Monitor Polski - rok 2008 nr 67 poz. 593

POROZUMIENIE

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) dotyczące utworzenia i funkcjonowania Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii w Łodzi, w Polsce, pod auspicjami UNESCO

Mając na uwadze fakt, iż Konferencja Ogólna UNESCO, na 33-ej sesji, podjęła decyzję o utworzeniu Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii (dalej zwanego „Centrum”) w Łodzi, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pod auspicjami UNESCO,

Mając na uwadze fakt, iż Rząd Rzeczypospolitej Polskiej przyczynił się i jest gotów do podjęcia dalszych kroków do utworzenia i funkcjonowania Centrum na terytorium Polski,

Doceniając istotne kroki już podjęte przez Polską Akademię Nauk w celu utworzenia Centrum oraz zapewnienia niezbędnych warunków do jego właściwego funkcjonowania w ramach Polskiej Akademii Nauk,

Odnotowawszy również z uznaniem gotowość Uniwersytetu Łódzkiego do zaangażowania się, zarówno materialnie jak i w inny sposób, w utworzenie i funkcjonowanie Centrum,

Pragnąc ustalić warunki i sposoby współpracy zarówno w zakresie utworzenia, jak i prowadzenia działalności Centrum,

Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury, dalej zwana „UNESCO” oraz Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, dalej zwany „Rządem”',

uzgodniły, co następuje:

Artykuł I

Utworzenie

Rząd zobowiązuje się do podjęcia, we współpracy z Polską Akademią Nauk, będącą naukową instytucją państwową oraz z innymi partnerami, wszelkich niezbędnych działań zmierzających do utworzenia Centrum pod auspicjami UNESCO w Polsce, zgodnie z zapisami niniejszego Porozumienia i odnośnego prawodawstwa polskiego.

Artykuł II

Status prawny

1. Centrum, zlokalizowane w Łodzi, w Polsce, będzie utworzone i będzie działać zgodnie z polskim prawem w ramach Polskiej Akademii Nauk, która jest naukową instytucją państwową, jako międzynarodowy instytut Polskiej Akademii Nauk.

2. Postanowienia określone w niniejszym Porozumieniu stanowią również zasadnicze elementy Statutu Centrum, który stanowi integralną część Porozumienia, z uwzględnieniem niezbędnych zmian.

3. Centrum będzie miało osobowość i zdolność prawną niezbędną do wykonywania jego funkcji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

4. Centrum będzie niezależną instytucją działającą w ramach Polskiej Akademii Nauk ustanowioną zgodnie z odnośnym prawodawstwem polskim, z którą będą mogły współpracować UNESCO i państwa członkowskie UNESCO w danym regionie.

Artykuł III

Cele i funkcje

1. Cele Centrum są następujące:

(a) rozwijanie ekohydrologii poprzez prowadzenie badań naukowych, publikacje, współpracę międzynarodową;

(b) rozwijanie międzynarodowej współpracy i kontaktów oraz tworzenie platformy dla wymiany informacji naukowych dotyczących Ekohydrologii i Zintegrowanego Zarządzania Wodami (IWM), pomiędzy instytucjami na całym świecie w ramach Międzynarodowego Programu Hydrologicznego (IHP) UNESCO;

(c) prowadzenie działalności doradczej, udzielanie informacji technicznej oraz prowadzenie szkoleń jako podstawy rozwijania i wdrażania nowych zintegrowanych metod rekultywacji i zarządzania zasobami wodnymi;

(d) rozwój sieci centrów demonstracyjnych w celu wdrażania koncepcji ekohydrologii, dla poprawy jakości zasobów wodnych, kreowania pozytywnej społeczno-gospodarczej reakcji oraz zapewnienia odpowiednich korzyści płynących z użytkowania ekosystemów;

(e) promowanie wysoko zaawansowanych badań ekohydrologicznych, systemów monitoringu i modelowania, jak również przekazywanie wiedzy i jej wdrażanie w celu osiągnięcia dobrego stanu ekologicznego wód i wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej Parlamentu Europejskiego i Rady (2000/60/EC) oraz innych przepisów prawa UE dotyczących środowiska;

(f) promowanie wzrostu świadomości społecznej w zakresie zastosowania ekohydrologii dla zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi, uwzględniając: społeczeństwo, organizacje pozarządowe i administrację rządową na poziomach krajowym i regionalnym;

(g) rozbudowywanie potencjału i zaplecza dla działalności szkoleniowej, edukacji, upowszechniania i popularyzacji osiągnięć naukowych.

2. Centrum będzie miało następujące funkcje:

(a) prowadzenie eksperymentalnych i teoretycznych badań naukowych;

(b) prowadzenie działalności edukacyjnej i kursów szkoleniowych;

(c) uczestnictwo w sieci UNESCO-IHP jako punkt skupiający działania w zakresie ekohydrologii w regionie oraz wspieranie międzynarodowych działań IHP;

(d) tworzenie oraz wzmacnianie na poziomie międzynarodowym sieci instytucjonalnych i informacyjnych w celu wymiany informacji naukowej, technicznej oraz w zakresie planowania;

(e) współpracę z administracją rządową, organizacjami pozarządowymi, instytucjami, podmiotami zarządzającymi finansami i podejmującymi decyzje w celu wykorzystania wyników badań naukowych w praktyce;

(f) upowszechnianie wiedzy ekohydrologicznej poprzez publikacje, organizowanie spotkań, seminariów i konferencji naukowych;

(g) promowanie edukacji ekologicznej oraz zwiększanie świadomości społecznej w zakresie wzajemnych powiązań pomiędzy systemami wodnymi a różnorodnością biologiczną i zrównoważonym rozwojem.

3. Centrum będzie zmierzało do osiągnięcia powyższych celów i wypełnienia powyższych funkcji w ścisłej współpracy z IHP i innymi centrami wodnymi pod auspicjami UNESCO.

Artykuł IV

Zaplecze

Rząd poświadcza UNESCO, że otrzymał z Polskiej Akademii Nauk gwarancję, iż zapewni ona siedzibę i podstawowe wyposażenie niezbędne do założenia i funkcjonowania Centrum.

Artykuł V

Finansowanie

1. Działalność Centrum będzie finansowana z następujących źródeł:

(a) środków Rządu przewidzianych w budżecie Państwa na naukę, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi;

(b) środków przewidzianych w tym celu w części budżetu Państwa – „Polska Akademia Nauk”;

(c) środków UNESCO, zgodnie z odpowiednimi decyzjami jej organów zarządzających dotyczącymi programu i budżetu UNESCO;

(d) opłat wnoszonych przez inne instytucje biorące udział w pracach Centrum;

(e) opłat za realizację projektów badawczych lub za usługi wykonywane przez Centrum w ramach opracowań, ocen, konsultacji i innych działań związanych z programami i projektami dotyczącymi zarządzania zasobami wody i ochrony środowiska;

(f) innych darowizn, grantów, spadków i zapisów, zgodnych z prawem i zaakceptowanych przez Centrum.

2. Rząd, Polska Akademia Nauk i UNESCO będą współpracować w celu pozyskania dodatkowych środków finansowych na działalność Centrum.

Artykuł VI

Struktura organizacyjna

W skład struktury organizacyjnej Centrum wchodzą:

(a) Zarząd;

(b) Dyrektor;

(c) zakłady badawcze;

(d) Sekretariat.

Artykuł VII

Zarząd

1. Centrum jest administrowane przez Zarząd, w którego skład wchodzą:

(a) przedstawiciel Prezesa Polskiej Akademii Nauk, który będzie pełnił z urzędu funkcję Przewodniczącego Zarządu;

(b) przedstawiciel Dyrektora Generalnego UNESCO;

(c) przedstawiciel Rządu Rzeczypospolitej Polskiej;

(d) przedstawiciel Rektora Uniwersytetu Łódzkiego;

(e) trzech (3) członków zaproponowanych przez region I IHP (Europa Zachodnia) podlegających zatwierdzeniu przez Radę IHP;

(f) trzech (3) członków zaproponowanych przez region II IHP (Europa Wschodnia) podlegających zatwierdzeniu przez Radę IHP;

(g) do czterech (4) ekspertów znanych na arenie międzynarodowej wyznaczonych przez Polską Akademię Nauk w konsultacji z Dyrektorem Generalnym UNESCO;

(h) przedstawiciele innych odpowiednich centrów działających pod auspicjami UNESCO, którym Zarząd przyznał takie stanowisko.

2. Dyrektor Centrum bierze udział z urzędu w pracach Zarządu, bez prawa głosu. Dyrektor może formułować i zgłaszać propozycje oraz ustne lub pisemne oświadczenia dotyczące rozpatrywanych zagadnień.

3. Kadencja Zarządu trwa pięć (5) lat i jest odnawialna.

4. Zadania Zarząduobejmują w szczególności:

(a) formułowanie ogólnych wytycznych i instrukcji dotyczących funkcjonowania i działalności Centrum;

(b) zatwierdzanie programu działalności Centrum i przyjmowanie planu finansowego przedłożonego przez Dyrektora;

(c) przyjmowanie przepisów finansowych Centrum i zasad zatrudniania pracowników;

(d) ocena raportów Dyrektora dotyczących działalności Centrum.

5. Zarząd zbierać się będzie na sesjach zwyczajnych, w regularnych odstępach czasowych, co najmniej raz w roku kalendarzowym; na sesjach nadzwyczajnych Zarząd będzie się zbierał, jeżeli takie sesje zostaną zwołane przez Przewodniczącego z jego/jej własnej inicjatywy lub na wniosek Dyrektora Generalnego UNESCO.

6. Zasady i tryb działania Zarządu określi uchwalony przez niego regulamin.

Artykuł VIII

Komitet Wykonawczy

W celu zapewnienia skutecznej działalności Centrum pomiędzy sesjami, jeśli zachodzi taka konieczność, Zarząd może udzielić pełnomocnictwa stałemu Komitetowi Wykonawczemu. Członkostwo i zakres obowiązków tego Komitetu ustala Zarząd.

Artykuł IX

Dyrektor

1. Prezes Polskiej Akademii Nauk wyznacza Dyrektora Centrum w uzgodnieniu z Dyrektorem Generalnym UNESCO i Zarządem. Kadencja Dyrektora trwa cztery (4) lata i jest odnawialna.

2. Obowiązki Dyrektora Centrum obejmują w szczególności:

(a) zarządzanie Centrum zgodne z programami i wytycznymi ustanowionymi przez Zarząd;

(b) reprezentowanie Centrum i dokonywanie czynności prawnych w jego imieniu;

(c) przygotowywanie projektu programu działalności i budżetu Centrum oraz stosownych sprawozdań do przedłożenia Zarządowi;

(d) realizowanie programu działalności i planów finansowych Centrum;

(e) realizacja polityki kadrowej i planowanie.

3. Dyrektor wykonuje powyższe obowiązki w konsultacji z Prezesem Polskiej Akademii Nauk i Wydziałem II Nauk Biologicznych Polskiej Akademii Nauk.

4. Dyrektor Centrum może ustanawiać organy doradcze i określać ich zakres oraz procedury działania.

Artykuł X

Zakłady badawcze

1. Zakłady badawcze utworzone w ramach Centrum będą prowadzić eksperymentalne i teoretyczne badania naukowe w zakresie ekohydrologii.

2. Strukturę organizacyjną i zakres działania zakładów badawczych określa Dyrektor Centrum.

Artykuł XI

Sekretariat

1. Sekretariat Centrum będzie powoływany, spośród osób posiadających odpowiednie kwalifikacje, przez Dyrektora Centrum po zasięgnięciu opinii Zarządu. Sekretariat Centrum tworzą w szczególności następujące jednostki organizacyjne:

(a) Zastępca Dyrektora;

(b) Regionalna Jednostka ds. Współpracy i Realizacji;

(c) Jednostka ds. Informacji i Rozpowszechniania Wiedzy.

2. Zadania i obowiązki Sekretariatu będą określane przez Dyrektora Centrum.

Artykuł XII

Kategorie stanowisk

Centrum zatrudni personel na następujących stanowiskach:

(a) profesor;

(b) docent;

(c) adiunkt;

(d) asystent;

(e) pracownik administracyjny, techniczny i obsługi.

Artykuł XIII

Wsparcie Rządu

Rząd podejmie stosowne działania, zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi, w celu otrzymania przez Centrum odpowiednich funduszy.

Artykuł XIV

Wsparcie UNESCO

Na pomoc ze strony UNESCO będą składały się następujące działania:

(a) służenie radą w formułowaniu krótko-, średnio- i długoterminowych programów Centrum;

(b) zgodnie z odpowiednią polityką Rady Międzyrządowej IHP, zlecanie Centrum wykonywania uzgodnionych działań w zakresie zasobów wodnych w ramach zwykłych dwuletnich budżetów i programów IHP, w szczególności wspierających początkową fazę działalności Centrum;

(c) zachęcanie międzynarodowych rządowych i pozarządowych instytucji finansowych, jak również państw członkowskich UNESCO, do udzielania finansowego i technicznego wsparcia oraz do składania propozycji projektów do Centrum i ułatwianie kontaktów z innymi organizacjami międzynarodowymi w zakresie kompetencji Centrum;

(d) dostarczanie Centrum publikacji IHP i innych odnośnych materiałów oraz rozpowszechnianie informacji dotyczących działalności Centrum poprzez stronę internetową IHP, biuletyny informacyjne i inne mechanizmy będące w dyspozycji UNESCO;

(e) udział w odpowiednich spotkaniach naukowych, organizacyjnych i szkoleniowych organizowanych przez Centrum;

(f) dostarczanie doraźne środków finansowych, zgodnie z odnośnymi decyzjami organów zarządzających UNESCO dotyczącymi programu i budżetu tej organizacji.

Artykuł XV

Ocena

1. UNESCO może w każdym terminie, przeprowadzić ocenę działalności Centrum, w celu ustalenia czy:

(a) Centrum przyczynia się istotnie do osiągnięcia strategicznych celów UNESCO;

(b) działania prowadzone przez Centrum są zgodne z działaniami ustanowionymi w niniejszym Porozumieniu.

2. UNESCO przedłoży Rządowi raport dotyczący każdej oceny w możliwie najkrótszym czasie.

3. UNESCO i Rząd zastrzegają sobie prawo do wypowiedzenia niniejszego Porozumienia lub wniesienia poprawek do jego treści, wynikłych z przeprowadzonej oceny.

Artykuł XVI

Stosowanie nazwy i logo UNESCO

1. Centrum może wskazywać na swój związek z UNESCO. W tym celu może używać po swojej nazwie zwrotu „pod auspicjami UNESCO”.

2. Centrum jest upoważnione do używania logo UNESCO lub jego wersji na listach i dokumentach z nagłówkiem zgodnie z warunkami ustanowionymi przez organy zarządzające UNESCO.

Artykuł XVII

Przepisy końcowe

1. Niniejsze Porozumienie wejdzie w życie, po podpisaniu przez Strony wówczas, gdy Strony poinformują się nawzajem w drodze wymiany not, że wszystkie wymogi wewnętrznej procedury Stron przewidziane w tym celu zostały spełnione. Za dzień wejścia w życie niniejszego Porozumienia uważać się będzie dzień otrzymania noty późniejszej.

2. Niniejsze Porozumienie będzie obowiązywać przez sześć lat i może być ono odnawiane za obustronną pisemną zgodą na kolejne podobne okresy z zastrzeżeniem, że każda ze Stron ma prawo do wypowiedzenia go w drodze pisemnej notyfikacji z 12-miesięcznym wyprzedzeniem.

3. W przypadku otrzymania wypowiedzenia, postanowienia Porozumienia będą nadal stosowane przez czas i w zakresie niezbędnym do zakończenia realizacji przedsięwzięć podjętych przez Centrum w ramach Porozumienia i zgodnie z właściwymi dodatkowymi umowami pomiędzy Stronami, podjętymi przed złożeniem wypowiedzenia.

4. Poprawki do niniejszego Porozumienia mogą być wnoszone za pisemną zgodą między Rządem i UNESCO.

5. Wszelkie spory między UNESCO i Rządem dotyczące interpretacji lub stosowania Porozumienia będą rozstrzygane poprzez negocjacje lub inne stosowne metody, na które Strony wyrażą zgodę.

6. W przypadku, gdy Porozumienie utraci ważność, likwidacja Centrum zostanie dokonana zgodnie z prawem polskim.

Porozumienie niniejsze sporządzono w Paryżu dnia 8 marca 2006 roku, w dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w językach polskim i angielskim, przy czym tekstem rozstrzygającym jest tylko jego wersja w języku angielskim.

STATUT

EUROPEJSKIEGO REGIONALNEGO CENTRUM EKOHYDROLOGII
W ŁODZI, W POLSCE
POD AUSPICJAMI UNESCO

Artykuł 1

Status prawny i siedziba Centrum

1. Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii z siedzibą w Łodzi, w Polsce (zwane dalej „Centrum”) pod auspicjami UNESCO, jest instytutem międzynarodowym Polskiej Akademii Nauk ustanowionym w ramach Międzynarodowego Programu Hydrologicznego (IHP).

2. Centrum jest państwową jednostką organizacyjną.

3. Centrum działa na podstawie:

(a) ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. 1997 nr 75 poz. 469 z późn. zm.);

(b) Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) dotyczącego utworzenia i funkcjonowania Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii w Łodzi w Polsce pod auspicjami UNESCO podpisanego w Paryżu dnia 8 marca 2006 r., zwanego dalej „Porozumieniem”;

(c) niniejszego Statutu;

(d) prawa polskiego.

4. Wszystkie działania prowadzone przez Centrum powinny być zgodne z niniejszym Statutem i odnośnymi decyzjami kompetentnych organów UNESCO.

5. Siedzibą Centrum jest Łódź.

Artykuł 2

Cele i funkcje

1. Cele Centrum są następujące:

(a) rozwijanie ekohydrologii poprzez prowadzenie badań naukowych, publikacje, współpracę międzynarodową;

(b) rozwijanie międzynarodowej współpracy i kontaktów oraz tworzenie platformy dla wymiany informacji naukowych dotyczących Ekohydrologii i Zintegrowanego Zarządzania Wodami (IWM), pomiędzy instytucjami na całym świecie w ramach Międzynarodowego Programu Hydrologicznego (IHP) UNESCO;

(c) prowadzenie działalności doradczej, udzielanie informacji technicznej oraz prowadzenie szkoleń jako podstawy rozwijania i wdrażania nowych zintegrowanych metod rekultywacji i zarządzania zasobami wodnymi;

(d) rozwój sieci centrów demonstracyjnych w celu wdrażania koncepcji ekohydrologii, dla poprawy jakości zasobów wodnych, kreowania pozytywnej społeczno-gospodarczej reakcji i zapewnienia odpowiednich korzyści płynących z użytkowania ekosystemów;

(e) promowanie wysoko zaawansowanych badań ekohydrologicznych, systemów monitoringu i modelowania, jak również przekazywanie wiedzy i jej wdrażanie w celu osiągnięcia dobrego stanu ekologicznego wód i wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej Parlamentu Europejskiego i Rady (2000/60/EC) oraz innych przepisów prawa UE dotyczących środowiska;

(f) promowanie wzrostu świadomości społecznej w zakresie zastosowania ekohydrologii dla zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi, uwzględniając: społeczeństwo, organizacje pozarządowe oraz administrację rządową na poziomach krajowym i regionalnym;

(g) rozbudowywanie potencjału i zaplecza dla działalności szkoleniowej, edukacji, upowszechniania i popularyzacji osiągnięć naukowych.

2. Centrum będzie miało następujące funkcje:

(a) prowadzenie eksperymentalnych i teoretycznych badań naukowych;

(b) prowadzenie działalności edukacyjnej i kursów szkoleniowych;

(c) uczestnictwo w sieci UNESCO-IHP jako punkt skupiający działania w zakresie ekohydrologii w regionie oraz wspieranie międzynarodowych działań IHP;

(d) tworzenie oraz wzmacnianie na poziomie międzynarodowym sieci instytucjonalnych i informacyjnych dla wymiany informacji naukowej, technicznej oraz w zakresie planowania;

(e) współpracę z administracją rządową, organizacjami pozarządowymi, instytucjami, podmiotami zarządzającymi finansami i podejmującymi decyzje w celu wykorzystania wyników badań naukowych w praktyce;

(f) upowszechnianie wiedzy ekohydrologicznej poprzez publikacje, organizowanie spotkań, seminariów i konferencji naukowych;

(g) promowanie edukacji ekologicznej oraz zwiększanie świadomości społecznej w zakresie wzajemnych powiązań pomiędzy systemami wodnymi a różnorodnością biologiczną i zrównoważonym rozwojem.

3. Centrum będzie zmierzało do osiągnięcia powyższych celów i wypełnienia powyższych funkcji w ścisłej współpracy z IHP i innymi centrami wodnymi pod auspicjami UNESCO.

Artykuł 3

Zaplecze

Zgodnie z artykułem IV Porozumienia Polska Akademia Nauk zapewni Centrum pomieszczenia oraz podstawowe wyposażenie niezbędne do założenia i funkcjonowania Centrum.

Artykuł 4

Finansowanie

1. Działalność Centrum będzie finansowana z następujących źródeł:

(a) środków Rządu przewidzianych w budżecie Państwa na naukę, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi;

(b) środków przewidzianych w tym celu w części budżetu Państwa – „Polska Akademia Nauk”;

(c) środków UNESCO, zgodnie z odpowiednimi decyzjami jej organów zarządzających, dotyczącymi programu i budżetu UNESCO;

(d) opłat wnoszonych przez inne instytucje biorące udział w pracach Centrum;

(e) opłat za realizację projektów badawczych lub za usługi wykonywane przez Centrum w ramach opracowań, ocen, konsultacji i innych działań związanych z programami i projektami dotyczącymi zarządzania zasobami wody i ochrony środowiska;

(f) innych darowizn, grantów, spadków i zapisów, zgodnych z prawem i zaakceptowanych przez Centrum.

2. Zgodnie z artykułem V paragraf 2 Porozumienia Rząd, Polska Akademia Nauk i UNESCO będą współpracować w celu pozyskania dodatkowych środków finansowych na działalność Centrum.

Artykuł 5

Struktura organizacyjna

Strukturę organizacyjną Centrum tworzą:

(a) Zarząd;

(b) Dyrektor;

(c) zakłady badawcze;

(d) Sekretariat.

Artykuł 6

Zarząd

1. Centrum jest administrowane przez Zarząd, w którego skład wchodzą:

(a) przedstawiciel Prezesa Polskiej Akademii Nauk, który będzie pełnił z urzędu funkcję Przewodniczącego Zarządu;

(b) przedstawiciel Dyrektora Generalnego UNESCO;

(c) przedstawiciel Rządu Rzeczypospolitej Polskiej;

(d) przedstawiciel Rektora Uniwersytetu Łódzkiego;

(e) trzech (3) członków zaproponowanych przez region I IHP (Europa Zachodnia) podlegających zatwierdzeniu przez Radę IHP;

(f) trzech (3) członków zaproponowanych przez region II IHP (Europa Wschodnia) podlegających zatwierdzeniu przez Radę IHP;

(g) do czterech (4) ekspertów znanych na arenie międzynarodowej wyznaczonych przez Polską Akademię Nauk w konsultacji z Dyrektorem Generalnym UNESCO;

(h) przedstawiciele innych odpowiednich centrów działających pod auspicjami UNESCO, którym Zarząd przyznał takie stanowisko.

2. Dyrektor Centrum bierze udział z urzędu w pracach Zarządu, bez prawa głosu. Dyrektor może formułować i zgłaszać propozycje oraz ustne lub pisemne oświadczenia dotyczące rozpatrywanych zagadnień.

3. Kadencja Zarządu trwa pięć (5) lat i jest odnawialna.

4. Zadania Zarządu obejmują w szczególności:

(a) formułowanie ogólnych wytycznych i instrukcji dotyczących funkcjonowania i działalności Centrum;

(b) zatwierdzanie programu działalności Centrum i przyjmowanie planu finansowego przedłożonego przez Dyrektora;

(c) przyjmowanie przepisów finansowych Centrum i zasad zatrudniania pracowników;

(d) ocena raportów Dyrektora dotyczących działalności Centrum.

5. Zarząd zbierać się będzie na sesjach zwyczajnych, w regularnych odstępach czasowych, co najmniej raz w roku kalendarzowym; na sesjach nadzwyczajnych Zarząd będzie się zbierał, jeżeli takie sesje zostaną zwołane przez Przewodniczącego z jego/jej własnej inicjatywy lub na wniosek Dyrektora Generalnego UNESCO.

6. Zasady i tryb działania Zarządu określi uchwalony przez niego regulamin.

Artykuł 7

Komitet Wykonawczy

W celu zapewnienia skutecznej działalności Centrum pomiędzy sesjami, jeśli zachodzi taka konieczność, Zarząd może udzielić pełnomocnictwa stałemu Komitetowi Wykonawczemu. Członkostwo i zakres obowiązków tego Komitetu ustala Zarząd.

Artykuł 8

Dyrektor

1. Prezes Polskiej Akademii Nauk wyznacza Dyrektora Centrum w uzgodnieniu z Dyrektorem Generalnym UNESCO i Zarządem. Kadencja Dyrektora trwa cztery (4) lata i jest odnawialna.

2. Obowiązki Dyrektora Centrum obejmują w szczególności:

(a) zarządzanie Centrum zgodne z programami i wytycznymi ustanowionymi przez Zarząd;

(b) reprezentowanie Centrum i dokonywanie czynności prawnych w jego imieniu;

(c) przygotowywanie projektu programu działalności i budżetu Centrum oraz stosownych sprawozdań do przedłożenia Zarządowi;

(d) realizowanie programu działalności i planów finansowych Centrum;

(e) realizacja polityki kadrowej i planowanie.

3. Dyrektor wykonuje powyższe obowiązki w konsultacji z Prezesem Polskiej Akademii Nauk i Wydziałem II Nauk Biologicznych Polskiej Akademii Nauk.

4. Dyrektor Centrum może ustanawiać organy doradcze i określać ich zakres oraz procedury działania.

Artykuł 9

Zakłady badawcze

1. Zakłady badawcze utworzone w ramach Centrum będą prowadzić eksperymentalne i teoretyczne badania naukowe w zakresie ekohydrologii.

2. Strukturę organizacyjną i zakres działania zakładów badawczych określa Dyrektor Centrum.

Artykuł 10

Sekretariat

1. Sekretariat Centrum będzie powoływany, spośród osób posiadających odpowiednie kwalifikacje, przez Dyrektora Centrum po zasięgnięciu opinii Zarządu. Sekretariat Centrum tworzą w szczególności następujące jednostki organizacyjne:

(a) Zastępca Dyrektora;

(b) Regionalna Jednostka ds. Współpracy i Realizacji;

(c) Jednostka ds. Informacji i Rozpowszechniania Wiedzy.

2. Zadania i obowiązki Sekretariatu będą określane przez Dyrektora Centrum.

Artykuł 11

Kategorie stanowisk

Centrum zatrudni personel na następujących stanowiskach:

(a) profesor;

(b) docent;

(c) adiunkt;

(d) asystent;

(e) pracownik administracyjny, techniczny i obsługi.

Artykuł 12

Koordynacja działalności

Nadzór nad działalnością Centrum sprawuje Prezes Polskiej Akademii Nauk. Centrum jest objęte zakresem działania Wydziału II Nauk Biologicznych Polskiej Akademii Nauk.

Artykuł 13

Stosowanie nazwy i logo UNESCO

1. Centrum może wskazywać na swój związek z UNESCO. W tym celu może używać po swojej nazwie zwrotu „pod auspicjami UNESCO”.

2. Centrum jest upoważnione do używania logo UNESCO lub jego wersji na listach i dokumentach z nagłówkiem zgodnie z warunkami ustanowionymi przez organy zarządzające UNESCO.

Artykuł 14

Likwidacja Centrum

W przypadku, gdy Porozumienie utraci ważność, likwidacja Centrum zostanie dokonana zgodnie z prawem polskim.

Artykuł 15

Inne sprawy

W sprawach nieuregulowanych niniejszym Statutem, stosuje się do Centrum właściwe przepisy dotyczące placówek naukowych Polskiej Akademii Nauk.

Artykuł 16

Przyjęcie i wejście w życie

Mając na uwadze postanowienia Porozumienia i właściwe przepisy prawa polskiego, niniejszy Statut wchodzi w życie z dniem wejścia w życie Porozumienia. Zmiany w Statucie Centrum uchwala Zarząd, zatwierdza Prezes Polskiej Akademii Nauk po zaopiniowaniu przez Wydział II Nauk Biologicznych Polskiej Akademii Nauk.

Wersja obcojęzyczna