REKLAMA

Dzienniki Urzędowe - rok 2020 poz. 23

Tekst pierwotny

Niniejszym podaje się do wiadomości, że na podstawie przepisów podrozdziału 1.5.1 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID), stanowiącego załącznik C do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 2019 r. poz. 2281) w dniu 17 kwietnia 2020 r. została podpisana i weszła w życie Wielostronna umowa specjalna RID 4/2020.

Tekst Wielostronnej umowy specjalnej RID 4/2020 określa załącznik do obwieszczenia.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że właściwe władze następujących państw podpisały Wielostronną umowę specjalną RID 4/2020 w podanych niżej datach:

Niemcy	27.03.2020 r.
Norwegia	26.03.2020 r.
Luksemburg	30.03.2020 r.
Włochy	31.03.2020 r.
Niderlandy	31.03.2020 r.
Hiszpania	02.04.2020 r.
Belgia	02.04.2020 r.
Grecja	31.03.2020 r.
Szwecja	01.04.2020 r.
Węgry	02.04.2020 r.
Szwajcaria	03.04.2020 r.
Chorwacja	06.04.2020 r.
Finlandia	14.04.2020 r.
Rumunia	23.04.2020 r.
Dania	20.04.2020 r.

Minister Infrastruktury: A. Adamczyk

¹⁾ Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej - transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. poz. 2257).

Załącznik 1. [WIELOSTRONNA UMOWA SPECJALNA RID 4/2020 ZGODNIE Z DZIAŁEM 1.5.1 RID DOTYCZĄCA OKRESOWYCH LUB POŚREDNICH KONTROLI CYSTERN PRZENOŚNYCH ORAZ WIELOELEMENTOWYCH KONTENERÓW DO GAZU (MEGC) ZGODNIE Z 6.7.2.19.2, 6.7.3.15.2, 6.7.4.14.2 i 6.7.5.12.2 RID]

Załącznik do obwieszczenia Ministra Infrastruktury
z dnia 29 kwietnia 2020 r. (poz. 23)

WIELOSTRONNA UMOWA SPECJALNA RID 4/2020 ZGODNIE Z DZIAŁEM 1.5.1 RID DOTYCZĄCA OKRESOWYCH LUB POŚREDNICH KONTROLI CYSTERN PRZENOŚNYCH ORAZ WIELOELEMENTOWYCH KONTENERÓW DO GAZU (MEGC) ZGODNIE Z 6.7.2.19.2, 6.7.3.15.2, 6.7.4.14.2 i 6.7.5.12.2 RID

1) W drodze odstępstwa od przepisów 6.7.2.19.2, 6.7.3.15.2, 6.7.4.14.2 i 6.7.5.12.2 RID wszystkie okresowe lub pośrednie kontrole cystern i wieloelementowych kontenerów do gazu (MEGC), których ważność kończy się między 1 marca 2020 r. a 1 sierpnia 2020 r., pozostanie ważna do dnia 31 sierpnia 2020 r. Kontrole te należy przeprowadzać zgodnie z 6.7.2.19, 6.7.3.15, 6.7.4.14 lub 6.7.5.12 RID przed 1 września 2020 r. Odpowiednie oznakowanie musi być zgodne z 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 lub 6.7.5.13.1 RID.

2) Nadawca wpisuje w dokumencie przewozowym "Przewóz uzgodniony na warunkach określonych w sekcji 1.5.1 RID (RID 4/2020)".

3) Niniejsza umowa obowiązuje do 1 września 2020 r. w przypadku przewozu na terytoriach umawiających się stron RID - sygnatariuszy niniejszej umowy. Jeżeli zostanie odwołana przed tą datą przez jednego z sygnatariuszy, zachowa ważność do wyżej wymienionej daty tylko w przypadku przewozu na terytoriach tych umawiających się Stron RID, sygnatariuszy niniejszej Umowy, które jej nie odwołały.

podpisano elektronicznie przez:

w imieniu Ministra Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej

Andrzej Bittel

Sekretarz Stanu

infoRgrafika