Monitor Polski - rok 2005 nr 28 poz. 393

PROTOKÓŁ

do Porozumienia administracyjnego między Ministrem Mobilności Królestwa Belgii, Ministrem Transportu Wielkiego Księstwa Luksemburga, Ministrem Transportu, Robót Publicznych i Gospodarki Wodnej Królestwa Niderlandów, Ministrem Infrastruktury, Transportu, Zagospodarowania Przestrzennego, Turystyki i Gospodarki Morskiej Republiki Francuskiej, Ministrem Transportu, Budownictwa i Mieszkalnictwa Republiki Federalnej Niemiec, Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Transportu Irlandii, Sekretarzem Stanu ds. Transportu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Ministrem Transportu Królestwa Hiszpanii w sprawie współpracy pomiędzy służbami kontroli transportu drogowego oraz ustanowienia instytucji wprowadzającej w życie tę współpracę

Uwzględniając Porozumienie administracyjne w sprawie współpracy pomiędzy służbami kontroli transportu drogowego oraz ustanowienia instytucji wprowadzającej w życie tę współpracę, podpisane dnia 5 października 1999 r., a w szczególności artykuł 9 tego porozumienia;

uwzględniając życzenie Ministra Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej przyłączenia się do porozumienia, które zostało uzgodnione w ramach Dyrektywy 599/88/EWG dotyczącej procedur kontrolnych, a w szczególności artykułów 5 i 6 tej dyrektywy;

przyjmując do wiadomości życzenie Stron tego porozumienia administracyjnego rozszerzenia współpracy o Rzeczpospolitą Polską;

sygnatariusze postanawiają:

Artykuł 1

Zgodnie z artykułem 9 Porozumienia administracyjnego Minister Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej zgadza się we wszystkich punktach z podanym wyżej Porozumieniem administracyjnym i staje się tym samym Stroną tego porozumienia, według którego urzędowa współpraca odbywać się będzie w ramach „Euro Contrôle Route”.

Artykuł 2

Protokół wchodzi w życie w dniu podpisania przez wszystkie Strony.

SPORZĄDZONO w Luksemburgu dnia 7 października 2004 r. w języku niemieckim, angielskim, francuskim, holenderskim, polskim i hiszpańskim.

PODPISANO w 9 egzemplarzach w języku polskim.