Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

C-819/21, Staatsanwaltschaft Aachen: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Aachen – Niemcy) – Staatsanwaltschaft Aachen [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Uznawanie wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności w celu wykonania tych wyroków w innym państwie członkowskim – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 3 ust. 4 i art. 8 – Odmowa wykonania – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub uogólnione nieprawidłowości w wydającym nakaz państwie członkowskim – Dwuetapowe badanie – Uchylenie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej przez państwo członkowskie – Wykonanie tej kary przez inne państwo członkowskie]

Strony 439 - 439 Pobierz pdf

Sprawa C-746/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2023 r. – Altice Group Lux Sàrl, dawniej New Altice Europe BV, w likwidacji/Komisja Europejska, Rada Unii Europejskiej [Odwołanie – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia koncentracji – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązek zawieszenia koncentracji – Zakres stosowania – Pojęcie „wprowadzenia w życie” koncentracji – Artykuł 14 ust. 2 – Decyzja nakładająca grzywny za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem zezwolenia na nią – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności – Nieograniczone prawo orzekania]

Strony 441 - 441 Pobierz pdf

Sprawa C-232/23, Štíkeľ: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 8 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava II – Słowacja) – A v. B [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Brak – Oczywista niedopuszczalność]

Strony 442 - 442 Pobierz pdf

Sprawa C-293/22 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. – Chemours Netherlands BV/ Europejska Agencja Chemikaliów, Królestwo Niderlandów, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV [Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH – Artykuł 57 lit. f) – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Przesłanki – Poważne skutki dla zdrowia lub środowiska naturalnego – Powody do obaw równoważnych – Substancja kwas 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe – Identyfikacja jako substancja spełniająca kryteria włączenia do załącznika XIV tego rozporządzenia]

Strony 443 - 443 Pobierz pdf

Sprawa C-598/21, Všeobecná úverová banka: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove – Słowacja) – SP, CI/Všeobecná úverová banka a.s. [Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu konsumenckiego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Warunek umowy odzwierciedlający bezwzględnie obowiązujący przepis ustawowy – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Warunek umowy dotyczący wcześniejszej wymagalności – Kontrola sądowa – Proporcjonalny charakter względem niewykonania obowiązków umownych przez konsumenta – Artykuły 7 i 38 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Umowa zabezpieczona prawem zastawu na nieruchomości – Pozasądowa sprzedaż lokalu mieszkalnego konsumenta]

Strony 444 - 444 Pobierz pdf

Sprawa C-477/22: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione – Italie) – ARST SpA – Azienda regionale sarda trasporti /TR, OS, EK, UN, RC, RS, OA, ZB, HP, WS, IO, TK, ME, SK, TF, TC, ND [Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Pojęcie „trasy [nieprzekraczającej] 50 km” – Przewóz drogowy pojazdami używanymi do przewozu osób w ramach przewozów regularnych – Trasa linii nieprzekraczająca 50 km – Brak zastosowania rozporządzenia nr 561/2006 – Pojazdy przeznaczone do użytku mieszanego – Artykuł 4 lit. e) i j) – Pojęcia „innej pracy” i „czasu prowadzenia pojazdu” – Artykuł 6 ust. 3 i 5 – Łączny czas prowadzenia pojazdu w ciągu dwóch kolejnych tygodni – Czas spędzony na prowadzeniu pojazdu wyłączony z zakresu stosowania tego rozporządzenia]

Strony 445 - 445 Pobierz pdf

Sprawa C-620/23, NOW ŻIWOT 1919: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-oblast (Bułgaria) w dniu 6 października 2023 r. – „NOW ŻIWOT 1919” NCz / Rykowoditeł na Uprawljawasztija organ na programata za transgraniczno sytrudniczestwo INTERREG-IPP Byłgarija-Syrbija 2014–2020 i direktor na direkcija „Uprawlenie na teritoriałnoto sytrudniczestwo” w Ministerstwo na regionałnoto razwitie i błagoustrojstwoto

Strony 452 - 452 Pobierz pdf

Sprawa C-559/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. – Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG/American Chemistry Council, Inc. (ACC), Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA), Republika Federalna Niemiec, Komisja Europejska [Odwołanie – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenia REACH) – Wpisanie oktametylocyklotetrasiloksanu (D4), dekametylocyklopentasiloksanu (D5) i dodekametylocykloheksasiloksanu (D6) na tę listę – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Bioakumulacja – Współczynnik biokoncentracji – Związki metaloorganiczne]

Strony 453 - 453 Pobierz pdf

Sprawa C-175/22, BK (Zmiana kwalifikacji czynu): Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad – Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko BK [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Artykuł 6 ust. 4 – Zmiana udzielonych informacji – Zmiana kwalifikacji przestępstwa – Obowiązek poinformowania osoby oskarżonej w odpowiednim czasie i umożliwienia jej przedstawienia argumentów dotyczących rozważanej nowej kwalifikacji – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony – Rzetelność postępowania – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 3 – Domniemanie niewinności – Artykuł 7 ust. 2 – Prawo do nieobciążania samego siebie – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg bezstronności sądu karnego – Zmiana kwalifikacji czynu z inicjatywy sądu karnego lub na wniosek osoby oskarżonej]

Strony 455 - 455 Pobierz pdf

Sprawa C-177/23, Investcapital: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Mureş – Rumunia) – Investcapital Ltd / XF, KJ [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie warunków umowy odzwierciedlających obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Warunek umowy odzwierciedlający bezwzględnie obowiązujący przepis prawa krajowego przyznający przedsiębiorcy prawo do cesji wierzytelności wywodzonych z umowy o kredyt zawartej z konsumentem bez jego zgody]

Strony 458 - 458 Pobierz pdf

Sprawa C-257/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 17 lutego 2023 r. w sprawie T-693/20 Hanslo Paper/Komisja, wniesione w dniu 21 kwietnia 2023 r. przez Hansol Paper Co.

Strony 460 - 460 Pobierz pdf

Sprawa C-558/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. – Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Elkem Silicones France SAS/American Chemistry Council, Inc. (ACC), Komisja Europejska, Republika Federalna Niemiec, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej, Europejska Agencja Chemikaliów [Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Załącznik XVII – Aktualizacja – Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, mieszanin i wyrobów – Ograniczenia dotyczące oktametylocyklotetrasiloksanu (D4) i dekametylocyklopentasiloksanu (D5) – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Ryzyko, którego nie można zaakceptować]

Strony 463 - 463 Pobierz pdf

Sprawa C-376/22, Google Ireland i in.: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited, Tik Tok Technology Limited/Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada nadzoru w państwie członkowskim pochodzenia – Artykuł 3 ust. 4 – Odstępstwo od zasady swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „środków podejmowanych przeciw określonej usłudze społeczeństwa informacyjnego” – Artykuł 3 ust. 5 – Możliwość zgłoszenia a posteriori przepisów ograniczających swobodny przepływ usług społeczeństwa informacyjnego w nagłym przypadku – Brak zgłoszenia – Możliwość powołania się na te przepisy – Przepis państwa członkowskiego nakładający na dostawców platform komunikacyjnych, bez względu na to, czy mają oni siedzibę na jego terytorium, szereg obowiązków w zakresie kontroli i zgłaszania przypuszczalnie nielegalnych treści – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Usługa platform udostępniania wideo]

Strony 465 - 465 Pobierz pdf

Sprawa C-125/22, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojęcie poważnej krzywdy): Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch – Niderlandy) – X, Y, ich sześcioro małoletnich dzieci/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 15 – Przesłanki przyznania ochrony uzupełniającej – Uwzględnienie okoliczności dotyczących indywidualnej sytuacji i osobistych uwarunkowań wnioskodawcy, jak również ogólnej sytuacji w kraju pochodzenia – Sytuacja humanitarna]

Strony 466 - 466 Pobierz pdf

Sprawa C-605/23, Ati-19: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Błagojewgrad (Bułgaria) w dniu 4 października 2023 r. – „Ati-19” EOOD / Naczałnik na otdeł „Operatiwni dejnosti” Sofija w gławna direkcija „Fiskalen kontroł” pri Centrałno uprawlenie na Nacionałna agencija za prichodite

Strony 468 - 468 Pobierz pdf

Sprawy połączone od C-271/22 do C-275/22, Keolis Agen i in.: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2023 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez conseil de Prud’hommes d’Agen – Francja) – XT (C-271/22), KH (C-272/22), BX (C-273/22), FH (C-274/22), NW (C-275/22)/Keolis Agen SARL [Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Przeniesienie prawa do corocznego płatnego urlopu w przypadku długotrwałej choroby – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2]

Strony 472 - 472 Pobierz pdf

Sprawa C-203/23, Bandundu: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège – Belgia) – PL État belge, reprezentowane przez Secrétaire d’État à la Loterie nationale, l’Asile et la Migration [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność]

Strony 478 - 478 Pobierz pdf

Sprawa T-1051/23: Skarga wniesiona w dniu 27 października 2023 r. – Pomilio Blumm/EUIPO

Strony 407 - 407 Pobierz pdf

Sprawa T-526/22: Postanowienie Sądu z dnia 10 października 2023 r. – Sberbank/Komisja i SRB [Skarga o stwierdzenie nieważności – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Przyjęcie przez SRB programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Decyzja zatwierdzająca Komisji – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność]

Strony 409 - 409 Pobierz pdf

Sprawa T-1061/23: Skarga wniesiona w dniu 8 listopada 2023 r. – Delta-Sport Handelskontor/EUIPO – Decathlon (Maski do nurkowania)

Strony 411 - 411 Pobierz pdf

Sprawa T-507/22: Postanowienie Sądu z dnia 12 października 2023 r. – Schrom Farms/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność]

Strony 412 - 412 Pobierz pdf

Sprawa T-833/17: Postanowienie Sądu z dnia 23 października 2023 r. – Ryanair i Airport Marketing Services/Komisja [Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Włochy na rzecz portów lotniczych na Sardynii z tytułu obowiązków świadczenia usługi publicznej – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Cofnięcie zaskarżonego aktu – Następcza bezprzedmiotowość sporu – Umorzenie postępowania]

Strony 413 - 413 Pobierz pdf

Sprawa T-721/22: Postanowienie Sądu z dnia 18 października 2023 r. – Bourbon Offshore Interoil Shipping/Komisja (Wolna strefa Madery) [Pomoc państwa – Wolna strefa Madery – System pomocy wprowadzony w życie przez Portugalię – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu z decyzjami C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final, uznająca ten system za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie pomocy wypłaconej na jego podstawie – Pojęcie „istniejącej pomocy” w rozumieniu art. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna]

Strony 414 - 414 Pobierz pdf

Sprawa T-1059/23: Skarga wniesiona w dniu 3 listopada 2023 r. – Vossko/Komisja

Strony 415 - 415 Pobierz pdf

Sprawa T-625/20: Postanowienie Sądu z dnia 10 października 2023 r. – Les Mousquetaires i ITM Entreprises/Komisja [Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji zawierająca żądanie informacji – Cofnięcie zaskarżonego aktu – Następcza bezprzedmiotowość sporu – Umorzenie postępowania]

Strony 416 - 416 Pobierz pdf