Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Sprawa C-128/22, NORDIC INFO: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgia) – Nordic Info BV/Belgische Staat [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 27 i 29 – Środki ograniczające swobodę przemieszczania się i pobytu obywateli Unii ze względów zdrowia publicznego – Środki o charakterze generalnym – Przepisy krajowe przewidujące zakaz wyjazdu z terytorium krajowego w celu odbycia innych niż niezbędne podróży do państw członkowskich sklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka w kontekście pandemii COVID-19 oraz zobowiązanie wszystkich podróżnych wjeżdżających na terytorium krajowe z jednego z tych państw członkowskich do poddania się testom diagnostycznym i odbycia kwarantanny – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 23 – Wykonywanie uprawnień policyjnych w dziedzinie zdrowia publicznego – Równoważność z odprawą graniczną – Artykuł 25 – Możliwość przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych w kontekście pandemii COVID-19 – Kontrole przeprowadzane w państwie członkowskim w ramach środków zakazujących przekraczania granic w celu odbycia innych niż niezbędne podróży do lub z państw strefy Schengen sklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka w kontekście pandemii COVID-19]

Strony 918 - 918 Pobierz pdf

Sprawa C-140/22, mBANK (Oświadczenie konsumenta): Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie – Polska) – SM, KM/mBank S.A. [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki dotyczące kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Roszczenia restytucyjne – Odsetki ustawowe – Termin przedawnienia]

Strony 919 - 919 Pobierz pdf

Sprawa C-329/22, Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie” (Pszczelarstwo ekologiczne): Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad – Bułgaria) – Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie” / IW [Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Artykuł 29 ust. 3 – Rolnictwo ekologiczne – Wsparcie finansowe na produkcję ekologiczną w okresie konwersji – Pojęcia „okresu początkowego” i „okresu konwersji” – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Pszczelarstwo ekologiczne – Minimalny okres konwersji – Artykuł 38 ust. 3 – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 17 – Konwersja]

Strony 920 - 920 Pobierz pdf

Sprawa C-434/22, Latvijas valsts meži: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa – Łotwa) – „Latvijas valsts meži” AS /Dabas aizsardzības pārvalde, Vides pārraudzības valsts birojs [Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Pojęcie „planu lub przedsięwzięcia” na terenie chronionym – Interwencja w lesie w celu zapewnienia jego ochrony przeciwpożarowej – Potrzeba przeprowadzenia uprzedniej oceny skutków tej interwencji dla danego terenu]

Strony 921 - 921 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-441/22 i C-443/22, Obshtina Razgrad i in.: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad – Bułgaria) – Varhoven administrativen sad Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014–2020 (C-441/22), Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 (C-443/22) / Obshtina Razgrad (C-441/22), Obshtina Balchik (C-443/22) [Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne – Realizacja zamówienia – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 72 – Modyfikacja umów w okresie ich obowiązywania – Zmiana terminu wykonania – Istotna modyfikacja – Niemożliwe do przewidzenia okoliczności]

Strony 922 - 922 Pobierz pdf

Sprawa C-518/22, AP Assistenzprofis: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht – Niemcy) – J.M.P./AP Assistenzprofis GmbH [Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 5 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Artykuł 19 – Niezależne życie i włączenie w społeczeństwo – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 26 – Integracja społeczna i zawodowa osób z niepełnosprawnością – Usługi asystencji osobistej dla osób z niepełnosprawnością – Oferta pracy zawierająca wskazanie dolnej i górnej granicy wieku poszukiwanego kandydata – Uwzględnienie życzeń i interesów osoby z niepełnosprawnością – Względy uzasadniające]

Strony 923 - 923 Pobierz pdf

Sprawa C-587/22: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. – Komisja Europejska/ Węgry [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 3 – Systemy zbierania – Systemy pojedyncze – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Artykuł 5 – Obszary wrażliwe – Artykuł 15 – Monitorowanie zrzutów]

Strony 924 - 924 Pobierz pdf

Sprawa C-615/22 P: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. – HV, HW/Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) [Odwołanie – Służba publiczna – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) – Personel tymczasowy – Mobbing – Warunki pracy – Krzywda moralna i szkoda majątkowa – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie]

Strony 925 - 925 Pobierz pdf

Sprawa C-700/22, RegioJet i STUDENT AGENCY: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud – Republika Czeska) – RegioJet a.s., STUDENT AGENCY k.s./České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy [Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Pomoc przyznana z naruszeniem przepisów proceduralnych przewidzianych w art. 108 ust. 3 TFUE – Upływ terminu przedawnienia przewidzianego w art. 17 rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Obowiązek nakazania przez sąd krajowy odzyskania pomocy]

Strony 926 - 926 Pobierz pdf

Sprawa C-303/23, Powszechny Zakład Ubezpieczeń: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu – Polska) – Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A./Volvia sp. z o.o. [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „transakcji handlowych” – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Wymagalność odsetek za opóźnienia w płatnościach – Umowa ubezpieczenia zawarta między przedsiębiorstwami]

Strony 927 - 927 Pobierz pdf

Affaire C-311/23, Caisse CIBTP du Grand Ouest: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 grudnia 2023 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de commerce de Nantes – Francja) – Caisse CIBTP du Grand Ouest (CGO) – Association/D.V.M. RENOV SARL [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Zarządzanie urlopami płatnymi – Uregulowanie krajowe wymagające od przedsiębiorstw określonego sektora działalności przynależności do stowarzyszenia dla celów wypłaty rekompensat za płatne urlopy ich pracowników – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Oczywista niedopuszczalność]

Strony 928 - 928 Pobierz pdf

Sprawa C-407/23, Hera Luce: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 12 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato – Włochy) – Hera Luce Srl/Comune di Trieste, City Green Light Srl, Edison Next Government Srl [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Sądem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność]

Strony 929 - 929 Pobierz pdf

Sprawa C-496/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 24 maja 2023 r. w sprawie T-452/20, Meta Platforms Ireland/Komisja, wniesione w dniu 3 sierpnia 2023 r. przez Meta Platforms Ireland Ltd, dawniej Facebook Ireland Ltd

Strony 930 - 930 Pobierz pdf

Sprawa C-497/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 24 maja 2023 r. w sprawie T-451/20, Meta Platforms Ireland/Komisja, wniesione w dniu 3 sierpnia 2023 r. przez Meta Platforms Ireland Ltd, dawniej Facebook Ireland Ltd

Strony 931 - 931 Pobierz pdf

Sprawa C-548/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 20 lipca 2023 r. w sprawie T-276/23, Frédéric Baldan/Komisja Europejska, wniesione w dniu 29 sierpnia 2023 r. przez Frédérica Baldana

Strony 932 - 932 Pobierz pdf

Sprawa C-584/23, Alcampo i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (Hiszpania) w dniu 21 września 2023 r. – Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n° 151, KT / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo S.A., następca prawny Supermercados Sabeco S.A.

Strony 933 - 933 Pobierz pdf

Sprawa C-635/23, WBS GmbH: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergerichts Berlin (Niemcy) w dniu 23 października 2023 r. – WBS GmbH

Strony 934 - 934 Pobierz pdf

Sprawa C-640/23, Greentech: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunia) w dniu 25 października 2023 r. – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili/Greentech S.A.

Strony 935 - 935 Pobierz pdf

Sprawa C-642/23, flightright: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 26 października 2023 r. – flightright GmbH/Etihad Airways P.J.S.C.

Strony 936 - 936 Pobierz pdf

Sprawa C-657/23, Ministerstvo zemědělství: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud (Republika Czeska) w dniu 7 listopada 2023 r. – M.K./Ministerstvo zemědělství

Strony 937 - 937 Pobierz pdf

Sprawa C-684/23, Latvijas Sabiedriskais Autobuss: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa (Łotwa) w dniu 15 listopada 2023 r. – SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss/Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija

Strony 938 - 938 Pobierz pdf

Sprawa C-730/23: Skarga wniesiona w dniu 29 listopada 2023 r. – Rzeczpospolita Polska/Republika Federalna Niemiec

Strony 939 - 939 Pobierz pdf

Sprawa T-513/20: Wyrok Sądu z dnia 29 listopada 2023 r. – Asempre/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Usługi pocztowe – Rekompensata z tytułu świadczenia powszechnej usługi pocztowej – Stowarzyszenie zawodowe – Brak indywidualnego oddziaływania – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Niedopuszczalność]

Strony 940 - 940 Pobierz pdf

Sprawa T-514/20: Wyrok Sądu z dnia 29 listopada 2023 r. – Uno/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Usługi pocztowe – Rekompensata z tytułu świadczenia powszechnej usługi pocztowej – Stowarzyszenie zawodowe – Brak indywidualnego oddziaływania – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Niedopuszczalność]

Strony 941 - 941 Pobierz pdf

Sprawa T-731/21: Wyrok Sądu z dnia 6 grudnia 2023 r. – Kopřiva – Horák/Komisja [Pomoc finansowa – Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007–2013) – Projekt „Smart Open Services for European Patients” – Umowa o udzielenie dotacji – Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego – Koszty kwalifikowalne – Wiarygodność arkuszy czasu pracy – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność]

Strony 942 - 942 Pobierz pdf