REKLAMA

Dzienniki Urzędowe - rok 2020 poz. 6

Tekst pierwotny

Niniejszym podaje się do wiadomości, że na podstawie przepisów rozdziału 1.5.1 Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. z 2019 r. poz. 769 i 2471) w dniu 6 lutego 2020 r. została podpisana i weszła w życie Umowa wielostronna M300.

Tekst Umowy wielostronnej M300 stanowi załącznik do obwieszczenia.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że właściwe władze następujących państw podpisały Umowę wielostronną M300 w podanych niżej datach:

Republika Portugalska	29.06.2016
Królestwo Hiszpanii	11.07.2016
Republika Włoska	22.05.2017

Minister Infrastruktury: z up. R. Weber

¹⁾ Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej - transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. poz. 2257).

Załącznik 1. [UMOWA WIELOSTRONNA M300 ZAWARTA NA PODSTAWIE PRZEPISÓW ROZDZIAŁU 1.5.1 ADR, DOTYCZĄCA DOKUMENTU PRZEWOZOWEGO W OPERACJACH SPRZEDAŻY OBWOŹNEJ]

Załącznik do obwieszczenia
Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2020 r. (Dz. Urz. Min. Inf. poz. 6)

UMOWA WIELOSTRONNA M300
ZAWARTA NA PODSTAWIE PRZEPISÓW ROZDZIAŁU 1.5.1 ADR,
DOTYCZĄCA DOKUMENTU PRZEWOZOWEGO W OPERACJACH SPRZEDAŻY OBWOŹNEJ

W drodze odstępstwa od przepisów 5.4.1.1.1 lit. h ADR, nazwę i adres odbiorcy (odbiorców) w dokumencie przewozowym można zastąpić wyrazami "Sprzedaż obwoźna", w przypadku gdy następujące materiały są przewożone do wielu odbiorców nieznanych w chwili rozpoczęcia przewozu:

UN 0333	Ognie sztuczne
UN 0334	Ognie sztuczne
UN 0335	Ognie sztuczne
UN 0336	Ognie sztuczne
UN 0337	Ognie sztuczne
UN 1001	Acetylen rozpuszczony
UN 1002	Powietrze sprężone
UN 1006	Argon sprężony
UN 1013	Ditlenek węgla
UN 1046	Hel sprężony
UN 1049	Wodór sprężony
UN 1066	Azot sprężony
UN 1072	Tlen sprężony
UN 1073	Tlen schłodzony skroplony
UN 1202	Olej napędowy lub olej gazowy lub olej opałowy lekki
UN 1951	Argon schłodzony skroplony
UN 1954	Gaz sprężony palny i.n.o.
UN 1956	Gaz sprężony i.n.o.
UN 1963	Hel schłodzony skroplony
UN 1965	Węglowodory gazowe, mieszanina skroplona i.n.o.
UN 1972	Metan schłodzony skroplony lub gaz ziemny schłodzony skroplony
UN 1977	Azot schłodzony skroplony
UN 2187	Ditlenek węgla schłodzony skroplony
UN 3156	Gaz sprężony utleniający i.n.o.
UN 3157	Gaz skroplony utleniający i.n.o.
UN 3158	Gaz schłodzony skroplony i.n.o.
UN 3161	Gaz skroplony palny i.n.o.
UN 3163	Gaz skroplony i.n.o.

Oprócz określonych przepisami informacji, nadawca w dokumencie przewozowym powinien zamieścić następujący zapis: "Przewóz zgodny z warunkami zawartymi w podrozdziale 1.5.1.1 ADR (M300)".

Niniejsza umowa obowiązuje do dnia 12 maja 2021 r. w odniesieniu do przewozów na terytoriach Umawiających się Stron ADR, będących sygnatariuszami niniejszej umowy. W przypadku wypowiedzenia umowy przez jednego z sygnatariuszy, pozostaje ona w mocy do wyżej wymienionego dnia wyłącznie w odniesieniu do przewozu wykonywanego na terytoriach tych Umawiających się Stron ADR, będących sygnatariuszami niniejszej umowy, które jej nie wypowiedziały.

Warszawa, dnia 6 lutego 2020 r.

Właściwa władza Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie ADR

Minister Infrastruktury

Metryka