Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Sprawa C-375/11: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle - Belgia) - Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA przeciwko État belge (Usługi telekomunikacyjne - Dyrektywa 2002/20/WE - Artykuły 3 i 12-14 - Prawo użytkowania częstotliwości radiowych - Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości radiowych - Jednorazowe opłaty za przyznanie i przedłużenie obowiązywania prawa użytkowania częstotliwości radiowych - Metoda obliczania - Zmiana istniejących praw)

Strony 7 - 7 Pobierz pdf

Sprawa C-401/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud - Republika Czeska) - Blanka Soukupová przeciwko Ministerstvo zemědělství (Rolnictwo - EFOGR - Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 - Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich - Wsparcie w przejściu na wcześniejszą emeryturę - Przekazujący, który ukończył co najmniej 55 lat, ale w chwili przekazania nie osiągnął normalnego wieku emerytalnego - Pojęcie normalnego wieku emerytalnego - Przepisy krajowe ustalające różny wiek emerytalny w zależności od płci oraz, w przypadku kobiet, liczby wychowanych dzieci - Ogólne zasady równego traktowania i niedyskryminacji)

Strony 7 - 8 Pobierz pdf

Sprawa C-405/11 P: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 marca 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Buczek Automotive sp. z o.o., Rzeczpospolitej Polskiej (Odwołanie - Pomoc państwa - Restrukturyzacja polskiego hutnictwa żelaza i stali - Pojęcie pomocy państwa - Odzyskiwanie wierzytelności publicznoprawnych - Kwalifikacja jako pomocy państwa niezłożenia wniosku o ogłoszenie upadłości zadłużonego przedsiębiorstwa - Kryterium prywatnego wierzyciela - Rozkład ciężaru dowodu - Granice kontroli sądowej)

Strony 8 - 8 Pobierz pdf

Sprawa C-443/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam - Niderlandy) - F.P. Jeltes, M.A. Peeters i J.G.J. Arnold przeciwko Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Artykuł 45 TFUE - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuł 71 - Atypowy całkowicie bezrobotny pracownik przygraniczny, który zachował więzi osobiste i zawodowe w państwie członkowskim ostatniego miejsca zatrudnienia - Rozporządzenie nr 883/2004 - Artykuł 65 - Prawo do świadczenia w państwie członkowskim miejsca zamieszkania - Odmowa wypłaty przez państwo ostatniego miejsca zatrudnienia - Dopuszczalność - Znaczenie wyroku Trybunału z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie 1/85 Miethe - Przepisy przejściowe - Artykuł 87 ust. 8 - Pojęcie „sytuacja niezmieniona”)

Strony 8 - 9 Pobierz pdf

Sprawa C-535/11: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg - Niemcy) - Novartis Pharma GmbH przeciwko Apozyt GmbH (Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Procedura wydawania pozwoleń - Wymóg uzyskania pozwolenia - Pojęcie produktów leczniczych „wyprodukowanych” przez zastosowanie pewnych procesów biotechnologicznych określonych w pkt 1 załącznika do tego rozporządzenia - Operacja zmiany opakowania - Przeznaczony do iniekcji roztwór rozprowadzany we fiolkach jednorazowego użytku zawierających objętość roztworu leczniczego większą niż rzeczywiście wykorzystywana do celów leczenia - Zawartość takich fiolek umieszczona w części, na podstawie wystawionej przez lekarza recepty, w gotowych do użytku strzykawkach w ilości odpowiadającej przepisanym dawkom, bez zmiany produktu leczniczego)

Strony 9 - 10 Pobierz pdf

Sprawa C-613/11: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 marca 2013 r. - Komisja Europejska Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Pomoc udzielona przez Republikę Włoską na rzecz sektora żeglugi w Sardynii - Decyzja 2008/92/WE Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie od beneficjentów - Niewykonanie w wyznaczonym terminie)

Strony 10 - 10 Pobierz pdf

Sprawa C-636/11: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I - Niemcy) - Karl Berger przeciwko Freistaat Bayern (Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 - Ochrona konsumentów - Bezpieczeństwo żywności - Poinformowanie opinii publicznej - Wprowadzenie do obrotu środka spożywczego nienadającego się do spożycia przez ludzi, jednak niestanowiącego niebezpieczeństwa dla zdrowia)

Strony 10 - 11 Pobierz pdf

Sprawa C-645/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof - Niemcy) - Land Berlin przeciwko Ellen Mirjam Sapir, Michaelowi J. Bussemu, Mirjam M. Birgansky, Gideonowi Rumneyowi, Benjaminowi Ben-Zadokowi, Heddzie Brown (Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 1 ust. 1 i art. 6 pkt 1 - Pojęcie „sprawa cywilna i handlowa” - Zapłata dokonana bez podstawy prawnej przez organ władzy publicznej - Żądanie zwrotu zapłaty w ramach postępowania sądowego - Ustalenie jurysdykcji w wypadku powiązania spraw - Ścisła więź między powództwami - Pozwany mający miejsce zamieszkania w państwie trzecim)

Strony 11 - 11 Pobierz pdf

Sprawa C-652/11 P: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. - Mindo Srl przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego - Zapłata grzywny przez współdłużnika solidarnego - Interes prawny - Ciężar dowodu)

Strony 11 - 12 Pobierz pdf

Sprawa C-91/12: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen - Szwecja) - Skatteverket przeciwko PFC Clinic AB (Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Zwolnienia - Artykuł 132 ust. 1 lit. b) i c) - Opieka szpitalna i medyczna oraz czynności ściśle z nimi związane - Świadczenie opieki medycznej w ramach wykonywania zawodów medycznych i paramedycznych - Usługi polegające na wykonywaniu operacji chirurgicznych i zabiegów o przeznaczeniu estetycznym - Zabiegi o charakterze czysto kosmetycznym dokonywane na wyłączne życzenie pacjenta)

Strony 12 - 12 Pobierz pdf

Sprawa C-129/12: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Niemcy) - Magdeburger Mühlenwerke GmbH przeciwko Finanzamt Magdeburg (System pomocy o celach regionalnych - Inwestycje w przetwórstwo i obrót produktami rolnymi - Decyzja Komisji - Niezgodność z rynkiem wewnętrznym - Cofnięcie pomocy niezgodnej - Chwila przyznania pomocy - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań)

Strony 13 - 13 Pobierz pdf

Sprawa C-138/12: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna - Bułgaria) - Rusedespred OOD przeciwko Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” - grad Warna pri Centrałno uprawlenie na Nacionałnata agencija za prichodite (Podatki - Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 203 - Zasada neutralności podatkowej - Zwrot dostawcy zapłaconego podatku w razie odmowy prawa do odliczenia udzielonej odbiorcy dostawy podlegającej zwolnieniu)

Strony 13 - 14 Pobierz pdf

Sprawa C-158/12: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Irlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2008/1/WE - Artykuł 5 - Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola - Warunki wydania pozwoleń dla istniejących instalacji - Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami tej dyrektywy)

Strony 14 - 14 Pobierz pdf

Sprawa C-197/12: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 marca 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki - Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 148 - Zwolnienie niektórych transakcji dotyczących jednostek pływających przewożących odpłatnie pasażerów lub używanych do celów handlowych - Przesłanka dotycząca przeznaczenia do żeglugi na pełnym morzu)

Strony 14 - 15 Pobierz pdf

Sprawa C-244/12: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtschof - Austria) - Salzburger Flughafen GmbH przeciwko Umweltsenat (Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Dyrektywa 85/337/EWG - Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 - Przedsięwzięcia objęte załącznikiem II - Roboty polegające na rozbudowie infrastruktury portu lotniczego - Badanie na podstawie progów lub kryteriów - Artykuł 4 ust. 3 - Kryteria selekcji - Załącznik III pkt 2 lit. g) - Obszary gęsto zaludnione)

Strony 15 - 15 Pobierz pdf

Sprawa C-290/12: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli - Włochy) - Oreste Della Rocca przeciwko Poste Italiane SpA (Polityka społeczna - Dyrektywa 99/70/WE - Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC - Klauzula 2 - Zakres stosowania porozumienia ramowego - Agencja pracy tymczasowej - Outsourcing pracowników tymczasowych na rzecz przedsiębiorstwa użytkownika - Kolejne umowy o pracę na czas określony)

Strony 15 - 16 Pobierz pdf

Sprawa C-522/11: Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2013 r. - (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Lecce - Włochy) - postępowanie karne przeciwko Abdoulowi Khadremu Mbayemu (Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Dyrektywa 2008/115/WE - Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Uregulowanie krajowe przewidujące sankcje karne w przypadku nielegalnego pobytu)

Strony 16 - 16 Pobierz pdf

Sprawa C-153/12: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 21 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd - Warna - Bułgaria) - Sani Treyd EOOD przeciwko Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” - Warna pri Centrałno uprawlenie na Nacionałnata agencija za prichodite (Artykuł 99 regulaminu postępowania - Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 62, 63, 65, 73 i 80 - Ustanowienie prawa zabudowy przez osoby fizyczne niebędące ani podatnikami ani zobowiązanymi na rzecz spółki w zamian za wzniesienie przez nią budynku na rzecz owych osób fizycznych - Umowa zamiany - Podatek VAT związany z usługami wzniesienia budynku - Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego - Wymagalność - Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia - Zaliczka - Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług)

Strony 16 - 17 Pobierz pdf

Sprawa C-24/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Węgry) w dniu 21 stycznia 2013 r. - Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit Kft. przeciwko Vidékfejlesztési Miniszter

Strony 17 - 18 Pobierz pdf

Sprawa C-26/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria (Węgry) w dniu 21 stycznia 2013 r. - Árpád Kásler i Hajnalka Káslerné Rábai przeciwko OTP Jelzalogbank Zrt.

Strony 18 - 18 Pobierz pdf

Sprawa C-89/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli (Włochy) w dniu 22 lutego 2013 r. - Luigi DAniello i in. przeciwko Poste Italiane SpA

Strony 18 - 19 Pobierz pdf

Sprawa C-101/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Niemcy) w dniu 28 lutego 2013 r. - U przeciwko Stadt Karlsruhe

Strony 19 - 20 Pobierz pdf

Sprawa C-113/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 8 marca 2013 r. - ASL n. 5 „Spezzino” i in. przeciwko San Lorenzo SocietĂ Cooperativa Sociale, Croce Verde Cogema Cooperativa Sociale Onlus

Strony 20 - 21 Pobierz pdf

Sprawa C-124/13: Skarga wniesiona w dniu 14 marca 2013 r. - Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej

Strony 21 - 21 Pobierz pdf

Sprawa C-125/13: Skarga wniesiona w dniu 14 marca 2013 r. - Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej

Strony 21 - 22 Pobierz pdf