadawaniu czynności prawnej lub dokumentowi charakteru urzędowego)

Strony 6061 - 6061 Pobierz pdf

Sprawa C-224/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 września 2024 r. – Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine / Komisja Europejska (Odwołanie – Pomoc państwa – Wniesiona do Komisji skarga dotycząca pomocy państwa, która to pomoc umożliwiła klubowi piłkarskiemu zatrudnienie gracza zatrudnionego uprzednio przez inny klub – Skarga wniesiona przez jednego z socios tego innego klubu, ustanowionego w formie stowarzyszenia o celach niezarobkowych – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca brak statusu zainteresowanej strony, która miałaby prawo wnieść do niej skargę – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcia zainteresowanej strony i osoby, na której interesy może mieć wpływ przyznanie pomocy)

Strony 6062 - 6062 Pobierz pdf

Sprawa C-249/23 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 września 2024 r. – ClientEarth AISBL/ Komisja Europejska (Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Wspólnotowy system kontroli rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – Dokumenty dotyczące stanu zaawansowania wdrożenia kontroli rybołówstwa we Francji i w Danii – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Ogólne domniemanie poufności – Nadrzędny interes publiczny)

Strony 6063 - 6063 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-256/23 i C-290/23, ECHA: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 września 2024 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg i Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt – Niemcy) – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)/Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H. (C-256/23), B. GmbH (C-290/23) (Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 299 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji (REACH) – Artykuł 94 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 340/2008 – Artykuł 11 ust. 3 akapit drugi i art. 13 ust. 4 akapit trzeci – Opłaty i należności wnoszone na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) – Opłata należna za rejestrację substancji – Ulga przyznana małym i średnim przedsiębiorstwom (MŚP) – Weryfikowanie przez ECHA oświadczenia dotyczącego wielkości danego przedsiębiorstwa – Brak dostarczenia określonych informacji w wyznaczonym terminie – Decyzja ECHA wymagająca uiszczenia odnośnej opłaty w pełnej wysokości i nakładająca opłatę administracyjną – Postępowanie egzekucyjne – Możliwość wniesienia przez ECHA skargi do sądu krajowego w celu uzyskania zapłaty tej opłaty administracyjnej)

Strony 6064 - 6064 Pobierz pdf

Sprawa C-309/23 P: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2024 r. – SE/ Komisja Europejska (Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Program pilotażowy Komisji Europejskiej mający na celu nabór młodszych administratorów – Odrzucenie kandydatury – Przesłanki kwalifikujące – Kryterium maksymalnie trzyletniego doświadczenia zawodowego – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na wiek – Kompetencja do przyjęcia danego kryterium)

Strony 6065 - 6065 Pobierz pdf

Sprawa C-344/23, BIOR: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2024 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts) – Łotwa] – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR/Valsts ieņēmumu dienests (Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 1186/2009 – Zwolnienie z należności celnych przywozowych – Artykuł 46 – Znaczniki przeznaczone do znakowania ryb – Pojęcie przyrządów lub aparatury naukowej – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 39269092 i 39269097)

Strony 6066 - 6066 Pobierz pdf

Sprawa C-658/23, Investcapital: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti – Rumunia) – Investcapital Ltd/ TK (Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa Trybunału lub niepozostawiająca żadnych uzasadnionych wątpliwości – Dyrektywa 2008/52/WE – Mediacja w sprawach cywilnych i handlowych – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązkowe sesje informacyjne dotyczące mediacji – Orzecznictwo konstytucyjne unieważniające to uregulowanie – Zgodność tego orzecznictwa z dyrektywą – Zasada pierwszeństwa prawa Unii – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Możliwość zmiany przez sąd nieuczciwego warunku)

Strony 6067 - 6067 Pobierz pdf