Dzienniki Urzędowe - rok 2008 nr 5 poz. 52

Na podstawie art. 23 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz.U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696)¹⁾ ogłasza się, co następuje:

1. Instrukcje Użytkowania w Locie (IUwL) i Instrukcje Obsługi Technicznej (IOT) statków powietrznych, silników i śmigieł, o których mowa w Załączniku II do Rozporządzenia 1592/2002/WE, przedkładane do zatwierdzenia przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego, powinny być aktualne i sporządzone w języku polskim.

2. Jeżeli instrukcja, o której mowa ust. 1, zwana dalej „instrukcją”, stanowi tłumaczenie instrukcji sporządzonej w języku obcym, odpowiedzialność za zgodność tłumaczenia ponosi właściciel lub użytkownik statku powietrznego.

3. Za bieżące wprowadzanie do instrukcji zmian wynikających z biuletynów producenta oraz za przedkładanie ich do zatwierdzenia Prezesa Urzędu, odpowiedzialność ponosi właściciel lub użytkownik statku powietrznego.

4. Przykładowy wzór strony tytułowej instrukcji stanowi załącznik do niniejszego komunikatu.

Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego Grzegorz Kruszyński

¹⁾ Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i poz. 711, Nr 141, poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829 oraz z 2007 r. Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 558.

Załącznik do Komunikatu Nr 1
Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 20 lutego 2008 r.

Wzór strony tytułowej instrukcji