Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Sprawa C-340/21, Natsionalna agentsia za prihodite: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad – Bułgaria) – VB/Natsionalna agentsia za prihodite [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 – Zasady dotyczące owego przetwarzania – Artykuł 24 – Obowiązki administratora – Artykuł 32 – Środki wdrożone w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzania – Ocena odpowiedniego charakteru takich środków – Granice kontroli sądowej – Przeprowadzanie dowodów – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Ewentualne wyłączenie odpowiedzialności administratora w przypadku naruszenia popełnionego przez osoby trzecie – Żądanie zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową wynikającą z obawy przed ewentualnym wykorzystaniem danych osobowych w sposób stanowiący nadużycie]

Strony 1065 - 1065 Pobierz pdf

Sprawa C-457/21 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. – Komisja Europejska/Wielkie Księstwo Luksemburga, Amazon.com Inc., Amazon EU Sàrl, Irlandia [Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) wydana przez państwo członkowskie – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie korzyści – Określenie ram odniesienia – Opodatkowanie „normalne” zgodnie z prawem krajowym – Zasada ceny rynkowej – Kontrola przez Trybunał dokonanej przez Sąd wykładni i zastosowania przezeń prawa krajowego]

Strony 1066 - 1066 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-693/21 P i C-698/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. – EDP España SA (C-693/21 P), Naturgy Energy Group SA, dawniej Gas Natural SDG SA (C-698/21 P)/Naturgy Energy Group SA, dawniej Gas Natural SDG SA, Komisja Europejska, Generaciones Eléctricas Andalucía SLU, dawniej Viesgo Producción SL [Odwołanie – Pomoc państwa – Zachęta ekologiczna przyjęta przez Królestwo Hiszpanii na rzecz elektrowni węglowych – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności]

Strony 1067 - 1067 Pobierz pdf

Sprawa C-767/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. – Jérôme Rivière, Dominique Bilde, Joëlle Mélin, Aurélia Beigneux, Thierry Mariani, Jordan Bardella, Jean-Paul Garraud, Jean-François Jalkh, Gilbert Collard, Gilles Lebreton, Nicolaus Fest, Gunnar Beck, Philippe Olivier/Parlament Europejski [Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Posłowie do Parlamentu Europejskiego – Regulamin Parlamentu Europejskiego – Normy postępowania – Artykuł 10 ust. 3 – Zakaz eksponowania transparentów podczas sesji Parlamentu – Ustny środek przewodniczącego Parlamentu zakazujący posłom umieszczania flagi narodowej na ich pulpitach – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”]

Strony 1068 - 1068 Pobierz pdf

Sprawa C-28/22: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie – Polska) – TL, WE/Syndyk masy upadłości Getin Noble Bank S.A., dawniej Getin Noble Bank S.A. [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki umowne dotyczące kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Roszczenia restytucyjne – Termin przedawnienia]

Strony 1069 - 1069 Pobierz pdf

Sprawa C-109/22: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. – Komisja Europejska/Rumunia [Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Obowiązek zamknięcia składowisk, które nie uzyskały wymaganego zezwolenia – Procedura zamknięcia – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Kara ryczałtowa]

Strony 1070 - 1070 Pobierz pdf

Sprawa C-206/22, Sparkasse Südpfalz: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein – Niemcy) – TF/Sparkasse Südpfalz [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Wirus SARS-Cov-2 – Środek w postaci kwarantanny – Niemożność przeniesienia corocznego płatnego urlopu udzielonego na okres pokrywający się z okresem kwarantanny]

Strony 1071 - 1071 Pobierz pdf

Sprawa C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg – Niemcy) – VX, AT/Gemeinde Ummendorf [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Publikacja na stronie internetowej dziennego porządku posiedzenia rady gminy zawierającego dane osobowe – Publikacja bez zgody osób, których dane dotyczą – Wniosek tych osób o odszkodowanie za szkodę niemajątkową]

Strony 1072 - 1072 Pobierz pdf

Sprawa C-655/22, I (Zwrot opłat): Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof – Niemcy) – I GmbH & Co. KG/Hauptzollamt HZA [Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor cukru – Obliczanie opłat produkcyjnych – Rozporządzenie (UE) nr 1360/2013 – Prawo do zwrotu nienależnie uiszczonych opłat – Terminy prekluzji i przedawnienia – Ostateczny charakter decyzji określających wysokość opłat – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada pewności prawa]

Strony 1073 - 1073 Pobierz pdf

Sprawa C-773/21 P: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. – AV, AW/ Parlament Europejski [Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Obniżenie zaszeregowania – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Równoległe krajowe postępowanie karne – Pełnomocnictwo adwokata – Proporcjonalny charakter kary dyscyplinarnej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne]

Strony 1074 - 1074 Pobierz pdf

Sprawa C-636/22, PY (Obywatel państwa trzeciego w wykonującym państwie członkowskim): Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Lecce – Włochy) w postępowaniu dotyczącym wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko PY [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Gwarancje ze strony wydającego nakaz państwa członkowskiego – Artykuł 5 pkt 3 – Cel polegający na resocjalizacji – Obywatele państwa trzeciego mający miejsce zamieszkania na terytorium wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej]

Strony 1075 - 1075 Pobierz pdf

Sprawa C-756/22, Bank Millennium: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie – Polska) – Bank Millenium S.A./ES, AS [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Skutki uznania tej umowy za nieważną w całości]

Strony 1076 - 1076 Pobierz pdf

Sprawa C-443/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (w składzie jednego sędziego) wydanego w dniu 17 maja 2023 r. w sprawie T-267/22, Consulta GmbH/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej, wniesione w dniu 13 lipca 2023 r.

Strony 1077 - 1077 Pobierz pdf

Sprawa C-520/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 28 czerwca 2023 r. w sprawie T-495/22, UGA Nutraceuticals/EUIPO – BASF (OMEGOR), wniesione w dniu 10 sierpnia 2023 r. przez UGA Nutraceuticals Srl

Strony 1078 - 1078 Pobierz pdf

Sprawa C-521/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 28 czerwca 2023 r. w sprawie T-496/22, UGA Nutraceuticals/EUIPO – BASF (OMEGOR VITALITY), wniesione w dniu 10 sierpnia 2023 r. przez UGA Nutraceuticals Srl

Strony 1079 - 1079 Pobierz pdf

Sprawa C-533/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 7 czerwca 2023 r. w sprawie T-541/22, Sanity Group / EUIPO – AC Marca Brands, wniesione w dniu 17 sierpnia 2023 r. przez Sanity Group GmbH

Strony 1080 - 1080 Pobierz pdf

Sprawa C-631/23, Servoprax: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 18 października 2023 r. – Servoprax GmbH/Hauptzollamt Duisburg

Strony 1081 - 1081 Pobierz pdf

Sprawa C- 633/23, Electrabel i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) w dniu 23 października 2023 r. – Electrabel SA i in./Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)

Strony 1082 - 1082 Pobierz pdf

Sprawa C-645/23, Hera Comm: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Bologna (Włochy) w dniu 26 października 2023 r. – Hera Comm SpA/Falconeri Srl

Strony 1083 - 1083 Pobierz pdf

Sprawa C-646/23, Lita: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie (Polska) w dniu 27 października 2023 r. – postępowanie karne przeciwko P.B.

Strony 1084 - 1084 Pobierz pdf

Sprawa C-661/23, Jeszek: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie (Polska) w dniu 9 listopada 2023 r. – postępowanie karne przeciwko R. S.

Strony 1085 - 1085 Pobierz pdf

Sprawa C-715/23, Farmacija: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Słowenia) w dniu 23 listopada 2023 r. – Farmacija, d.o.o./Občina Benedikt

Strony 1086 - 1086 Pobierz pdf

Sprawa C-716/23, Skycop.com: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos teismas (Litwa) w dniu 27 listopada 2023 r. – „Skycop.com” UAB/Ryanair DAC

Strony 1087 - 1087 Pobierz pdf

Sprawa C-771/23: Skarga wniesiona w dniu 14 grudnia 2023 r. – Rzeczpospolita Polska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej

Strony 1088 - 1088 Pobierz pdf

Sprawa C-772/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 4 października 2023 r. w sprawie T-598/21 Euranimi/Komisja, wniesione w dniu 14 grudnia 2023 r. przez European Association of Non-Integrated Metal Importers Mers (Euranimi)

Strony 1089 - 1089 Pobierz pdf