Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Sprawa C-758/21 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 listopada 2023 r. – Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd/Komisja Europejska [Odwołanie – Pomoc państwa – Środki wdrożone przez Republikę Austrii na rzecz portu lotniczego w Klagenfurcie, spółki Ryanair i innych przewoźników lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Decyzja uznająca środki pomocy za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 85 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Dowody przedstawione Sądowi po zamknięciu pisemnego etapu postępowania – Dopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 17 ust. 1 i 2 – Uprawnienia Komisji Europejskiej w zakresie odzyskania pomocy – Termin przedawnienia – Stopień szczegółowości środków przerywających bieg tego terminu – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie dowodów – Dane istotne dla określenia kwoty pomocy podlegającej odzyskaniu]

Strony 604 - 604 Pobierz pdf

Sprawa C-84/22, Right to Know: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia) – Irlandia) – Right to Know CLG/An Taoiseach [Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Oddalenie wniosku o udzielenie informacji – Protokoły z posiedzeń rządu – Dyskusje dotyczące emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Wyjątki od prawa dostępu do informacji – Pojęcia „materiałów przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się” i „obrad organów władzy publicznej” – Zaskarżenie do sądu – Stwierdzenie nieważności decyzji odmownej – Mający zastosowanie wyjątek wskazany w wyroku – Powaga rzeczy osądzonej]

Strony 605 - 605 Pobierz pdf

Sprawa C-201/22, Telia Finland: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus – Finlandia) – Kopiosto ry/Telia Finland Oyj [Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2014/26/UE – Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Organizacja zbiorowego zarządzania – Dyrektywa 2004/48/WE – Środki, procedury i środki naprawcze niezbędne do zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej – Artykuł 4 – Osoby uprawnione do występowania o zastosowanie środków, procedur i środków naprawczych przewidzianych w dyrektywie 2004/48/WE – Organizacja zbiorowego zarządzania zatwierdzona w odniesieniu do udzielania licencji zbiorowych z rozszerzonym skutkiem – Legitymacja procesowa do celów obrony praw własności intelektualnej]

Strony 606 - 606 Pobierz pdf

Sprawa C-213/22, Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas (Działania w zakresie zalesiania): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/CS [Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Wspólnotowy system pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie – Rozporządzenie (EWG) nr 2080/92 – Artykuł 3 akapit pierwszy lit. b) i c) – System pomocy – Premie z tytułu utrzymania i premie z tytułu utraty dochodów – Warunki przyznania – Uregulowanie krajowe przewidujące wymóg minimalnej gęstości zadrzewienia działek – Niespełnienie wymogu ze względu na przyczynę niezależną od beneficjenta – Obowiązek zwrotu pomocy – Siła wyższa – Zasada proporcjonalności]

Strony 607 - 607 Pobierz pdf

Sprawa C-260/22, Seven.One Entertainment Group: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony Landgericht Erfurt – Niemcy) – Seven.One Entertainment Group GmbH/Corint Media GmbH [Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 lit. e) – Organizacje radiowe i telewizyjne – Prawo do zwielokrotniania utrwaleń programów – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Szkoda wyrządzona organizacjom radiowym i telewizyjnym – Równość traktowania – Uregulowanie krajowe wyłączające organizacje radiowe i telewizyjne z zakresu prawa do godziwej rekompensaty]

Strony 608 - 608 Pobierz pdf

Sprawa C-321/22, Provident Polska: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie – Polska) – ZL, KU, KM/Provident Polska S.A. [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Pozaodsetkowe koszty kredytu – Artykuł 7 ust. 1 – Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa – Interes prawny – Artykuł 6 ust. 1 – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunku umownego – Konsekwencje]

Strony 609 - 609 Pobierz pdf

Sprawa C-354/22, Weingut A: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht – Niemcy) – Weingut A/Land Rheinland-Pfalz [Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Etykietowanie i prezentacja produktów w sektorze wina – Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/33 – Artykuł 54 ust. 1 akapit drugi – Oznaczenie gospodarstwa winiarskiego prowadzącego produkcję wina – Wynajmowanie winnic i tłoczni w innym gospodarstwie winiarskim – Produkcja wina prowadzona w całości w gospodarstwie winiarskim, od którego pochodzi nazwa wina]

Strony 610 - 610 Pobierz pdf

Sprawa C-374/22, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny): Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État – Belgia) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Ojciec małoletnich dzieci będących uchodźcami urodzonych w Belgii – Ojciec niebędący „członkiem rodziny” w rozumieniu art. 2 lit. j) tej dyrektywy – Złożony przez tego ojca wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej tytułem pochodnym – Oddalenie – Brak po stronie państw członkowskich obowiązku uznania, że zainteresowanemu przysługuje prawo do tej ochrony, jeżeli osobiście nie kwalifikuje się on do jej udzielenia – Artykuł 23 ust. 2 tej dyrektywy – Brak możliwości zastosowania]

Strony 611 - 611 Pobierz pdf

Sprawa C-480/22, EVN Business Service i in.: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof – Austria) – EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD [Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze w dziedzinie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 57 ust. 3 – Podmiot zamawiający znajdujący się w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym znajduje się centralna jednostka zakupująca działająca w jego imieniu i na jego rachunek – Dostęp do procedur odwoławczych – Obowiązujące przepisy proceduralne i właściwość organów odwoławczych]

Strony 612 - 612 Pobierz pdf

Sprawa C-532/22, Westside Unicat: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj – Rumunia) – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj/SC Westside Unicat SRL [Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 53 – Usługi polegające na zapewnieniu dostępu do imprez rozrywkowych – Miejsce świadczenia usług – Rozpowszechnianie interaktywnych strumieniowych sesji wideo – Udostępnianie pomieszczenia i sprzętu niezbędnego do nagrywania spektakli oraz udzielenie wsparcia w celu zapewnienia spektakli wysokiej jakości]

Strony 613 - 613 Pobierz pdf

Sprawa C-614/22, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny): Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État – Belgia) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Matka małoletnich dzieci będących uchodźcami w Belgii – Matka będąca „członkiem rodziny” w rozumieniu art. 2 lit. j) tej dyrektywy – Złożony przez tę matkę wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej tytułem pochodnym – Oddalenie – Brak po stronie państw członkowskich obowiązku uznania, że zainteresowanej przysługuje prawo do tej ochrony, jeżeli osobiście nie kwalifikuje się ona do jej udzielenia – Artykuł 20 i art. 23 ust. 2 tej dyrektywy – Brak możliwości zastosowania]

Strony 614 - 614 Pobierz pdf

Sprawa C-653/22, J.P. Mali: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék – Węgry) – J.P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (WE) nr 952/2013 – Artykuł 42 ust. 1 – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji za nieprzestrzeganie przepisów prawa celnego – Nieprawidłowe zgłoszenie kraju pochodzenia przywożonych towarów – Uregulowanie krajowe przewidujące grzywnę w wysokości 50 % kwoty odpowiadającej uszczupleniu należności celnych – Zasada proporcjonalności]

Strony 615 - 615 Pobierz pdf

Sprawa C-682/22, Ministarstvo financija: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu – Chorwacja) – LM/Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak [Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1085/2006 – Pomoc przyznana w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) – Rozporządzenie (WE) nr 718/2007 – Artykuł 7 ust. 1 i 3 TFUE – Zawarcie umowy ramowej między Komisją Europejską a danym krajem będącym beneficjentem – Zasady współpracy w zakresie pomocy finansowej Unii Europejskiej dla tego będącego beneficjentem państwa – Podatki i obciążenia podatkowe – Umowa ramowa IPA Albania–WE – Umowa finansowana przez Unię – Ekspert nieposiadający statusu urzędnika ani pracownika Unii – Artykuł 26 ust. 2 lit. c) – Zwolnienie z podatku w Albanii – Rezydencja podatkowa w Chorwacji – Podatek dochodowy w Chorwacji]

Strony 616 - 616 Pobierz pdf

Sprawa C-263/23, Eurobank Bulgaria: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 10 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Varna – Bułgaria) – OQ / EUROBANK BULGARIA [Wykreślenie sprawy]

Strony 617 - 617 Pobierz pdf

Sprawa C-310/23, Groupama Asigurări: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti – Rumunia) – Groupama Asigurări SA / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group SA, GE [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Artykuł 267 TFUE – Wykładnia wcześniejszego wyroku Trybunału – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 i rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Wypadek spowodowany przez pojazd poruszający się z naczepą – Pojazd i naczepa objęte ubezpieczeniem dwóch różnych ubezpieczycieli – Wypadek w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie zawarcia umów ubezpieczenia – Roszczenie regresowe jednego ubezpieczyciela względem drugiego ubezpieczyciela – Prawo właściwe]

Strony 618 - 618 Pobierz pdf

Sprawa C-324/23, Myszak: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie (Polska) w dniu 25 maja 2023 r. – OF, EI, RI przeciwko M.K., syndykowi masy upadłości Getin Noble Bank S.A. w upadłości (uprzednio Getin Noble Bank S.A.)

Strony 619 - 619 Pobierz pdf

Sprawa C-326/23, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) w dniu 25 maja 2023 r. – C.W. S.A. i in. przeciwko Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

Strony 620 - 620 Pobierz pdf

Sprawa C-418/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 26 kwietnia 2023 r. w sprawie T-794/21, Wenz Kunststoff/ EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO), wniesione w dniu 6 lipca 2023 r. przez Wenz Kunststoff GmbH & Co. KG

Strony 621 - 621 Pobierz pdf

Sprawa C-572/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 5 lipca 2023 r. w sprawie T-272/21 Puigdemont i Casamajó i in. / Parlament, wniesione w dniu 15 września 2023 r. przez Carlesa Puigdemonta i Casamajó, Antoniego Comína i Oliveresa, Clarę Ponsatí i Obiols

Strony 622 - 622 Pobierz pdf

Sprawa C-573/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 5 lipca 2023 r. w sprawie T-115/20 Puigdemont i Casamajó i in. / Parlament, wniesione w dniu 15 września 2023 r. przez Carlesa Puigdemonta i Casamajó i Antoniego Comína

Strony 623 - 623 Pobierz pdf

Sprawa C-592/23, Volkswagen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 26 września 2023 r. – LK, AK / Volkswagen AG

Strony 624 - 624 Pobierz pdf

Sprawa C-610/23, Al Nasiria: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Grecja) w dniu 3 października 2023 r. – FO/Ministro dell’immigrazione e dell’asilo

Strony 625 - 625 Pobierz pdf

Sprawa C-616/23, British Airways: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 6 października 2023 r. – TA i in./British Airways plc

Strony 626 - 626 Pobierz pdf

Sprawa C-625/23, Società Agricola Circe: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 12 października 2023 r. – Società Agricola Circe di OL Società Semplice/ST, we własnym imieniu oraz jako właściciel indywidualnego przedsiębiorstwa Agricola Case Rosse di ST, Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Strony 627 - 627 Pobierz pdf

Sprawa C-628/23, AXA Bank Europe i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Törvényszék (Węgry) w dniu 16 października 2023 r. – YG i NI/AXA Bank Europe SA i in.

Strony 628 - 628 Pobierz pdf