Dziennik Ustaw - rok 2017 poz. 1131

Podaje się niniejszym do wiadomości, że Traktat handlowy i nawigacyjny między Polską a Łotwą, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.¹⁾, zachował moc obowiązującą w zakresie dotyczącym żeglugi morskiej i ratownictwa, do czasu zastąpienia traktatu przez nową umowę, na podstawie art. 2 Porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie umów dwustronnych zawartych w latach 1922–1938, sporządzonego w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r.²⁾, które weszło w życie dnia 22 lipca 1997 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że postanowienia Traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Łotwą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r., dotyczące żeglugi morskiej i ratownictwa utraciły moc obowiązującą na podstawie art. 18 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o transporcie morskim, podpisanej w Rydze dnia 27 października 1999 r.³⁾, która weszła w życie dnia 9 marca 2000 r.

Tym samym Traktat handlowy i nawigacyjny między Polską a Łotwą, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r., utracił moc obowiązującą dnia 9 marca 2000 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Waszczykowski

¹⁾ Tekst Traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Łotwą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r., został ogłoszony w Dz. U. z 1931 r. poz. 217.

²⁾ Tekst Porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie umów dwustronnych zawartych w latach 1922–1938, sporządzonego w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r., został ogłoszony w Dz. U. poz. 819.

³⁾ Tekst Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o transporcie morskim, podpisanej w Rydze dnia 27 października 1999 r., nie został ogłoszony.