Dzienniki Urzędowe - rok 2005 nr 3 poz. 20

Stosownie do postanowień dyrektywy 79/115/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie pilotażu statków przez pilotów pełnomorskich na Morzu Północnym i Kanale La Manche (Dz. Urz. L WE 033 z 08.02.1979 r.) ogłasza się, co następuje:

1. W przypadku, gdy względy bezpieczeństwa żeglugi i ochrony środowiska morskiego nakazują skorzystanie z usług pilota morskiego na akwenie Morza Północnego i Kanału La Manche, zaleca się, aby kapitan statku morskiego o polskiej przynależności, skorzystał z usług odpowiednio wykwalifikowanych pilotów pełnomorskich.

2. Pilot pełnomorski, z którego usług zamierza skorzystać kapitan statku, powinien posiadać:

1) odpowiedni certyfikat wystawiony przez właściwy organ któregokolwiek z państw członkowskich, leżących na wybrzeżu Morza Północnego lub Kanału La Manche albo

2) inny równoważny certyfikat wystawiony przez organ innego państwa nadbrzeżnego Morza Północnego

jako dokument poświadczający posiadane kwalifikacje.

¹⁾ Niniejszym Komunikatem wdraża się postanowienia Dyrektywy nr 79/115/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie pilotażu statków przez pilotów pełnomorskich na Morzu Północnym i Kanale La Manche (Dz. Urz. WE L 033 z 08.02.1979 r.). Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawa Unii Europejskiej, ogłoszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszym Komunikacie, dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wydanie specjalne.