Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Sprawa C-340/22, Cofidis: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia] – Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira [Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ustanowienie podatku od zobowiązań instytucji kredytowych w celu finansowania krajowego systemu zabezpieczenia społecznego – Podnoszona dyskryminacja oddziałów zagranicznych instytucji kredytowych – Dyrektywa 2014/59/UE – Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zakres stosowania]

Strony 1378 - 1378 Pobierz pdf

Sprawa C-396/22, Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Skazanie pod nieobecność oskarżonego): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin – Niemcy) – w postępowaniu dotyczącym wykonania europejskiego nakazu aresztowania Generalstaatsanwaltschaft Berlin [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Postępowanie obejmujące zmianę wcześniej orzeczonych kar – Orzeczenie, w którym wymierzono karę łączną – Orzeczenie wydane w przypadku gdy zainteresowany nie stawił się osobiście – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej]

Strony 1379 - 1379 Pobierz pdf

Sprawa C-397/22, Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Skazanie pod nieobecność oskarżonego): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin – Niemcy) – w postępowaniu dotyczącym wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko LM [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który nie stawił się osobiście ani w pierwszej instancji, ani w postępowaniu odwoławczym – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej]

Strony 1380 - 1380 Pobierz pdf

Sprawa C-398/22, Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Skazanie pod nieobecność oskarżonego): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin – Niemcy) – w postępowaniu dotyczącym wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko RQ [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który nie stawił się osobiście ani w pierwszej instancji, ani w postępowaniu odwoławczym – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej]

Strony 1381 - 1381 Pobierz pdf

Sprawa C-421/22, DOBELES AUTOBUSU PARKS i in.: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts) – Łotwa) – „DOBELES AUTOBUSU PARKS” SIA, „CATA” AS, „VTU VALMIERA” SIA, „JELGAVAS AUTOBUSU PARKS” SIA, „Jēkabpils autobusu parks” SIA/Iepirkumu uzraudzības birojs, „Autotransporta direkcija” VSIA [Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2a ust. 2 – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa o świadczenie usług publicznych autobusowego transportu pasażerskiego – Postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na usługi – Otwarte, przejrzyste i niedyskryminacyjne postępowanie przetargowe – Specyfikacja istotnych warunków zamówienia – Kwota rekompensaty przyznanej przez właściwy organ krajowy – Indeksacja ograniczona w czasie i do określonych kategorii kosztów – Rozkład ryzyka]

Strony 1382 - 1382 Pobierz pdf

Sprawa C-431/22: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione – Włochy) – Scuola europea di Varese/PD, jako osoba, na której spoczywa odpowiedzialność rodzicielska za NG, LC, jako osoba, na której spoczywa odpowiedzialność rodzicielska za NG [Odesłanie prejudycjalne – Konwencja określająca statut Szkół Europejskich – Artykuł 27 ust. 2 – Regulamin ogólny Szkół Europejskich – Artykuły 62, 66 i 67 – Zakwestionowanie decyzji rady pedagogicznej o nieotrzymaniu przez ucznia promocji do następnej klasy szkoły średniej – Brak jurysdykcji sądów krajowych – Wyłączna jurysdykcja Rady ds. Zażaleń Szkół Europejskich – Skuteczna ochrona sądowa]

Strony 1383 - 1383 Pobierz pdf

Sprawa C-742/21 P: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. – Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré i in./ Komisja Europejska, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d’organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Republika Francuska, Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS, Herviou & Associés SARL [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc indywidualna na rzecz eksploatacji morskich farm wiatrowych – Obowiązek zakupu energii elektrycznej po cenie wyższej niż cena rynkowa – Wstępne postępowanie wyjaśniające – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odrzucenie jako niedopuszczalnej – Artykuł 1 lit. h) rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Status „zainteresowanej strony” – Przedsiębiorstwa rybackie – Budowa farm na obszarach połowowych – Stosunek konkurencji – Ryzyko oddziaływania na interesy przedsiębiorstw rybackich poprzez przyznanie spornej pomocy – Brak skutecznej kontroli sądowej – Nieprawidłowe ustalenia – Przeinaczenie dowodów – Błędy w kwalifikacji okoliczności faktycznych – Błędne zastosowanie art. 39 TFUE – Brak uzasadnienia]

Strony 1384 - 1384 Pobierz pdf

Sprawa C-174/22, EV (Prekursory narkotykowe): Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad (Bułgaria) Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko EV [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prekursory narkotykowe – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Osoba uczestnicząca w transporcie i dystrybucji prekursorów wykorzystywanych do nielegalnej produkcji lub wytwarzania narkotyków – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Substancje sklasyfikowane – Artykuł 2 – Pojęcie „podmiotu gospodarczego” – Artykuł 8 ust. 1 – Okoliczności, które mogą budzić podejrzenie, iż substancje sklasyfikowane mogłyby być wykorzystywane do celów nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych – Obowiązek powiadomienia o tych okolicznościach – Pojęcie „okoliczności” – Zakres]

Strony 1385 - 1385 Pobierz pdf

Sprawa C-574/22, CI i in. (Prekursory narkotykowe): Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad – Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko CI, VF, DY [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prekursory narkotykowe – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Osoba uczestnicząca w transporcie i dystrybucji prekursorów wykorzystywanych do nielegalnej produkcji lub wytwarzania narkotyków – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Substancje sklasyfikowane – Artykuł 2 – Pojęcie „podmiotu gospodarczego” – Artykuł 8 ust. 1 – Okoliczności, które mogą budzić podejrzenie, iż substancje sklasyfikowane mogłyby być wykorzystywane do celów nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych – Obowiązek powiadomienia o tych okolicznościach – Pojęcie „okoliczności” – Zakres]

Strony 1386 - 1386 Pobierz pdf

Sprawa C-636/23, Al Hoceima: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgia) w dniu 24 października 2023 r. – W/Belgische Staat

Strony 1387 - 1387 Pobierz pdf

Sprawa C-637/23, Boghni: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgia) w dniu 24 października 2023 r. – X/État belge

Strony 1388 - 1388 Pobierz pdf

Sprawa C-649/23, Institutul G. Călinescu: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunia) w dniu 31 października 2023 r. – Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă/HK, spadkobierca TB, VP, GR

Strony 1389 - 1389 Pobierz pdf

Sprawa C-654/23, Inteligo Media: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti (Rumunia) w dniu 2 listopada 2023 r. – Inteligo Media SA/Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Strony 1390 - 1390 Pobierz pdf

Sprawa C-655/23, Quirin Privatbank: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 7 listopada 2023 r. – IP/Quirin Privatbank AG

Strony 1391 - 1391 Pobierz pdf

Sprawa C-656/23, Karaman: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland (Niderlandy) w dniu 7 listopada 2023 r. – B/Staatsecretaris van Justitie en Veiligheid

Strony 1392 - 1392 Pobierz pdf

Sprawa C-666/23, Volkswagen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg (Niemcy) w dniu 9 listopada 2023 r. – EL i in./Volkswagen AG

Strony 1393 - 1393 Pobierz pdf

Sprawa C-668/23, Volkswagen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg (Niemcy) w dniu 13 listopada 2023 r. – YH i in. /Volkswagen AG

Strony 1394 - 1394 Pobierz pdf

Sprawa C-692/23, AVR-Afvalverwerking: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag (Niderlandy) w dniu 17 listopada 2023 r. – AVR-Afvalverwerking BV/NV BAR-Afvalbeheer i in.

Strony 1395 - 1395 Pobierz pdf

Sprawa C-695/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 6 września 2023 r. w sprawie T-272/22, Pumpyanskaya/Rada, wniesione w dniu 16 listopada 2023 r. przez Galinę Evgenyevną Pumpyanskayą

Strony 1396 - 1396 Pobierz pdf

Sprawa C-696/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 6 września 2023 r. w sprawie T-270/22, Pumpyanskiy / Rada, wniesione w dniu 16 listopada 2023 r. przez Dmitry’ego Alexandrovicha Pumpyanskiy’ego

Strony 1397 - 1397 Pobierz pdf

Sprawa C-711/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 13 września 2023 r. w sprawie T-305/22, Rashnikov / Rada, wniesione w dniu 22 listopada 2023 r. przez Viktora Filippovicha Rashnikova

Strony 1398 - 1398 Pobierz pdf

Sprawa C-745/23, Alenopik: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus (Estonia) w dniu 5 grudnia 2023 r. – Maksu- ja Tolliamet/UT

Strony 1399 - 1399 Pobierz pdf

Sprawa C-746/23: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 5 grudnia 2023 r. – Cividale SpA, Flag Srl/Ministero dello Sviluppo Economico i in.

Strony 1400 - 1400 Pobierz pdf

Sprawa C-747/23: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 5 grudnia 2023 r. – Duferco Italia Holding SpA, Duferco Sertubi SpA/Ministero dello Sviluppo Economico i in.

Strony 1401 - 1401 Pobierz pdf

Sprawa C-799/23: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2023 r. – Komisja Europejska/Republika Słowacka

Strony 1402 - 1402 Pobierz pdf