Dzienniki Unii Europejskiej Seria C

Sprawa C-701/22, MFE: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj – Rumunia) – SC AA SRL/MFE (Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 60 – Zasada należytego zarządzania finansami – Artykuł 80 – Prawo beneficjentów do otrzymania płatności możliwie najszybciej i w całości – Prawo do otrzymania odsetek za opóźnienia w płatnościach – Zasady skuteczności i równoważności – Wypowiedzenie umowy o finansowanie z EFRR z powodu nieprawidłowości w jej wykonaniu – Stwierdzenie nieważności tego wypowiedzenia – Korekta nieprawidłowości – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Zakres stosowania)

Strony 7134 - 7134 Pobierz pdf

Sprawa C-16/23, FA.RO. di YK & C.: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Włochy) – FA.RO. di YK & C. Sas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Odesłanie prejudycjalne – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – System zezwoleń – Artykuł 10 – Warunki udzielenia zezwolenia – Sprzedaż wyrobów tytoniowych – Uregulowanie krajowe uzależniające udzielenie zezwolenia na utworzenie punktu sprzedaży wyrobów tytoniowych od spełnienia warunków – Warunki dotyczące odległości i liczby mieszkańców – Ochrona zdrowia publicznego przed paleniem tytoniu)

Strony 7135 - 7135 Pobierz pdf

Sprawa C-28/23, NFŠ: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava III – Słowacja) – NFŠ a.s. / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Pojęcie zamówień publicznych na roboty budowlane – Zbiór umów obejmujący umowę o przyznanie dotacji i umowę przedwstępną – Bezpośredni interes gospodarczy instytucji zamawiającej – Obiekt budowlany odpowiadający wymogom określonym przez instytucję zamawiającą – Dotacja i umowa przedwstępna stanowiące pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 2014/24/UE – Konsekwencje stwierdzenia nieskuteczności zamówienia publicznego – Nieważność bezwzględna ex tunc)

Strony 7136 - 7136 Pobierz pdf

Sprawa C-60/23, Digital Charging Solutions: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen – Szwecja) – Skatteverket/Digital Charging Solutions GmbH (Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 14 i 15 – Ładowanie pojazdów elektrycznych – Ładowanie za pomocą urządzeń udostępnionych przez spółkę i umożliwiających dostęp do sieci punktów ładowania obsługiwanych przez różnych operatorów – Kwalifikacja transakcji do celów VAT – Dostawa towarów – Przekazanie dokonywane na podstawie umów, zgodnie z którymi jest płacona prowizja)

Strony 7137 - 7137 Pobierz pdf

Sprawa C-105/23 P: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 października 2024 r. – Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński, Andrzej Marcjanik/Komisja (Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Załącznik XVII – Aktualizacja – Rozporządzenie (UE) 2021/57 – Ołów – Używanie na obszarach wodno-błotnych amunicji śrutowej o zawartości ołowiu większej niż 1 % masy)

Strony 7138 - 7138 Pobierz pdf

Sprawa C-112/23 P: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2024 r. – PT Pelita Agung Agrindustri, PT Permata Hijau Palm Oleo/Komisja Europejska (Odwołanie – Subsydia – Przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2092 – Ostateczne cło wyrównawcze – Rozporządzenie (UE) 2016/1037 – Artykuł 7 – Obliczanie kwoty korzyści – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Podcięcie cenowe – Presja cenowa)

Strony 7139 - 7139 Pobierz pdf

Sprawa C-144/23, KUBERA: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Słowenia) – KUBERA, trgovanje s hrano in pijačo, d.o.o./Republika Slovenija (Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Postępowanie w sprawie przyjęcia skargi rewizyjnej do rozpoznania przed sądem najwyższym państwa członkowskiego – Wniosek strony, która zwraca się o przyjęcie skargi rewizyjnej do rozpoznania, o wystąpienie do Trybunału z pytaniem dotyczącym wykładni prawa Unii – Uregulowanie krajowe, na podstawie którego skarga rewizyjna zostaje przyjęta do rozpoznania, jeśli dotyczy kwestii prawnej istotnej dla zapewnienia pewności prawa, jednolitego stosowania prawa lub jego rozwoju – Obowiązek zbadania przez krajowy sąd najwyższy w ramach postępowania w sprawie przyjęcia skargi rewizyjnej do rozpoznania, czy należy wystąpić z odesłaniem prejudycjalnym – Uzasadnienie orzeczenia oddalającego wniosek o przyjęcie skargi rewizyjnej do rozpoznania)

Strony 7140 - 7140 Pobierz pdf

Sprawa C-156/23, Ararat: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond – Niderlandy) – K, L, M, N/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających w państwie członkowskim obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 5 – Zasada non-refoulement – Wykonanie decyzji nakazującej powrót wydanej w ramach procedury ubiegania się o ochronę międzynarodową w następstwie nielegalnego pobytu danego obywatela państwa trzeciego wynikającego z oddalenia wniosku o wydanie dokumentu pobytowego przewidzianego w prawie krajowym – Obowiązek dokonania przez organ administracyjny oceny zgodności wykonania takiej decyzji z zasadą non-refoulement – Artykuł 13 – Środki odwoławcze od decyzji dotyczących powrotu – Obowiązek uwzględnienia przez sąd krajowy z urzędu naruszenia zasady non-refoulement przy wykonywaniu decyzji nakazującej powrót – Zakres – Artykuł 4, art. 19 ust. 2 i art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej)

Strony 7141 - 7141 Pobierz pdf

Sprawa C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof – Niemcy) – Sony Computer Entertainment Europe Ltd/Datel Design an Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS (Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Ochrona prawna programów komputerowych – Dyrektywa 2009/24/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Forma wyrażenia programu komputerowego – Pojęcie – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Modyfikacja programu komputerowego – Zmiana treści zmiennych przechowywanych w pamięci operacyjnej komputera i wykorzystywanych w trakcie działania programu)

Strony 7142 - 7142 Pobierz pdf

Sprawa C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Sigmaringen – Niemcy) – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg (Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Artykuły 31 i 32 – Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami – Obszary górskie – Dodatek wyrównawczy – Krajowe przepisy administracyjne wykluczające wypłatę tego dodatku wyrównawczego w odniesieniu do kwalifikujących się obszarów położonych w regionie tego samego państwa członkowskiego innym niż region siedziby gospodarstwa rolnego – Przepisy odwołujące się do siedziby gospodarstwa rolnego jako warunku przyznania wspomnianego dodatku wyrównawczego)

Strony 7143 - 7143 Pobierz pdf

Sprawa C-302/23, Jarocki: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach – Polska) – Marek Jarocki / C.J. (Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Identyfikacja elektroniczna i usługi zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych – Rozporządzenie (UE) nr 910/2014 – Artykuł 25 – Podpisy elektroniczne – Skutek prawny i moc dowodowa w ramach postępowania sądowego – Ustawodawstwo krajowe umożliwiające wnoszenie drogą elektroniczną w sądach podpisanych elektronicznie pism procesowych – Konieczność dysponowania przez te sądy odpowiednim systemem informatycznym)

Strony 7144 - 7144 Pobierz pdf

Sprawa C-304/23: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 października 2024 r. – Komisja Europejska/ Republika Malty (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Systemy zbierania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 5 – Obszary wrażliwe – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie – Artykuł 10 – Wystarczająca wydajność – Artykuł 15 – Monitorowanie zgodności zrzutów z wymogami części B załącznika I – Procedury kontrolne określone w części D załącznika I – Maksymalna liczba próbek, które mogą nie spełniać wymagań)

Strony 7145 - 7145 Pobierz pdf

Sprawa C-322/23, Lufoni: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Lecce – Włochy) – ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Sektor publiczny – Nauczyciele – Włączenie pracowników zatrudnionych na czas określony do korpusu służby cywilnej w drodze procedury naboru w oparciu o świadectwa posiadanych kwalifikacji – Ustalenie stażu pracy – Uwzględnienie tylko części okresów służby ukończonych w ramach umów o pracę na czas określony – Późniejsze zaliczenie nieuwzględnionego stażu pracy – Brak wpływu na ocenę istnienia dyskryminacji)

Strony 7146 - 7146 Pobierz pdf

Sprawa C-349/23, Zetschek: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Karlsruhe – Niemcy) – HB/Bundesrepublik Deutschland (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Wiek obowiązkowego przejścia w stan spoczynku – Ustawodawstwo krajowe wykluczające odroczenie przejścia w stan spoczynku sędziów federalnych – Możliwość złożenia przez urzędników federalnych i sędziów krajów związkowych wniosku o odroczenie przejścia na emeryturę lub w stan spoczynku – Odmienne traktowanie w zależności od przynależności do kategorii społeczno-zawodowej lub miejsca pracy)

Strony 7147 - 7147 Pobierz pdf

Sprawa C-408/23, Anwaltsnotarin: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln – Niemcy) – Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i art. 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Górna granica wieku 60 lat dla pierwszego powołania na stanowisko notariusza-adwokata – Wolne stanowiska ze względu na brak młodszych kandydatów – Uzasadnienia – Odpowiedni i niezbędny charakter)

Strony 7148 - 7148 Pobierz pdf

Sprawa C-409/23, Riverty: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden – Niderlandy) – Riverty GmbH, następca prawny Arvato Finance BV/MI (Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Zakres stosowania – Umowy o kredyt konsumencki – Wyjątki – Artykuł 2 ust. 2 lit. f) – Umowy o kredyt bez odsetek i wolny od wszelkich opłat lub przewidujące nieznaczne opłaty – Usługa płatności odroczonej Kup teraz, zapłać później – Opóźnienie w płatności – Odsetki za opóźnienie i koszty windykacji pozasądowej)

Strony 7149 - 7149 Pobierz pdf

Sprawa C-461/23, Umweltforum Osnabrücker Land: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht – Niemcy) – Umweltforum Osnabrücker Land e. V./Landkreis Osnabrück (Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Artykuł 3 ust. 2 lit. b) – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Akty wymagające oceny – Akt krajowy wyznaczający teren jako specjalny obszar ochrony – Wymienienie działań człowieka, które, z zastrzeżeniem wyjątku, są zakazane na tym terenie)

Strony 7150 - 7150 Pobierz pdf

Sprawy połączone C-650/23 i C-705/23, Hembesler i in.: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 października 2024 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesgericht Korneuburg (C-650/23), Landgericht Düsseldorf (C-705/23) – Austria, Niemcy) – E EAD/DW (C-650/23), Flightright GmbH/Condor Flugdienst GmbH (C-705/23) (Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Impreza turystyczna – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 6 – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 14 ust. 5 – Kumulatywne stosowanie – Granice – Rozporządzenie nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 4 ust. 3 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pasażerowie uprzednio poinformowani o odmowie przyjęcia na pokład – Błędna informacja – Organizator wycieczek dokonujący przeniesienia pasażerów na inny lot – Lot, który został jednak wykonany przez obsługującego przewoźnika lotniczego zgodnie z pierwotnie przewidzianym rozkładem – Obowiązek wypłaty odszkodowania ciążący na obsługującym przewoźniku lotniczym – Artykuł 13 – Możliwość dochodzenia odszkodowania od organizatora wycieczek)

Strony 7151 - 7151 Pobierz pdf

Sprawa C-603/23, KI (Przejęcie portugalskiej kancelarii notarialnej II): Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz – Portugalia) – KI/ YB, JN (Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania i definicje – Pojęcie przejęcia przedsiębiorstwa [lub] zakładu – Przejęcie kancelarii notarialnej – Ostateczne zaprzestanie wykonywania działalności notariusza – Powołanie innego notariusza w celu tymczasowego zastąpienia notariusza, który zaprzestał wykonywania swojej działalności – Wykonywanie danej działalności w tym samym miejscu i z tym samym wyposażeniem, co ten ostatni notariusz)

Strony 7152 - 7152 Pobierz pdf

Sprawa C-426/24 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 17 kwietnia 2024 r. w sprawie T-2/23, Romagnoli Fratelli / CPVO, wniesione w dniu 14 czerwca 2024 r. przez Romagnoli Fratelli SpA

Strony 7153 - 7153 Pobierz pdf

Sprawa C-435/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 10 kwietnia 2024 r. w sprawie T-38/23, IB/EUIPO, wniesione w dniu 20 czerwca 2024 r. przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej

Strony 7154 - 7154 Pobierz pdf

Sprawa C-603/24: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 16 września 2024 r. – Stellantis Portugal, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

Strony 7155 - 7155 Pobierz pdf

Sprawa C-612/24 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 10 lipca 2024 r. w sprawie T-739/22, Rashevsky/Rada wniesione w dniu 20 września 2024 r. przez Vladimira Rashevsky’ego

Strony 7156 - 7156 Pobierz pdf

Sprawa C-646/24: Skarga wniesiona w dniu 4 października 2024 r. – Komisja Europejska/Republika Bułgarii

Strony 7157 - 7157 Pobierz pdf

Sprawa C-681/24: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2024 r. – Komisja Europejska/Republika Czeska

Strony 7158 - 7158 Pobierz pdf