Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11324 – WARBURG / BROOKFIELD / EVERISE)

Strony 1364 - 1364 Pobierz pdf

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11341 – BFM / SP / BRASOL)

Strony 1422 - 1422 Pobierz pdf

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 4,50 % na dzień 1 grudnia 2023 r. – Kursy walutowe euro

Strony 1346 - 1346 Pobierz pdf

Konkurs PE/AD/299/2023/TRAD – Specjalista / Specjalistka ds. międzykulturowych i językowych (AD 5)

Strony 1264 - 1264 Pobierz pdf

Sprawa C-660/20, Lufthansa CityLine: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht – Niemcy) – MK/Lufthansa CityLine GmbH [Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis – Piloci – Wynagrodzenie za dodatkowy okres pełnienia czynności lotniczych – Identyczne progi podwyższenia wynagrodzenia dla pilotów pracujących w pełnym wymiarze czasu pracy oraz dla pilotów pracujących w niepełnym wymiarze czasu pracy – Odmienne traktowanie]

Strony 1100 - 1100 Pobierz pdf

Sprawa C-331/21, EDP – Energias de Portugal i in.: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalia) – EDP – Energias de Portugal SA, EDP Comercial – Comercialização de Energia SA, MC retail SGPS SA, dawniej Sonae MC SGPS SA, Modelo Continente Hipermercados SA/Autoridade da Concorrência [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Zakaz porozumień, decyzji i uzgodnionych praktyk – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Rozróżnienie między porozumieniem wertykalnym a porozumieniem horyzontalnym – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel lub ze względu na skutek – Umowa pomiędzy dostawcą energii elektrycznej a sprzedawcą detalicznym produktów masowego użytku prowadzącym hipermarkety i supermarkety – Postanowienie o zakazie konkurencji – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Umowa agencyjna – Liberalizacja rynku dostaw energii elektrycznej]

Strony 1101 - 1101 Pobierz pdf

Sprawa C-655/21, G. ST.T. (Proporcjonalność kary w przypadku naruszenia znaku towarowego): Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Nesebar – Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko G. ST.T. [Odesłanie prejudycjalne – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 – Postępowanie karne – Zakres stosowania – Szkoda poniesiona przez właściciela znaku towarowego jako znamię przestępstwa – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 61 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Kompetencja – Artykuł 49 ust. 1 i 3 – Zasada ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar]

Strony 1102 - 1102 Pobierz pdf

Sprawa C-88/22 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r. – QB/Komisja Europejska [Odwołanie – Służba publiczna – Załącznik VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki przyznania – Główna działalność zawodowa – Praca wykonywana dla innego państwa]

Strony 1103 - 1103 Pobierz pdf

Sprawa C-147/22, Központi Nyomozó Főügyészség: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék – Węgry) – postępowanie karne przeciwko Terhelt5 [Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Dopuszczalność postępowania karnego w sprawie czynów korupcyjnych oskarżonego w jednym państwie członkowskim po umorzeniu postępowania karnego wszczętego przeciwko niemu przez prokuraturę innego państwa członkowskiego w związku z tymi samymi czynami – Przesłanki, które muszą zostać spełnione, aby można było uznać, że proces oskarżonego zakończył się prawomocnym wyrokiem – Przesłanka oceny sprawy co do istoty – Wymóg szczegółowego dochodzenia – Brak przesłuchania oskarżonego]

Strony 1104 - 1104 Pobierz pdf

Sprawa C-186/22, Sad Trasporto Locale: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato – Włochy) – Sad Trasporto Locale SpA/Provincia autonoma di Bolzano [Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Urządzenia kolei linowych – Bezpośrednie udzielenie przez właściwy organ lokalny podmiotowi wewnętrznemu zamówienia prowadzącego do zawarcia umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie transportu – Przeniesienie ryzyka operacyjnego – Rekompensata z tytułu świadczenia usług publicznych]

Strony 1105 - 1105 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-207/22, C-267/22 i C-290/22, Lineas – Concessões de Transportes i in.: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2023 r. [wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD), Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia] – Lineas – Concessões de Transportes SGPS SA (C-207/22), Global Roads Investimentos SGPS Lda (C-267/22), NOS-SGPS SA (C-290/22)/Autoridade Tributária e Aduaneira [Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór nad sektorem finansowym Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/36/UE – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Instytucja finansowa – Pojęcie – Przedsiębiorstwo, którego działalność polega na nabywaniu udziałów]

Strony 1106 - 1106 Pobierz pdf

Sprawa C-238/22, LATAM Airlines Group: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main – Niemcy) – FW/LATAM Airlines Group SA [Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. j) – Artykuł 3 – Artykuł 4 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pasażer uprzednio poinformowany o odmowie przyjęcia na pokład – Brak obowiązku stawienia się przez pasażera do wejścia na pokład – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Odstępstwa od prawa do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Brak możliwości zastosowania tych odstępstw w przypadku wcześniejszej odmowy przyjęcia na pokład]

Strony 1107 - 1107 Pobierz pdf

Sprawa C-249/22, GIS: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof – Austria) – BM/Gebühren Info Service GmbH (GIS) [Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Pojęcie – Działalność publicznej instytucji radia i telewizji finansowana z opłaty obowiązkowej pobieranej od osób posiadających odbiornik radiowy i telewizyjny znajdujący się w strefie nadawania naziemnego – Artykuł 378 ust. 1 i pkt 2 części A załącznika X – Akt przystąpienia Republiki Austrii – Odstępstwo – Zakres stosowania]

Strony 1108 - 1108 Pobierz pdf

Sprawa C-307/22, FT (Kopie dokumentacji medycznej): Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof – Niemcy) – FT/DW [Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 12, 15 i 23 – Prawo dostępu osoby do własnych danych podlegających przetwarzaniu – Prawo do bezpłatnego uzyskania pierwszej kopii tych danych – Przetwarzanie danych pacjenta przez jego lekarza – Dokumentacja medyczna – Uzasadnienie wniosku o udzielenie dostępu – Wykorzystanie danych do celów pociągnięcia lekarza prowadzącego do odpowiedzialności – Pojęcie „kopii”]

Strony 1109 - 1109 Pobierz pdf

Sprawa C-325/22, Ministar na zemedelieto, hranite i gorite: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna – Bułgaria) – TS, HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite [Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Decyzja (UE) 2015/456 – Zamiana gruntów leśnych – Określenie „wartości rynkowej”]

Strony 1110 - 1110 Pobierz pdf

Sprawa C-534/22 P: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 października 2023 r. – Roberto Aquino/Parlament Europejski [Odwołanie – Służba publiczna – Komitet pracowniczy Parlamentu Europejskiego – Wybór przewodniczącego komitetu pracowniczego – Udział Parlamentu w procesie wyborczym – Zgodność z prawem – Kryteria – Uzasadnienie]

Strony 1111 - 1111 Pobierz pdf

Sprawa C-591/22, L. (Gallus gallus): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven – Niderlandy) – L. VOF/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Odesłanie prejudycjalne – Higiena żywności – Ograniczenie salmonelli w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus – Rozporządzenie (UE) nr 200/2010 – Załącznik – Punkt 2.2.2.2 lit. c) – Rutynowe pobieranie próbek – Wynik pozytywny – Potwierdzające pobieranie próbek – Wyjątkowe przypadki – Wątpliwości co do wyników – Zakres]

Strony 1112 - 1112 Pobierz pdf

Sprawa C-610/22, Agos Ducato: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Pistoia – Włochy) – QX/Agos Ducato SpA [Odesłanie prejudycjalne – Spór w postępowaniu głównym, który stał się bezprzedmiotowy – Umorzenie postępowania]

Strony 1113 - 1113 Pobierz pdf

Sprawa C-764/22 P: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2023 r. – Airoldi Metalli SpA / Komisja Europejska [Odwołanie – Dumping – Przywóz wyrobów walcowanych płaskich z aluminium pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Importer – Legitymacja procesowa czynna – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Przesłanka, zgodnie z którą akt musi dotyczyć skarżącego indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych]

Strony 1114 - 1114 Pobierz pdf

Sprawa C-235/22, Ministerio Fiscal (Ekstradycja obywatela brytyjskiego do Stanów Zjednoczonych): Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional – Hiszpania) – procedura ekstradycji Abel [Odesłanie prejudycjalne – Spór w postępowaniu głównym, który stał się bezprzedmiotowy – Brak potrzeby orzekania]

Strony 1115 - 1115 Pobierz pdf

Sprawa C-327/22, PROM-VIDIJA: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud Republike Hrvatske – Chorwacja) – Centar za restrukturiranje i prodaju/PROM-VIDIJA d.o.o. [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Właściwość Trybunału – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Uregulowanie krajowe dotyczące kolejności rozpatrywania skarg – Zawieszenie ogłoszenia wyroku i jego doręczenia stronom – Wykładnia niezbędna dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Oczywista niedopuszczalność]

Strony 1116 - 1116 Pobierz pdf

Sprawa C-761/22, Verband Wirtschaft im Wettbewerb: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bochum – Niemcy) – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV/Roller GmbH & Co. KG [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź niebudząca jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Energia – Ramy etykietowania energetycznego – Rozporządzenie (UE) 2017/1369 – Artykuł 6 akapit pierwszy lit. a) – Obowiązek podania przez dostawców i sprzedawców produktu w reklamach wizualnych klasy efektywności energetycznej tego produktu oraz zakresu klas efektywności energetycznej dostępnych na etykiecie danej grupy produktów – Bezpośrednie stosowanie tego obowiązku – Zakres swobody, jakim dysponują ci dostawcy i sprzedawcy w celu spełnienia wspomnianego obowiązku w braku przyjęcia aktu delegowanego na podstawie tego rozporządzenia]

Strony 1117 - 1117 Pobierz pdf

Sprawa C-43/23 P: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. – DL (*) / Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zdrowie publiczne – Rozporządzenie (UE) 2022/1034 – Rozporządzenie (UE) 2021/953 – „Unijne cyfrowe zaświadczenie COVID” – Swobodny przepływ osób – Prawo do ochrony zdrowia i życia – Ograniczenia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]

Strony 1118 - 1118 Pobierz pdf

Sprawa C-117/23, Eurobank Bulgaria: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Apelativen sad – Sofia – Bułgaria) – VU, IT / EUROBANK BULGARIA [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Prosty i zrozumiały język, w jakim został wyrażony warunek umowny – Umowa o kredyt bankowy denominowany w walucie obcej – Warunek obciążający ryzykiem kursowym w całości konsumenta – Nieuzgodniona konkretnie korzyść na rzecz instytucji kredytowej wynikająca z przeliczenia, na walutę spłaty, kwoty kredytu wyrażonej w walucie rozliczeniowej – Artykuł 6 – Konsekwencje stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku]

Strony 1119 - 1119 Pobierz pdf

Sprawa C-139/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 22 grudnia 2022 r. w sprawie T-726/22, Grapevine/Komisja, wniesione w dniu 6 marca 2023 r. przez Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Wolna Strefa Madery)

Strony 1120 - 1120 Pobierz pdf