REKLAMA
Dziennik Ustaw - rok 2014 poz. 324
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 12 marca 2014 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Program rolnośrodowiskowy” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013
Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 i ust. 1a ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U. z 2013 r. poz. 173) zarządza się, co następuje:
1) w § 4 w ust. 1 uchyla się pkt 3;
2) w § 5 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
„3. Zobowiązanie rolnośrodowiskowe obejmuje obszar, o którym mowa w ust. 1 lub 2, nawet w przypadku gdy płatność rolnośrodowiskowa została przyznana do mniejszej powierzchni.”;
3) w § 6 w ust. 1:
a) po pkt 1 dodaje się pkt 1a w brzmieniu:
„1a) jednorazowym zmniejszeniu w drugim roku realizacji tego zobowiązania obszaru gruntów, na których to zobowiązanie jest realizowane, do powierzchni równej powierzchni, do której została przyznana pierwsza płatność rolnośrodowiskowa w ramach poszczególnych wariantów pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, 4, 5, 6 lub 8;”,
b) pkt 4 otrzymuje brzmienie:
„4) zmianie:
a) miejsca uprawy roślin w ramach wariantu pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego lub ósmego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, lub miejsca uprawy truskawki lub poziomki, lub maliny w ramach wariantu dziewiątego lub dziesiątego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, bez względu na zmianę miejsca realizacji wariantu, z tym że taka zmiana w przypadku rośliny dwuletniej określonej w ust. 1a załącznika nr 4 do rozporządzenia jest dopuszczalna po upływie dwóch lat uprawy tej rośliny, lub
b) rośliny uprawianej w ramach wariantu pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego lub ósmego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 lub truskawki, lub poziomki, lub maliny uprawianych w ramach wariantu dziewiątego lub dziesiątego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 na inną roślinę, która może być uprawiana w ramach wariantu pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego lub ósmego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, lub truskawkę, lub poziomkę, lub malinę, które mogą być uprawiane w ramach wariantu dziewiątego lub dziesiątego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, bez względu na zmianę realizowanego wariantu na inny z wymienionych wariantów, z tym że taka zmiana w przypadku rośliny dwuletniej określonej w ust. 1a załącznika nr 4 do rozporządzenia jest dopuszczalna po upływie dwóch lat uprawy tej rośliny, lub
c) wielkości obszaru, na którym jest uprawiana dana roślina w ramach wariantu pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego lub ósmego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 lub truskawka, lub poziomka, lub malina w ramach wariantu dziewiątego lub dziesiątego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2
– jeżeli rośliny te będą uprawiane na gruntach rolnych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie pierwszej płatności rolnośrodowiskowej, a całkowity obszar, na którym są realizowane wymienione warianty, nie ulegnie zmianie;”;
4) § 7 otrzymuje brzmienie:
„§ 7. 1. Jeżeli w trakcie realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego w zakresie wariantu drugiego, czwartego, szóstego, ósmego, dziesiątego lub dwunastego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 rolnik zakończy okres przestawiania, płatność rolnośrodowiskowa w danym roku jest przyznawana odpowiednio za realizację wariantu pierwszego, trzeciego, piątego, siódmego, dziewiątego lub jedenastego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2.
2. Jeżeli w trakcie realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego grunty rolne, na których jest realizowane to zobowiązanie, zostaną objęte obszarem Natura 2000, realizowany na tych gruntach wariant pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 4 staje się odpowiednim wariantem pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 5.
3. Jeżeli w trakcie realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego grunty rolne, na których jest realizowane to zobowiązanie, zostaną wyłączone z obszaru Natura 2000, realizowany na tych gruntach wariant pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 5 staje się odpowiednim wariantem pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 4.”;
5) § 9 otrzymuje brzmienie:
„§ 9. 1. Płatność rolnośrodowiskowa do danych gruntów może być przyznana z tytułu realizacji tylko jednego pakietu lub wariantu.
2. Płatność rolnośrodowiskowa w ramach pakietu wymienionego w § 4 ust. 1:
1) pkt 1 nie może być przyznana w przypadku równoczesnej realizacji pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2;
2) pkt 2 nie może być przyznana w przypadku równoczesnej realizacji pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 1.”;
6) w § 10:
a) w pkt 2:
– po lit. a dodaje się lit. aa w brzmieniu:
„aa) w ramach wariantów pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego, ósmego, dziewiątego, dziesiątego, jedenastego i dwunastego – jest przyznawana, jeżeli rolnik wytworzył produkty rolnictwa ekologicznego w rozumieniu art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 25 czerwca 2009 r. o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 116, poz. 975), a w przypadku uprawy roślin dwuletnich określonych w ust. 1a załącznika nr 4 do rozporządzenia, jeżeli rolnik wytworzył te produkty w drugim roku uprawy rośliny dwuletniej,”,
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) w ramach wariantu trzeciego i czwartego – jest przyznawana, jeżeli rolnik w okresie od dnia 15 marca do dnia 30 września roku, w którym złożył wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej, był posiadaczem bydła, koni, owiec lub kóz, co potwierdza wpis lub zgłoszenie tych zwierząt do rejestru zwierząt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt, i zwierzęta te były utrzymywane w tym okresie zgodnie z przepisami, o których mowa w lit. a,”,
– dodaje się lit. c w brzmieniu:
„c) w ramach wariantu dziewiątego i dziesiątego – jest przyznawana, jeżeli rolnik zobowiązał się do utrzymania minimalnej obsady drzew określonej w załączniku nr 4a do rozporządzenia na gruntach, do których zostanie mu przyznana ostatnia płatność rolnośrodowiskowa z tytułu realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego w zakresie tych wariantów, przez 2 lata od zakończenia realizacji tego zobowiązania, z tym że w przypadku sadów mających nie mniej niż 15 lat minimalna obsada drzew wynosi 125 drzew na hektar, a co najmniej 90% tych drzew jest uprawianych nie krócej niż 15 lat;”,
b) pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) pkt 4 – jest przyznawana, jeżeli rolnik posiada dokumentację przyrodniczą stanowiącą szczegółową charakterystykę danego siedliska przyrodniczego, sporządzoną przez podmiot, o którym mowa w § 2 ust. 2, w roku poprzedzającym rok rozpoczęcia lub w roku rozpoczęcia realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego w ramach określonych wariantów tych pakietów, na formularzu udostępnionym przez Agencję;”,
c) po pkt 3 dodaje się pkt 3a w brzmieniu:
„3a) pkt 5 – jest przyznawana, jeżeli rolnik posiada dokumentację przyrodniczą stanowiącą szczegółową charakterystykę danego siedliska przyrodniczego lub siedliska lęgowego ptaków, sporządzoną przez podmiot, o którym mowa w § 2 ust. 2, w roku poprzedzającym rok rozpoczęcia lub w roku rozpoczęcia realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego w ramach określonych wariantów tych pakietów, na formularzu udostępnionym przez Agencję;”;
7) w § 12:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. W przypadku pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 1 płatność rolnośrodowiskowa jest przyznawana do działek rolnych użytkowanych jako grunty orne, na których występują uprawy wymienione w ust. 1 załącznika nr 4 do rozporządzenia.”,
b) w ust. 2:
– pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) grunty orne, na których występują uprawy wymienione w ust. 1a załącznika nr 4 do rozporządzenia – w przypadku wariantu pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego i ósmego;”,
– w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu:
„3) sady, w których są uprawiane drzewa lub krzewy z gatunków wymienionych w ust. 1a załącznika nr 4 do rozporządzenia, jeżeli jest utrzymana, z tolerancją do 10%, minimalna obsada drzew i krzewów określona w załączniku nr 4a do rozporządzenia, z tym że w przypadku sadów mających nie mniej niż 15 lat minimalna obsada drzew wynosi 125 drzew na hektar, a co najmniej 90% tych drzew jest uprawianych nie krócej niż 15 lat – w przypadku wariantu dziewiątego, dziesiątego, jedenastego i dwunastego.”,
c) uchyla się ust. 3,
d) w ust. 4 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie:
„a) siedliska lęgowe ptaków z gatunków wymienionych w ust. 2 pkt 1 załącznika nr 4 do rozporządzenia – w przypadku wariantu pierwszego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 5,”;
8) po § 13 dodaje się § 13a w brzmieniu:
„§ 13a. 1. Płatność rolnośrodowiskowa przyznawana do działek rolnych przysługuje do powierzchni działek rolnych położonych na obszarze objętym zobowiązaniem rolnośrodowiskowym, zadeklarowanych we wniosku o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej w ramach poszczególnych pakietów lub ich wariantów oraz objętych obszarem zatwierdzonym w rozumieniu art. 6 ust. 2 lit. c rozporządzenia nr 65/2011, z tym że w przypadku pakietu wymienionego w § 4 ust. 1:
1) pkt 1 – nie większej jednak niż 20 ha;
2) pkt 2 w zakresie wariantu:
a) pierwszego, drugiego, piątego i szóstego – nie większej jednak niż 30 ha,
b) trzeciego i czwartego – nie większej jednak niż 15 ha,
c) siódmego, ósmego, dziewiątego, dziesiątego, jedenastego i dwunastego – nie większej jednak niż 10 ha;
3) pkt 4 i 5 – nie większej jednak niż 20 ha, a w przypadku wariantu dziesiątego tych pakietów – nie większej jednak niż 5 ha;
4) pkt 6 w zakresie wariantu:
a) pierwszego, drugiego i czwartego – nie większej jednak niż 20 ha,
b) trzeciego – nie większej jednak niż 0,3 ha;
5) pkt 8 – nie większej jednak niż 20 ha.
2. Limity powierzchniowe określone w ust. 1 stosuje się do przyznawania płatności rolnośrodowiskowej osobno do każdego pakietu i wariantu wymienionego w ust. 1, z tym że w przypadku realizacji więcej niż jednego pakietu lub wariantu łączna powierzchnia działek rolnych objętych wszystkimi realizowanymi pakietami lub wariantami, do której przysługuje płatność rolnośrodowiskowa, wynosi nie więcej niż:
1) 20 ha albo
2) 30 ha – jeżeli wśród realizowanych pakietów lub wariantów rolnik realizuje wariant pierwszy, drugi, piąty lub szósty pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2.
3. Gdy łączna powierzchnia działek rolnych objętych wszystkimi realizowanymi pakietami lub wariantami przekracza odpowiedni limit powierzchniowy określony w ust. 2, powierzchnię, do której przysługuje płatność rolnośrodowiskowa w ramach poszczególnych pakietów lub wariantów, stanowi iloczyn tego limitu powierzchniowego oraz procentowego udziału powierzchni działek rolnych objętych danym pakietem lub wariantem w łącznej powierzchni działek rolnych objętych wszystkimi realizowanymi pakietami lub wariantami.
4. Gdy powierzchnia działek rolnych objętych danym pakietem lub wariantem przekracza limit powierzchniowy dla tego pakietu lub wariantu określony w ust. 1, za powierzchnię działek rolnych objętych danym pakietem lub wariantem, którą uwzględnia się, obliczając powierzchnię, do której przysługuje płatność rolnośrodowiskowa w ramach poszczególnych pakietów lub wariantów, uważa się powierzchnię równą temu limitowi powierzchniowemu.
5. Udział, o którym mowa w ust. 3, ustala się do ośmiu miejsc po przecinku, a powierzchnię, do której przysługuje płatność rolnośrodowiskowa w ramach poszczególnych pakietów lub wariantów, wyrażoną w hektarach – do dwóch miejsc po przecinku.”;
9) w § 15:
a) w ust. 1 uchyla się pkt 1,
b) uchyla się ust. 2;
10) w § 16 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:
„1) 4 krowy tej samej rasy;
2) 2 klacze tej samej rasy;”;
11) § 19 i § 20 otrzymują brzmienie:
„§ 19. W przypadku realizacji przez rolnika wariantu drugiego, czwartego, szóstego, ósmego, dziesiątego lub dwunastego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, wysokość płatności rolnośrodowiskowej przyznawanej do działek rolnych, na których są realizowane te warianty, gdy do działek tych została mu przyznana pomoc finansowa na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. Nr 174, poz. 1809, z późn. zm.2)) w ramach pakietu rolnictwo ekologiczne, ustala się z uwzględnieniem stawek płatności określonych odpowiednio dla wariantu pierwszego, trzeciego, piątego, siódmego, dziewiątego lub jedenastego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2.
§ 20. 1. W przypadku pakietów wymienionych w § 4 ust. 1 pkt 4, 5 i 8 płatność rolnośrodowiskowa jest przyznawana w wysokości:
1) 100% stawki płatności – za powierzchnię od 0,1 ha do 10 ha;
2) 50% stawki płatności – za powierzchnię powyżej 10 ha do 20 ha.
2. W przypadku pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 płatność rolnośrodowiskowa jest przyznawana w wysokości:
1) w przypadku wariantu pierwszego i drugiego:
a) 100% stawki płatności – za powierzchnię od 0,1 ha do 20 ha,
b) 50% stawki płatności – za powierzchnię powyżej 20 do 30 ha;
2) w przypadku wariantu piątego i szóstego:
a) 100% stawki płatności – za powierzchnię od 0,1 ha do 15 ha,
b) 50% stawki płatności – za powierzchnię powyżej 15 do 30 ha.
3. W przypadku realizacji więcej niż jednego pakietu lub wariantu, w ramach których płatność rolnośrodowiskowa jest przyznawana do działek rolnych, płatność rolnośrodowiskowa jest przyznawana w wysokości 100% stawki płatności, jeżeli łączna powierzchnia, do której przysługuje płatność rolnośrodowiskowa w ramach wszystkich realizowanych pakietów lub wariantów, nie przekracza największej powierzchni, za którą w ramach realizowanych pakietów lub wariantów można przyznać płatność rolnośrodowiskową z uwzględnieniem 100% stawki płatności.
4. W przypadku:
1) pakietów lub wariantów, dla których nie została określona w ust. 1 lub 2 powierzchnia, za którą można przyznać płatność rolnośrodowiskową z uwzględnieniem 100% stawki płatności,
2) wariantu dziesiątego pakietów wymienionych w § 4 ust. 1 pkt 4 i 5
– za powierzchnię, za którą można przyznać płatność rolnośrodowiskową z uwzględnieniem 100% stawki płatności, uważa się odpowiedni limit powierzchniowy określony w § 13a ust. 1.
5. Gdy łączna powierzchnia, do której przysługuje płatność rolnośrodowiskowa w ramach wszystkich realizowanych pakietów lub wariantów, przekracza największą powierzchnię, za którą w ramach realizowanych pakietów lub wariantów można przyznać płatność rolnośrodowiskową z uwzględnieniem 100% stawki płatności, płatność rolnośrodowiskowa w ramach poszczególnych pakietów lub wariantów jest przyznawana w wysokości 100% stawki płatności za powierzchnię:
1) stanowiącą iloczyn:
a) największej powierzchni, za którą w ramach realizowanych pakietów lub wariantów można przyznać płatność rolnośrodowiskową z uwzględnieniem 100% stawki płatności, oraz
b) udziału, o którym mowa w § 13a ust. 3, ustalonego z uwzględnieniem § 13a ust. 4 i 5;
2) nie większą jednak niż powierzchnia, za którą w ramach danego pakietu lub wariantu można przyznać płatność rolnośrodowiskową z uwzględnieniem 100% stawki płatności.
6. W przypadku, o którym mowa w ust. 5, płatność rolnośrodowiskowa za pozostałą powierzchnię, do której ta płatność przysługuje, jest przyznawana w wysokości 50% stawki płatności.”;
12) w § 24:
a) w ust. 1 w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 w brzmieniu:
„4) oświadczenie o podjęciu zobowiązania, o którym mowa w § 10 pkt 2 lit. c, sporządzone na formularzu udostępnionym przez Agencję – w przypadku realizacji wariantu dziewiątego lub dziesiątego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2.”,
b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
„2a. W przypadku realizacji wariantu pierwszego, drugiego, piątego, szóstego, siódmego, ósmego, dziewiątego, dziesiątego, jedenastego lub dwunastego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, rolnik składa do kierownika biura powiatowego Agencji kopie dokumentów, o których mowa w części II. Pakiet 2. Rolnictwo ekologiczne w ust. 1 pkt 1 załącznika nr 3 do rozporządzenia, do dnia 30 listopada roku określonego w tym przepisie.”;
13) w § 25 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) część działki rolnej, która ma pozostać nieskoszona w danym roku – w przypadku realizacji pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 4 lub 5,”;
14) § 38 otrzymuje brzmienie:
„§ 38. 1. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogów w ramach pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 1, płatność rolnośrodowiskowa dotycząca tego pakietu przysługuje w danym roku w wysokości zmniejszonej o tyle procent, ile odpowiada procentowemu stosunkowi powierzchni:
1) trwałych użytków zielonych, na których stwierdzono to uchybienie, do powierzchni wszystkich gruntów rolnych objętych zobowiązaniem rolnośrodowiskowym w ramach tego pakietu, lub
2) gruntów ornych, na których stwierdzono to uchybienie, do powierzchni wszystkich gruntów ornych, na których powinny być przestrzegane te wymogi w ramach tego pakietu.
2. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogów w ramach poszczególnych wariantów pakietów wymienionych w § 4 ust. 1 pkt 2, 4, 5, 6 lub 8, płatność rolnośrodowiskowa w części dotyczącej danego wariantu przysługuje w danym roku w wysokości zmniejszonej o kwotę stanowiącą iloczyn:
1) współczynnika procentowego określonego w załączniku nr 7 do rozporządzenia oraz
2) kwoty stanowiącej iloczyn:
a) wysokości płatności, jaka przysługiwałaby w ramach danego wariantu, gdyby rolnik przestrzegał tych wymogów, oraz
b) procentowego stosunku powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym powinny być przestrzegane te wymogi w ramach danego wariantu.
3. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogu określonego w części II. Pakiet 2. Rolnictwo ekologiczne w ust. 1 pkt 1 załącznika nr 3 do rozporządzenia, płatność rolnośrodowiskowa przyznana w ramach danego wariantu pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 za rok, którego dotyczy stwierdzone uchybienie, podlega zwrotowi w części odpowiadającej procentowemu stosunkowi różnicy między wielkością produkcji ekologicznej, jaką rolnik powinien był wprowadzić na rynek zgodnie z tym wymogiem, a wielkością produkcji ekologicznej, jaką wprowadził na rynek zgodnie z tym wymogiem, do wielkości produkcji ekologicznej, jaką powinien był wprowadzić na rynek zgodnie z tym wymogiem.
4. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogu określonego w części V. Pakiet 6. Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 3 do rozporządzenia, płatność rolnośrodowiskowa w części dotyczącej wariantu drugiego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 6 przysługuje w danym roku w wysokości zmniejszonej o 40%.
5. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogu określonego w części VII. Pakiet 8. Ochrona gleb i wód w ust. 1 pkt 2 załącznika nr 3 do rozporządzenia, płatność rolnośrodowiskowa nie przysługuje w danym roku w części dotyczącej pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 8 realizowanego na gruntach rolnych położonych na obszarach zagrożonych erozją wodną, których wykaz jest określony w przepisach w sprawie minimalnych norm.
6. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogów określonych w części VII. Pakiet 8. Ochrona gleb i wód w ust. 3 pkt 7 lub w ust. 4 pkt 7 załącznika nr 3 do rozporządzenia, płatność rolnośrodowiskowa przyznana w ramach odpowiednio wariantu drugiego lub trzeciego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 8 za rok poprzedzający rok, w którym zostało stwierdzone to uchybienie, podlega zwrotowi w części odpowiadającej procentowemu stosunkowi powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym powinny być przestrzegane te wymogi w ramach danego wariantu.
7. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika wymogów w ramach:
1) wariantu trzeciego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 7, płatność rolnośrodowiskowa przysługuje w danym roku w wysokości zmniejszonej o współczynnik procentowy określony w załączniku nr 7 do rozporządzenia, w części dotyczącej zwierząt ras lokalnych, w stosunku do których stwierdzono takie uchybienie;
2) poszczególnych wariantów pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 9, płatność rolnośrodowiskowa przysługuje w danym roku w wysokości zmniejszonej o współczynnik procentowy określony w załączniku nr 7 do rozporządzenia, w części dotyczącej miedz śródpolnych, w stosunku do których stwierdzono takie uchybienie.
8. Jeżeli rolnik nie zachował któregokolwiek z występujących w gospodarstwie rolnym i określonych w planie działalności rolnośrodowiskowej trwałych użytków zielonych i elementów krajobrazu rolniczego nieużytkowanych rolniczo, o których mowa w § 4 ust. 2 pkt 1, płatność rolnośrodowiskowa przysługuje temu rolnikowi w wysokości zmniejszonej o 20% w roku, w którym zostało stwierdzone takie uchybienie.
9. Przepisu ust. 8 nie stosuje się w przypadku, gdy rolnik nie zachował któregokolwiek z występujących w gospodarstwie rolnym i określonych w planie działalności rolnośrodowiskowej trwałych użytków zielonych i elementów krajobrazu rolniczego nieużytkowanych rolniczo w wyniku przeniesienia, w drodze umowy sprzedaży, darowizny lub innej umowy, posiadania gruntów rolnych, na których występują takie użytki lub elementy krajobrazu, lub utraty posiadania takich gruntów, a grunty te nie są objęte zobowiązaniem rolnośrodowiskowym.
10. Jeżeli rolnik nie prowadzi rejestru działalności rolnośrodowiskowej, o którym mowa w § 4 ust. 2 pkt 2, rolnikowi temu nie przysługuje płatność rolnośrodowiskowa w danym roku.”;
15) w § 39:
a) w ust. 2:
– pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:
„1) nie przestrzega żadnych wymogów w ramach wariantu określonego pakietu, w szczególności w związku z dokonaniem wymiany działek, o której mowa w art. 10 ust. 4 rozporządzenia nr 65/2011, przy czym zwrotowi podlega ta część płatności, która została przyznana w ramach danego wariantu;
2) zmniejszył obszar gruntów ornych, na którym powinien realizować zobowiązanie rolnośrodowiskowe w ramach pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 1, do powierzchni mniejszej niż powierzchnia, do której została przyznana pierwsza płatność rolnośrodowiskowa w ramach tego pakietu, przy czym zwrotowi podlega ta część płatności przyznanej w ramach tego pakietu, która odpowiada procentowemu stosunkowi:
a) powierzchni stanowiącej różnicę między:
– powierzchnią, do której przyznano pierwszą płatność rolnośrodowiskową, a
– powierzchnią stanowiącą różnicę między:
– powierzchnią obszaru gruntów ornych, na którym powinien być realizowany ten pakiet, a
– powierzchnią obszaru gruntów ornych objętego zmniejszeniem,
b) do powierzchni, do której przyznano pierwszą płatność rolnośrodowiskową;”,
– po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu:
„2a) zmniejszył obszar, na którym powinien realizować zobowiązanie rolnośrodowiskowe w ramach danego wariantu pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2, 4, 5, 6 lub 8, przy czym zwrotowi podlega ta część płatności przyznanej w ramach danego wariantu, która odpowiada procentowemu stosunkowi powierzchni obszaru objętego zmniejszeniem do powierzchni obszaru, na którym powinien być realizowany ten wariant;”,
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. W przypadku gdy w okresie dwóch lat od dnia zakończenia realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego w zakresie wariantu dziewiątego lub dziesiątego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 2 rolnik zmniejszył obsadę drzew poniżej minimalnej obsady drzew wbrew zobowiązaniu, o którym mowa w § 10 pkt 2 lit. c, płatność rolnośrodowiskowa przyznana za realizację tych wariantów podlega zwrotowi w części odpowiadającej procentowemu stosunkowi różnicy między minimalną obsadą drzew a utrzymywaną obsadą drzew do minimalnej obsady drzew.”;
16) w § 45 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu:
„7a) uszkodzenie lub zniszczenie drzew przez dzikie zwierzęta mimo zastosowania repelentów, ogrodzenia lub osłonek, mające wpływ na realizację zobowiązania rolnośrodowiskowego;”;
17) uchyla się § 48;
18) w § 49 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Przepisów § 10 pkt 2 lit. b, § 14, § 38 ust. 2 oraz § 39 ust. 2 pkt 2a nie stosuje się do zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego na podstawie rozporządzenia, o którym mowa w § 58, w zakresie wariantu trzeciego lub czwartego pakietu 2. Rolnictwo ekologiczne i do kolejnych płatności rolnośrodowiskowych przyznawanych za realizację tego zobowiązania w tym zakresie.”;
19) uchyla się § 51 i § 52;
20) w załączniku nr 1 do rozporządzenia:
a) w części II. Część szczegółowa uchyla się pkt 3,
b) w części III. Załącznik do planu działalności rolnośrodowiskowej w pkt 1 w lit. b uchyla się tiret pierwsze;
21) w załączniku nr 2 do rozporządzenia Tabela I. otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia;
22) w załączniku nr 3 do rozporządzenia:
a) w części I pkt 5 otrzymuje brzmienie:
„5) nieprzekraczanie, z tolerancją do 10%, maksymalnej dawki azotu pochodzącego z nawozów naturalnych, kompostów i nawozów mineralnych wynoszącej:
a) 150 kg/ha na gruntach ornych,
b) 120 kg/ha na trwałych użytkach zielonych
– lecz nie więcej niż maksymalna dawka azotu takiego pochodzenia, określona w programie działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych na obszarze szczególnie narażonym, na którym jest położone, chociażby w części, gospodarstwo rolne rolnika, pomniejszona o 10% na gruntach ornych i o 40% na trwałych użytkach zielonych;”,
b) w części II:
– w ust. 1:
– wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„Wymogi dla wszystkich wariantów z wyłączeniem wariantu 2.3. Trwałe użytki zielone (dla których zakończono okres przestawiania) i 2.4. Trwałe użytki zielone (w okresie przestawiania):”,
– pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) wprowadzenie na rynek w rozumieniu art. 2 lit. j rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz. Urz. UE L 189 z 20.07.2007, str. 1, z późn. zm.) co najmniej 50% wielkości produkcji ekologicznej poszczególnych produktów rolnictwa ekologicznego, zawartej w wykazie, o którym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25 czerwca 2009 r. o rolnictwie ekologicznym, w terminie do dnia 31 października roku następującego po roku, w którym zostały wytworzone te produkty, potwierdzone dokumentami stanowiącymi dokumentację księgową, o której mowa w art. 66 rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz. Urz. UE L 250 z 18.09.2008, str.1, z późn. zm.);”,
– w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu:
„3) w przypadku wariantu dziewiątego, dziesiątego, jedenastego i dwunastego:
a) jest tyle drzew w okresie owocowania lub na podkładkach karłowych lub półkarłowych, ile jest wymagane do spełnienia warunku określonego w § 12 ust. 2 pkt 3, a uprawa tych drzew jest prowadzona nie krócej niż rok,
b) jest tyle krzewów owocujących, ukorzenionych i spełniających wymagania dotyczące średnicy elitarnego i kwalifikowanego materiału szkółkarskiego, określone dla krzewów jagodowych w przepisach w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego, ile jest wymagane do spełnienia warunku określonego w § 12 ust. 2 pkt 3.”,
– w ust. 2 uchyla się pkt 2,
c) uchyla się część III,
d) w części IV w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„Wymogi dodatkowe dla wariantu 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków:”,
e) w części VII ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Wymogi dla pakietu:
1) zakaz uprawy w międzyplonie lub wsiewce poplonowej roślin, do których uprawy może zostać przyznana specjalna płatność obszarowa do powierzchni upraw roślin strączkowych i motylkowatych drobnonasiennych, jeżeli w plonie głównym była uprawiana ta sama roślina;
2) utrzymywanie minimalnej okrywy roślinnej wymaganej przepisami w sprawie minimalnych norm na gruntach rolnych, na których nie jest realizowany ten pakiet, w przypadku gdy grunty te oraz grunty, na których jest realizowany ten pakiet, znajdują się na obszarach zagrożonych erozją wodną, których wykaz jest określony w przepisach w sprawie minimalnych norm.”;
23) w załączniku nr 4 do rozporządzenia:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia,
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu określonym w załączniku nr 3 do rozporządzenia,
c) w ust. 2 w pkt 1:
– wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„wariant 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków obejmuje następujące gatunki ptaków:”,
– lit. b otrzymuje brzmienie:
„b) błotniak łąkowy (Circus pygargus),”;
24) po załączniku nr 4 do rozporządzenia dodaje się załącznik nr 4a w brzmieniu określonym w załączniku nr 4 do niniejszego rozporządzenia;
25) załącznik nr 5 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 5 do niniejszego rozporządzenia;
26) załącznik nr 6 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 6 do niniejszego rozporządzenia;
27) załącznik nr 7 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 7 do niniejszego rozporządzenia.
1) wszczętymi i niezakończonymi ostateczną decyzją przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,
2) zakończonymi ostateczną decyzją wydaną na podstawie przepisów dotychczasowych, w przypadku gdy zostały wznowione od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia
– stosuje się przepisy dotychczasowe, z tym że w postępowaniu w sprawie zwrotu tej pomocy przepis § 45 rozporządzenia, o którym mowa w § 1, stosuje się w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem.
1) jednorazowym zwiększeniu w drugim albo trzecim roku realizacji tego zobowiązania obszaru gruntów, na których to zobowiązanie jest realizowane w zakresie wariantu pierwszego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia, o którym mowa w § 1;
2) jednorazowym dodaniu w drugim albo trzecim roku realizacji tego zobowiązania wariantu pierwszego pakietu wymienionego w § 4 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia, o którym mowa w § 1.
2. Przepis ust. 1 stosuje się także w przypadku, o którym mowa w § 35 ust. 1 zmienianego rozporządzenia, do nowego zobowiązania rolnośrodowiskowego, o którym mowa w art. 45 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 15, z późn. zm.), realizowanego przez rolnika, o którym mowa w ust. 1, jeżeli rolnik ten zobowiązał się do kontynuowania realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego na podstawie przepisów dotychczasowych przez innego rolnika.
3. Do pomocy finansowej w ramach działania „Program rolnośrodowiskowy” przyznawanej za realizację zobowiązania, o którym mowa w ust. 1, albo nowego zobowiązania, określonego w ust. 2, w kolejnych latach jego realizacji stosuje się przepisy dotychczasowe.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: S. Kalemba
|
1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 248, poz. 1486).
2) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 213, poz. 2160, z 2005 r. Nr 22, poz. 179 i Nr 131, poz. 1095, z 2006 r. Nr 75, poz. 521, z 2007 r. Nr 46, poz. 302, z 2008 r. Nr 190, poz. 1160, z 2009 r. Nr 33, poz. 255 oraz z 2010 r. Nr 31, poz. 158.
Załączniki do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
z dnia 12 marca 2014 r. (poz. 324)
Załącznik nr 1
Tabela I.
WYMOGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA NAWOZÓW | NIEZGODNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA NAWOZÓW | NARUSZENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA NAWOZÓW | zasięg1) | dotkliwość2) | trwałość3) |
Niestosowanie nawozów niedopuszczonych do obrotu – art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu (Dz. U. Nr 147, poz. 1033, z późn. zm.). | Nieprzestrzeganie zakazu stosowania nawozów niedopuszczonych do obrotu. | 1. Stwierdzono zastosowanie nawozów niedopuszczonych do obrotu. |
| 1 pkt | 1 pkt |
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt |
|
| |||
Niestosowanie w okresie roku dawki nawozu naturalnego zawierającej więcej niż 170 kg azotu (N) w czystym składniku na 1 ha użytków rolnych – art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu. | Nieprzestrzeganie zakazu stosowania w okresie roku dawki nawozu naturalnego zawierającej więcej niż 170 kg azotu (N) w czystym składniku na 1 ha użytków rolnych. | 2. Stwierdzono zastosowanie w okresie roku dawki nawozu naturalnego zawierającej więcej niż 170 kg azotu (N) w czystym składniku na 1 ha użytków rolnych. | 1 pkt | 3 pkt |
|
3 pkt | 5 pkt | 3 pkt | |||
1 pkt |
| 5 pkt | |||
|
|
| |||
Przechowywanie gnojówki i gnojowicy w szczelnych zbiornikach o pojemności umożliwiającej gromadzenie co najmniej 4-miesięcznej produkcji tych nawozów od dnia 1 stycznia 2011 r., a w przypadku obszarów szczególnie narażonych w rozumieniu przepisów w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać programy działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych, o pojemności umożliwiającej przechowywanie tych nawozów przez okres określony w tych programach; zbiorniki te powinny być zbiornikami zamkniętymi w rozumieniu przepisów dotyczących warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie – art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu oraz przepisy wydane na podstawie art. 47 ust. 7 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z późn. zm.) | Nieprzestrzeganie nakazu przechowywania gnojówki i gnojowicy w szczelnych zbiornikach o pojemności umożliwiającej gromadzenie co najmniej 4-miesięcznej produkcji tych nawozów od dnia 1 stycznia 2011 r., a w przypadku obszarów szczególnie narażonych w rozumieniu przepisów w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać programy działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych, o pojemności umożliwiającej przechowywanie tych nawozów przez okres określony w tych programach; zbiorniki te powinny być zbiornikami zamkniętymi w rozumieniu przepisów dotyczących warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie. | 3.1. Stwierdzono, że pojemność zbiorników na gnojówkę i gnojowicę uniemożliwia gromadzenie co najmniej 4-miesięcznej produkcji tych nawozów od dnia 1 stycznia 2011 r., a w przypadku obszarów szczególnie narażonych w rozumieniu przepisów w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać programy działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych, przez okres określony w tych programach. |
|
|
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
|
|
| |||
3.2. Stwierdzono, że gnojówka i gnojowica nie są przechowywane w szczelnych lub zamkniętych zbiornikach w rozumieniu przepisów dotyczących warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie. |
|
|
| ||
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
| |||||
Przechowywanie od dnia 1 stycznia 2009 r. przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu, nawozów naturalnych, innych niż gnojówka i gnojowica, na nieprzepuszczalnych płytach, zabezpieczonych w taki sposób, aby wycieki nie przedostawały się do gruntu – art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu. | Nieprzechowywanie od dnia 1 stycznia 2009 r. przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu, nawozów naturalnych, innych niż gnojówka i gnojowica, na nieprzepuszczalnych płytach, zabezpieczonych w taki sposób, aby wycieki nie przedostawały się do gruntu. | 4. Stwierdzono nieprzechowywanie od dnia 1 stycznia 2009 r. przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu, nawozów naturalnych, innych niż gnojówka i gnojowica, na nieprzepuszczalnych płytach, zabezpieczonych w taki sposób, aby wycieki nie przedostawały się do gruntu. |
|
|
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
Przechowywanie do dnia 31 grudnia 2010 r. przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu, gnojówki i gnojowicy w szczelnych, zamkniętych zbiornikach – art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu. | Nieprzechowywanie do dnia 31 grudnia 2010 r. przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu, gnojówki i gnojowicy w szczelnych, zamkniętych zbiornikach. | 5. Stwierdzono nieprzechowywanie do dnia 31 grudnia 2010 r. przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu, gnojówki i gnojowicy w szczelnych, zamkniętych zbiornikach. |
|
|
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
Stosowanie nawozów naturalnych i organicznych w postaci stałej oraz płynnej wyłącznie w okresie od dnia 1 marca do dnia 30 listopada, z wyjątkiem nawozów stosowanych na uprawy pod osłonami (szklarnie, inspekty, namioty foliowe) – § 2 ust. 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowego sposobu stosowania nawozów oraz prowadzenia szkoleń z zakresu ich stosowania (Dz. U. Nr 80, poz. 479, z późn. zm.). | Nieprzestrzeganie zakazu stosowania nawozów naturalnych i organicznych w postaci stałej oraz płynnej poza okresem od dnia 1 marca do dnia 30 listopada, z wyjątkiem nawozów stosowanych na uprawy pod osłonami (szklarnie, inspekty, namioty foliowe). | 6. Stwierdzono zastosowanie nawozów naturalnych i organicznych w postaci stałej oraz płynnej poza okresem od dnia 1 marca do dnia 30 listopada, z wyjątkiem nawozów stosowanych na uprawy pod osłonami (szklarnie, inspekty, namioty foliowe). |
| 1 pkt |
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt |
| 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
Przykrycie lub wymieszanie z glebą nawozów naturalnych nie później niż następnego dnia po ich zastosowaniu, z wyjątkiem nawozów stosowanych w lasach oraz na użytkach zielonych – § 3 ust. 3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowego sposobu stosowania nawozów oraz prowadzenia szkoleń z zakresu ich stosowania. | Nieprzestrzeganie zakazu przykrycia lub wymieszania z glebą nawozów naturalnych później niż następnego dnia po ich zastosowaniu, z wyjątkiem nawozów stosowanych w lasach oraz na użytkach zielonych. | 7. Stwierdzono przykrycie lub wymieszanie z glebą nawozów naturalnych później niż następnego dnia po ich zastosowaniu, z wyjątkiem nawozów stosowanych w lasach oraz na użytkach zielonych. | 1 pkt | 1 pkt |
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt |
| 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
Niestosowanie nawozów: 1) na glebach zalanych wodą, przykrytych śniegiem lub zamarzniętych do głębokości 30 cm oraz podczas opadów deszczu, 2) naturalnych w postaci płynnej oraz azotowych na glebach bez okrywy roślinnej, położonych na stokach o nachyleniu większym niż 10%, 3) naturalnych w postaci płynnej podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi – art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu. | Nieprzestrzeganie zakazu stosowania nawozów: 1) na glebach zalanych wodą, przykrytych śniegiem lub zamarzniętych do głębokości 30 cm oraz podczas opadów deszczu; 2) naturalnych w postaci płynnej oraz azotowych na glebach bez okrywy roślinnej, położonych na stokach o nachyleniu większym niż 10%; 3) naturalnych w postaci płynnej podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi. | 8.1. Stwierdzono zastosowanie nawozów na glebach zalanych wodą, przykrytych śniegiem lub zamarzniętych do głębokości 30 cm oraz podczas opadów deszczu. |
| 1 pkt |
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt |
| 5 pkt | |||
8.2. Stwierdzono zastosowanie nawozów naturalnych w postaci płynnej oraz azotowych na glebach bez okrywy roślinnej, położonych na stokach o nachyleniu większym niż 10%. |
| 1 pkt |
| ||
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt |
| 5 pkt | |||
8.3. Stwierdzono zastosowanie nawozów naturalnych w postaci płynnej podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi. |
|
|
| ||
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
WYMOGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN | NIEZGODNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN | NARUSZENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN | zasięg1) | dotkliwość2) | trwałość3) |
Postępowanie z opakowaniami jednostkowymi środków ochrony roślin zgodnie z etykietą – art. 35 ust. 5 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. poz. 455) w związku z pkt 1 lit. q i s załącznika I do rozporządzenia Komisji (UE) nr 547/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów w zakresie etykietowania środków ochrony roślin (Dz. Urz. UE L 155 z 11.06.2011, str. 176, z późn. zm.). | Nieprzestrzeganie nakazu postępowania z opakowaniami jednostkowymi środków ochrony roślin zgodnie z etykietą. | 9. Stwierdzono, że rolnik postąpił z opakowaniami jednostkowymi środków ochrony roślin niezgodnie z etykietą. |
|
|
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
Przechowywanie przez okres 3 lat dokumentacji (ewidencji zabiegów) dotyczącej stosowanych przez rolników środków ochrony roślin, zawierającej nazwę środka ochrony roślin, czas zastosowania i zastosowaną dawkę, obszar i uprawy, na których zastosowano środek ochrony roślin – art. 67 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylającego dyrektywę Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz. Urz. UE L 309 z 24.11.2009, str. 1, z późn. zm.). | Nieprzechowywanie przez okres 3 lat dokumentacji dotyczącej stosowanych przez rolników środków ochrony roślin. | 10. Stwierdzono, że rolnik nie przechowuje przez okres 3 lat dokumentacji dotyczącej stosowanych przez niego środków ochrony roślin. |
|
| 1 pkt |
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
|
| 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
Przechowywanie środków ochrony roślin w miejscach lub obiektach: 1) położonych w odległości nie mniejszej niż 20 m od studni oraz zbiorników i cieków wodnych, chyba że środki te są przechowywane na utwardzonej nawierzchni z betonu szczelnego lub z innych trwałych materiałów izolacyjnych, które są nieprzepuszczalne dla cieczy, oraz 2) umożliwiających ich zamknięcie w sposób zapewniający, że przechowywane w nich środki są niedostępne dla osób trzecich – § 6 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie sposobu postępowania przy stosowaniu i przechowywaniu środków ochrony roślin (Dz. U. poz. 625). | Nieprzestrzeganie nakazu przechowywania środków ochrony roślin w miejscach lub obiektach, które: 1) są położone w odległości nie mniejszej niż 20 m od studni oraz zbiorników i cieków wodnych, chyba że środki te są przechowywane na utwardzonej nawierzchni z betonu szczelnego lub z innych trwałych materiałów izolacyjnych, które są nieprzepuszczalne dla cieczy, oraz 2) umożliwiają ich zamknięcie w sposób zapewniający, że przechowywane w nich środki są niedostępne dla osób trzecich.
| 11. Stwierdzono przechowywanie środków ochrony roślin w miejscach lub obiektach, które: 1) są położone w odległości mniejszej niż 20 m od studni lub zbiorników lub cieków wodnych, a środki te nie są przechowywane na utwardzonej nawierzchni z betonu szczelnego lub z innych trwałych materiałów izolacyjnych, które są nieprzepuszczalne dla cieczy, lub 2) nie umożliwiają ich zamknięcia w sposób zapewniający, że przechowywane w nich środki są niedostępne dla osób trzecich.
| 1 pkt |
|
|
3 pkt | 3 pkt | 3 pkt | |||
5 pkt | 5 pkt | 5 pkt | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
|
1) Ocena wagi stwierdzonej niezgodności według kryterium zasięgu, w odniesieniu do naruszenia nr:
1) 1, 3–6, 8 i 9:
a) 3 pkt – ograniczony do gospodarstwa rolnego, jednakże mogący mieć skutki dla obszaru sąsiadującego z tym gospodarstwem,
b) 5 pkt – wykraczający poza gospodarstwo rolne;
2) 2:
a) 1 pkt – ograniczony do gospodarstwa rolnego,
b) 3 pkt – ograniczony do gospodarstwa rolnego, jednakże mogący mieć skutki dla obszaru sąsiadującego z tym gospodarstwem;
3) 7 i 11:
a) 1 pkt – ograniczony do gospodarstwa rolnego,
b) 3 pkt – ograniczony do gospodarstwa rolnego, jednakże mogący mieć skutki dla obszaru sąsiadującego z tym gospodarstwem,
c) 5 pkt – wykraczający poza gospodarstwo rolne;
4) 10 – 3 pkt – ograniczony do gospodarstwa rolnego, jednakże mogący mieć skutki dla obszaru sąsiadującego z tym gospodarstwem.
2) Ocena wagi stwierdzonej niezgodności według kryterium dotkliwości, w zależności od reakcji środowiska na naruszenie, w odniesieniu do naruszenia nr:
1) 1:
a) 1 pkt – negatywny efekt dla środowiska niewidoczny, lecz potencjalnie możliwy w nieokreślonym czasie,
b) 3 pkt – negatywny efekt dla środowiska niewidoczny, lecz bardzo prawdopodobny w kolejnym roku;
2) 2:
a) 1 pkt – dopuszczalna dawka nawozu naturalnego została przekroczona nie więcej niż o 30 kg azotu w czystym składniku w danym roku kalendarzowym na 1 ha użytków rolnych,
b) 3 pkt – dopuszczalna dawka nawozu naturalnego została przekroczona więcej niż o 30 kg, lecz nie więcej niż o 60 kg azotu w czystym składniku w danym roku kalendarzowym na 1 ha użytków rolnych,
c) 5 pkt – dopuszczalna dawka nawozu naturalnego została przekroczona więcej niż o 60 kg azotu w czystym składniku w danym roku kalendarzowym na 1 ha użytków rolnych;
3) 3.1:
a) 3 pkt – stwierdzono niedobór pojemności urządzeń nie większy niż 20%,
b) 5 pkt – stwierdzono niedobór pojemności urządzeń większy niż 20%;
4) 3.2 i 5:
a) 3 pkt – stwierdzono, że zbiorniki są przykryte nieszczelnymi pokrywami,
b) 5 pkt – stwierdzono, ze zbiorniki nie są przykryte (zbiorniki otwarte) lub stwierdzono nieszczelność zbiorników;
5) 4:
a) 3 pkt – stwierdzono nieszczelność płyt,
b) 5 pkt – stwierdzono brak płyt;
6) 6–8.2:
a) 1 pkt – negatywny efekt dla środowiska niewidoczny, lecz potencjalnie możliwy w nieokreślonym czasie,
b) 3 pkt – negatywny efekt dla środowiska niewidoczny, lecz bardzo prawdopodobny w kolejnym roku kalendarzowym, lub potencjalnie możliwe zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt;
7) 8.3 i 9:
a) 3 pkt – negatywny efekt dla środowiska niewidoczny, lecz bardzo prawdopodobny w kolejnym roku kalendarzowym, lub potencjalnie możliwe zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt,
b) 5 pkt – negatywny efekt dla środowiska widoczny w tym samym roku kalendarzowym lub prawdopodobne zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt;
8) 10 – 3 pkt – stwierdzono przechowywanie ewidencji zabiegów krócej niż 3 lata od dnia wykonania ostatniego zabiegu;
9) 11:
a) 3 pkt – stwierdzono niespełnienie wymogu minimalnej odległości mniej niż o 30%,
b) 5 pkt – stwierdzono niespełnienie wymogu minimalnej odległości nie mniej niż o 30%, lub stwierdzono, że nie ma możliwości zamknięcia miejsca lub obiektu, w których są przechowywane środki ochrony roślin w sposób zapewniający, że przechowywane w nich środki są niedostępne dla osób trzecich.
3) Ocena wagi stwierdzonej niezgodności według kryterium trwałości, w odniesieniu do naruszenia nr:
1) 1:
a) 1 pkt – odwracalna krótkotrwała,
b) 3 pkt – odwracalna długotrwała;
2) 2–8.3:
a) 3 pkt – odwracalna krótkotrwała, bez konieczności podejmowania działań naprawczych, lub podejmowane działania naprawcze nie wymagają dużych nakładów pracy,
b) 5 pkt – odwracalna długotrwała, a wymagane działania naprawcze wiążą się ze znacznymi nakładami pracy;
3) 9:
a) 3 pkt – odwracalna długotrwała,
b) 5 pkt – nieodwracalna;
4) 10:
a) 1 pkt – odwracalna krótkotrwała,
b) 3 pkt – odwracalna długotrwała,
c) 5 pkt – nieodwracalna;
5) 11:
a) 3 pkt – odwracalna krótkotrwała,
b) 5 pkt – odwracalna długotrwała.
Załącznik nr 2
1. Pakiet 1. Rolnictwo zrównoważone obejmuje następujące uprawy:
Lp. | Nazwa polska rośliny uprawnej | Nazwa łacińska gatunku | Klasyfikacja roślin dla potrzeb sprawozdawczości: UR – uprawy roczne, UD – uprawy dwuletnie, UW – uprawy wieloletnie, P – pozostałe |
1 | bobik | Vicia faba L. | UR |
2 | bodziszek iberyjski | Geranium ibericum Fisch. et Mey | UW |
3 | bodziszek leśny | Geranium sylvaticum L. | UW |
4 | brukiew pastewna | Brassica napus var. napobrassica | UR |
5 | burak cukrowy | Beta vulgaris ssp. vulgaris, convar. crassa var. altissima | UR |
6 | burak pastewny | Beta vulgaris ssp. vulgaris, convar. crassa var. crassa | UR |
7 | chaber bławatek | Centaurea cyanus L. | UR |
8 | chaber driakiewnik | Centaurea scabiosa L. | UW |
9 | chaber górski | Centaurea montana L. | UW |
10 | chaber nadreński | Centaurea rhenana Bor. | UD |
11 | chaber wielkogłówkowy | Centaurea macrocephala L. | UW |
12 | chmiel | Humulus lupulus L. | UW |
13 | czosnek cuchnący | Allium odorum L. | UW |
14 | dynia oleista | Cucurbita pepo convar. styriaca Grebensc. | UR |
15 | dynia pastewna | Cucurbita pepo convar. Pepo | UR |
16 | dzięgiel leśny | Angelica silvestris L. | UW |
| |||
17 | esparceta siewna | Onobrychis vicifolia Scop. | UW |
18 | facelia błękitna | Phacelia tanacetifolia Benth. | UR |
19 | gorczyca biała | Sinapis alba L. | UR |
20 | gorczyca czarna | Brassica nigra (L.) Koch. | UR |
21 | gorczyca sarepska | Brassica juncea (L.) Czern. | UR |
22 | groch siewny | Pisum sativum L. | UR |
23 | groszek leśny | Lathyrus silvester L. | UW |
24 | gryka zwyczajna | Fagopyrum esculentum Moench | UR |
25 | inne gatunki pszenic |
| UR |
26 | jasnota biała | Lamium album L. | UW |
27 | jęczmień jary | Hordeum vulgare L. | UR |
28 | jęczmień ozimy | Hordeum vulgare L. | UR |
29 | kapusta pastewna | Brassica oleracea convar. acephala | UR |
30 | komonica zwyczajna | Lotus corniculatus L. | UW |
31 | komonica błotna | Lotus uliginosus Schkuhr. | UW |
32 | koniczyna biała | Trifolium repens L. | UW |
33 | koniczyna białoróżowa | Trifolium hybridum L. | UW |
34 | koniczyna czerwona | Trifolium pratense L. | UW |
35 | koniczyna egipska (aleksandryjska) | Trifolium alexandrinum L. | UW |
36 | koniczyna egipska (aleksandryjska) | Trifolium alexandrinum L. | UR |
37 | koniczyna krwistoczerwona | Trifolium incarnatum L. | UR |
38 | koniczyna perska | Trifolium resupinatum L. | UR |
39 | krwawnica pospolita | Lythrum salicaria L. | UW |
40 | krwiściąg mniejszy | Sanguisorba minor Scop. | UW |
41 | kuklik zwisły | Geum rivale L. | UW |
42 | kukurydza | Zea mays L. | UR |
43 | len oleisty | Linum usitatissimum L. convar. Mediterraneum (Vavilov ex Ell.) Kulpa et Danert | UR |
| |||
44 | len włóknisty | Linum usitatissimum L. convar. usitatissimum | UR |
45 | lędźwian | Lathyrus sativus L. | UR |
46 | lnianka siewna (lnicznik) | Camelina sativa (L.) Crantz | UR |
47 | lucerna chmielowa (nerkowata) | Medicago lupulina L. | UW |
48 | lucerna mieszańcowa | Medicago x varia Martyn | UW |
49 | lucerna sierpowata | Medicago spp. | UW |
50 | lucerna siewna | Camelina sativa (L.) Crantz | UW |
51 | łąka przemienna* |
| UW |
52 | łubin biały | Lupinus albus L. | UR |
53 | łubin wąskolistny | Lupinus angustifolius L. | UR |
54 | łubin żółty | Lupinus luteus L. | UR |
55 | mak lekarski | Papaver somniferum L. | UR |
56 | mak wschodni | Papaver orientale L. | UW |
57 | marchew pastewna | Daucus carota L. | UR |
58 | mieszanka jednoroczna traw |
| UR |
59 | mieszanka jednoroczna traw z motylkowatymi drobnonasiennymi |
| UR |
60 | trawy w siewie czystym z przeznaczeniem na nasiona |
| UR |
61 | trawy w siewie czystym z przeznaczeniem na nasiona |
| UW |
62 | mieszanka strączkowo-gorczycowa |
| UR |
63 | mieszanka strączkowa |
| UR |
64 | mieszanka strączkowo-słonecznikowa |
| UR |
65 | mieszanka strączkowo-zbożowa |
| UR |
66 | mieszanka wieloletnia traw |
| UW |
67 | mieszanka wieloletnia traw z motylkowatymi drobnonasiennymi |
| UW |
68 | mieszanka zbożowa |
| UR |
| |||
69 | mięta długolistna | Mentha longifolia (L.) Huds. | UW |
70 | mięta okrągłolistna | Mentha verticillata L. | UW |
71 | mikołajek płaskolistny | Eryngium planum L. | UW |
72 | nostrzyk biały | Melilotus alba Medik L. | UR |
73 | nostrzyk biały | Melilotus alba Medik L. | UW |
74 | nostrzyk żółty (lekarski) | Melilotus officinalis (L.) Pall. | UD |
75 | nostrzyk żółty (lekarski) | Melilotus officinalis (L.) Pall. | UW |
76 | ostrzeń pospolity | Cynoglossum officinale L. | UD |
77 | owies | Avena sativa L. | UR |
78 | owies szorstki | Avena strigosa Schleb. | UR |
79 | pastwisko przemienne* |
| UW |
80 | peluszka | Pisum arvense L. | UR |
81 | perko | Brassica rapa x Brassica rapa subsp. chinensis | UR |
82 | proso | Panicum miliaceum L. | UR |
83 | przelot pospolity | Anthylis vulneraria L. | UW |
84 | pszczelnik mołdawski | Dracocephalum moldavicum L. | UR |
85 | pszenica zwyczajna jara | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. | UR |
86 | pszenica zwyczajna ozima | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. | UR |
87 | pszenżyto jare | x Triticosecale Wittm. | UR |
88 | pszenżyto ozime | x Triticosecale Wittm. | UR |
89 | rdest wężownik | Polygonum bistorta L. | UW |
90 | rożniak przerośnięty | Silphium perfoliatum L. | UW |
91 | rukiew siewna | Eruca sativa DC. | UR |
92 | rutewka orlikolistna | Thalictrum aquilegifolium L. | UW |
93 | rzepa pastewna | Brassica rapa subsp. rapa | UR |
94 | rzepak jary | Brassica napus L. | UR |
95 | rzepak ozimy | Brassica napus L. | UR |
96 | rzepik | Brassica rapa var. typica Posp. | UR |
| |||
97 | rzodkiew oleista | Raphanus sativus var. oleiformis Pers. | UR |
98 | seradela uprawna | Ornithopus sativus Brot. | UR |
99 | siekiernica górska | Hedysarum hedysaroides (L.) Schinz et Thell. | UW |
100 | słonecznik oleisty | Helianthus annuus L. | UR |
101 | słonecznik pastewny | Helianthus annuus L. | UR |
102 | soja zwyczajna | Glycine max (L.) Merrill | UR |
103 | sorgo | Sorghum spp. | UR |
104 | sparceta piaskowa | Onobrychis arenaria (Kit.) Ser | UW |
105 | szałwia okręgowa | Salvia verticillata L. | UW |
106 | szarłat z wyjątkiem A. retroflexus | Amaranthus spp. | UR |
107 | szczeć leśna | Dipsacus silvester Huds. | UD |
108 | szczeć sukiennicza | Dipsacus fullonum L. | UD |
109 | ślaz maurytański | Malva mauritiana L. | UD |
110 | ślazówka ogrodowa | Lavatera trimestris L. | UR |
111 | ślazówka turyngska | Lavatera thuringiaca L. | UW |
112 | topinambur | Helianthus tuberosus L. | UR |
113 | topinambur | Helianthus tuberosus L. | UW |
114 | trędownik bulwiasty | Scrophularia nodosa L. | UW |
115 | trojeść krwista | Asclepias incarnata L. | UD |
116 | wyka kosmata | Vicia villosa L. | UD |
117 | wyka siewna | Vicia sativa L. | UR |
118 | żyto jare | Secale cereale L. | UR |
119 | żyto ozime | Secale cereale L. | UR |
120 | krzyca | Secate cereale var multicale | UD |
121 | arbuz (kawon) | Citrullus vulgaris (Thunb.) Matsum et Nakai | UR |
122 | bób | Vicia faba L. | UR |
123 | brokuł włoski | Brassica oleracea var. botrytis italica | UR |
124 | brukiew jadalna | Brassica napus var. napobrassica | UR |
| |||
125 | burak ćwikłowy | Beta vulgaris ssp. vulgaris, convar. crassa var. conditiva | UR |
126 | burak liściowy | Beta vulgaris ssp. vulgaris convar. Vulgaris var. cicla L. | UR |
127 | cebula kartoflanka | Allium cepa var. aggregatum | UR |
128 | cebula perłowa | Allium ampeloprasum | UR |
129 | cebula wielopiętrowa | Allium cepa var. proliferum | UW |
130 | cebula zwyczajna | Allium cepa | UR |
131 | chrzan pospolity | Cochlearia armoracia L. | UR |
132 | cukinia | Cucurbita pepo var. giromontina | UR |
133 | cykoria siewna | Cichorium intybus var. sativum Lam. et DC. | UR |
134 | cykoria warzywna | Cichorium intybus var. Foliosum Hegi | UR |
135 | czosnek | Allium sativum L. | UR |
136 | dynia olbrzymia | Cucurbita maxima Duch. | UR |
137 | dynia zwyczajna | Cucurbita pepo L. | UR |
138 | endywia | Cichorium endivia L. | UR |
139 | fasola wielokwiatowa | Phaseolus coccineus L. | UR |
140 | fasola zwykła | Phaseolus vulgaris L. | UR |
141 | groch cukrowy | Pisum sativum var. saccharatum | UR |
142 | groch łuskowy | Pisum sativum var. pachylobum | UR |
143 | jarmuż | Brassica oleracea var. acephala subvar. sabellica | UR |
144 | kabaczek | Cucurbita pepo | UR |
145 | kalafior | Brasica oleracea var. botrytis | UR |
146 | kalarepa | Brassica oleracea var. gongylodes | UR |
147 | kapusta brukselska | Brassica oleracea var. gemmifera | UR |
148 | kapusta chińska | Brassica rapa var. chinensis | UR |
149 | kapusta głowiasta biała | Brassica oleracea var. capitata f. alba | UR |
150 | kapusta głowiasta czerwona | Brassica oleracea var. capitata f. rubra | UR |
151 | kapusta pekińska | Brassica rapa var. pekinensis | UR |
| |||
152 | kapusta włoska | Brassica oleracea var. italica | UR |
153 | karczoch | Cynara scolymus L. | UR |
154 | kard | Cynara cardunculus L. | UR |
155 | kminek zwyczajny | Carum carvi L. | UD |
156 | koper ogrodowy | Anethum graveolens L. | UR |
157 | koper włoski | Foeniculum vulgare Mill. | UR |
158 | kukurydza cukrowa | Zea mays var. saccharata | UR |
159 | marchew jadalna | Daucus carota L. | UR |
160 | melon | Cucumis melo L. | UR |
161 | oberżyna (bakłażan) | Solanum melongera L. | UR |
162 | ogórek | Cucumis sativus L. | UR |
163 | papryka | Capsicum annuum L. | UR |
164 | pasternak | Pastinaca sativa L. | UR |
165 | patison | Cucurbita pepo var. patissonina | UR |
166 | pietruszka korzeniowa | Petroselinum sativum ssp. tuberosum | UR |
167 | pietruszka naciowa | Petroselinum sativum ssp. crispum | UR |
168 | pomidor | Lycopersicon esculentum Mill. | UR |
169 | pomidor skórzasty | Physalis ixocarpa | UR |
170 | por | Allium porrum L. | UR |
171 | rabarbar | Rheum rhaponticum | UW |
172 | rodzynek brazylijski | Physalis peruviana | UR |
173 | rokambuł | Allium ophioscorodon Don | UR |
174 | roszponka | Valerianella olitoria (L.) Latter. Em. Betcke | UR |
175 | rzepa jadalna | Brassica rapa subsp. rapa | UR |
176 | rzeżucha ogrodowa | Lepidium sativum L. | UR |
177 | rzodkiew | Raphanus sativus var. niger Kerner | UR |
178 | rzodkiewka | Raphanus sativus var. sativus | UR |
179 | salsefia | Tragopogon porrifolius L. | UR |
180 | sałata głowiasta | Lactuca sativa var. capitata | UR |
181 | sałata listkowa | Lactuca sativa var. foliosa | UR |
| |||
182 | sałata łodygowa | Lactuca sativa var. angustana | UR |
183 | sałata rzymska | Lactuca sativa var. romana | UR |
184 | seler korzeniowy | Apium graveolens var. rapaceum | UR |
185 | seler naciowy | Apium graveolens var. dulce | UR |
186 | siedmiolatka | Allium fistulosum L. | UW |
187 | skorzonera | Scorzonera hispanica L. | UR |
188 | soczewica jadalna | Lens culinaris Medik. | UR |
189 | szalotka | Allium ascalonicum | UR |
190 | szczaw | Rumex acetosa L. | UW |
191 | szczypiorek | Allium schoenoprasum L. | UW |
192 | szparag | Asparagus officinalis L. | UW |
193 | szpinak nowozelandzki | Tetragonia expansa Murr. | UR |
194 | szpinak zwyczajny | Spinacia oleracea L. | UR |
195 | ziemniak | Solanum tuberosum L. | UR |
196 | arcydzięgiel litwor | Archangelica officinalis L. | UR |
197 | babka lancetowata | Plantago lanceolata L. | UW |
198 | bazylia pospolita | Ocimum basilicum L. | UR |
199 | bylica estragon | Artemisia dracunculus L | UW |
200 | bylica piołun | Artemisia absinthium L. | UW |
201 | czarnuszka siewna | Nigella sativa L. | UR |
202 | cząber ogrodowy | Satureja hortensis L. | UR |
203 | czosnek niedźwiedzi | Allium ursinum L. | UR |
204 | dziurawiec zwyczajny | Hypericum perforatum L. | UW |
205 | fiołek trójbarwny | Viola tricolor L. | UR |
206 | hyzop lekarski | Hyssopus officinalis L. | UW |
207 | jeżówka purpurowa | Echinacea purpurea | UW |
208 | kocanki piaskowe | Helichrysum arenarium Moench. | UW |
209 | kolendra siewna | Coriandrum sativum L. | UR |
210 | kozieradka pospolita | Trigonella foenum graecum L. | UR |
211 | kozłek lekarski | Valeriana officinalis L. | UR |
212 | krokosz barwierski | Carthamus tinctorius L. | UR |
| |||
213 | krwawnik pospolity | Achillea millefolium L. | UW |
214 | lawenda wąskolistna | Lavandula angustifolia Mill. | UW |
215 | lebiodka pospolita | Origanum vulgare L. | UW |
216 | lnianka (lnica) pospolita | Linaria vulgaris (L.) Mill. | UR |
217 | lubczyk ogrodowy | Levisticum officinalis L. | UW |
218 | majeranek ogrodowy | Origanum maiorana L. | UR |
219 | malwa czarna | Althea rosea (L.) Cav. | UD |
220 | melisa lekarska | Melissa officinalis L. | UW |
221 | mięta kędzierzawa | Mentha crispa L. | UW |
222 | mięta pieprzowa | Mentha piperita L. | UW |
223 | mniszek lekarski | Taraxacum officinalis L. | UW |
224 | mydlnica lekarska | Saponaria officinalis L. | UW |
225 | nagietek lekarski | Calendula officinalis L. | UR |
226 | ogórecznik lekarski | Borago officinalis L. | UR |
227 | orlik pospolity | Aquilegia vulgaris L. | UW |
228 | ostropest plamisty | Silybum marianum L. | UR |
229 | poziomka | Fragaria vesca L. | UW |
230 | prawoślaz lekarski | Althea officinalis L. | UW |
231 | różeniec górski | Rhodiola rosea L. | UW |
232 | rumian rzymski (szlachetny) | Anthemis nobilis L. | UW |
233 | rumianek pospolity | Chamomilla recutita (L.) Rauch. | UR |
234 | ruta zwyczajna | Ruta graveolens L. | UR |
235 | rutwica lekarska | Galega officinalis L. | UW |
236 | rzewień dłoniasty | Rheum palmatum L. | UW |
237 | serdecznik pospolity | Leonurus cardiaca L. | UW |
238 | szałwia lekarska | Salvia officinalis L. | UW |
239 | szanta zwyczajna | Marrubium vulgare L. | UW |
240 | ślaz dziki | Malva sylvestris L. | UW |
241 | truskawka | Fragaria x ananassa Duchesne | UW |
242 | turówka leśna | Hierochloë australis (Shrad)Roem et Shult. | UW |
243 | turówka wonna | Hierochloë odorata (L.)Wahlbg. | UW |
244 | tymianek pospolity | Thymus | UW |
245 | tymianek właściwy | Thymus vulgaris L. | UW |
246 | tytoń | Nicotiana L. | UR |
247 | wiesiołek dwuletni | Oenothera biennis L. | UD |
248 | złocień dalmatyński | Chrysanthemum cinerariaefolium Vis. | UW |
249 | żeń-szeń prawdziwy | Panax ginseng C.A.Mey | UW |
|
* Łąka przemienna i pastwisko przemienne – uprawa traw lub innych upraw zielnych na gruntach ornych objętych płodozmianem w okresie krótszym niż pięć lat.
Załącznik nr 3
1a. Pakiet 2. Rolnictwo ekologiczne obejmuje następujące uprawy:
Lp. | Wariant lub nazwa polska rośliny uprawnej | Nazwa łacińska gatunku | Klasyfikacja dla potrzeb upraw w rolnictwie ekologicznym: R – uprawy rolnicze, T – trwałe użytki zielone, W – uprawy warzywne, Z – uprawy roślin zielarskich, S – uprawy sadownicze i jagodowe, Sp – pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe | Klasyfikacja roślin dla potrzeb sprawozdawczości: UR – uprawy roczne, UD – uprawy dwuletnie, UW – uprawy wieloletnie, P – pozostałe |
| Wariant 2.1. Uprawy rolnicze (dla których zakończono okres przestawiania) i wariant 2.2. Uprawy rolnicze (w okresie przestawiania) |
|
|
|
1 | bobik | Vicia faba L. | R | UR |
2 | brukiew pastewna | Brassica napus var. napobrassica | R | UR |
3 | burak cukrowy | Beta vulgaris ssp. vulgaris, convar. crassa var. altissima | R | UR |
4 | burak pastewny | Beta vulgaris ssp. vulgaris, convar. crassa var. crassa | R | UR |
5 | chmiel | Humulus lupulus L. | R | UW |
6 | czosnek cuchnący | Allium odorum L. | R* | UW |
7 | dynia oleista | Cucurbita pepo convar. styriaca Grebensc. | R | UR |
8 | dynia pastewna | Cucurbita pepo convar. Pepo | R | UR |
9 | esparceta siewna | Onobrychis vicifolia Scop. | R | UW |
10 | facelia błękitna | Phacelia tanacetifolia Benth. | R | UR |
| ||||
11 | gorczyca biała | Sinapis alba L. | R | UR |
12 | gorczyca czarna | Brassica nigra (L.) Koch. | R | UR |
13 | gorczyca sarepska | Brassica juncea (L.) Czern. | R | UR |
14 | groch siewny | Pisum sativum L. | R | UR |
15 | gryka zwyczajna | Fagopyrum esculentum Moench | R | UR |
16 | inne gatunki pszenic |
| R | UR |
17 | jęczmień jary | Hordeum vulgare L. | R | UR |
18 | jęczmień ozimy | Hordeum vulgare L. | R | UR |
19 | kapusta pastewna | Brassica oleracea convar. acephala | R | UR |
20 | komonica zwyczajna | Lotus corniculatus L. | R | UW |
21 | koniczyna biała | Trifolium repens L. | R | UW |
22 | koniczyna białoróżowa | Trifolium hybridum L. | R | UW |
23 | koniczyna czerwona | Trifolium pratense L. | R | UW |
24 | koniczyna krwistoczerwona | Trifolium incarnatum L. | R | UR |
25 | koniczyna perska | Trifolium resupinatum L. | R | UR |
26 | kukurydza | Zea mays L. | R | UR |
27 | len oleisty | Linum usitatissimum L. convar. Mediterraneum (Vavilov ex Ell.) Kulpa et Danert | R | UR |
28 | len włóknisty | Linum usitatissimum L. convar. usitatissimum | R | UR |
29 | lnianka siewna (lnicznik) | Camelina sativa (L.) Crantz | R | UR |
30 | lucerna chmielowa (nerkowata) | Medicago lupulina L. | R | UW |
31 | lucerna mieszańcowa | Medicago x varia Martyn | R | UW |
32 | lucerna sierpowata | Medicago spp. | R | UW |
33 | lucerna siewna | Camelina sativa (L.) Crantz | R | UW |
34 | łąka przemienna** |
| R | UW |
35 | łubin biały | Lupinus albus L. | R | UR |
| ||||
36 | łubin wąskolistny | Lupinus angustifolius L. | R | UR |
37 | łubin żółty | Lupinus luteus L. | R | UR |
38 | marchew pastewna | Daucus carota L. | R | UR |
39 | mieszanka jednoroczna traw |
| R | UR |
40 | mieszanka jednoroczna traw z motylkowatymi drobnonasiennymi |
| R | UR |
41 | trawy w siewie czystym z przeznaczeniem na nasiona |
| R | UR |
42 | trawy w siewie czystym z przeznaczeniem na nasiona |
| R | UW |
43 | mieszanka strączkowo-gorczycowa |
| R | UR |
44 | mieszanka strączkowa |
| R | UR |
45 | mieszanka strączkowo-słonecznikowa |
| R | UR |
46 | mieszanka strączkowo-zbożowa |
| R | UR |
47 | mieszanka wieloletnia traw |
| R | UW |
48 | mieszanka wieloletnia traw z motylkowatymi drobnonasiennymi |
| R | UW |
49 | mieszanka zbożowa |
| R | UR |
50 | nostrzyk biały | Melilotus alba Medik L. | R | UR |
51 | nostrzyk biały | Melilotus alba Medik L. | R | UW |
52 | nostrzyk żółty (lekarski) | Melilotus officinalis (L.)Pall. | R | UD |
53 | nostrzyk żółty (lekarski) | Melilotus officinalis (L.)Pall. | R | UW |
54 | owies | Avena sativa L. | R | UR |
| ||||
55 | owies szorstki | Avena strigosa Schleb. | R | UR |
56 | pastwisko przemienne** |
| R | UW |
57 | peluszka | Pisum arvense L. | R | UR |
58 | proso | Panicum miliaceum L. | R | UR |
59 | pszenica zwyczajna jara | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. | R | UR |
60 | pszenica zwyczajna ozima | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. | R | UR |
61 | pszenżyto jare | x Triticosecale Wittm. | R | UR |
62 | pszenżyto ozime | x Triticosecale Wittm. | R | UR |
63 | rzepa pastewna | Brassica rapa subsp. rapa | R | UR |
64 | rzepak jary | Brassica napus L. | R | UR |
65 | rzepak ozimy | Brassica napus L. | R | UR |
66 | rzepik | Brassica rapa var. typica Posp. | R | UR |
67 | rzodkiew oleista | Raphanus sativus var. oleiformis Pers. | R | UR |
68 | seradela uprawna | Ornithopus sativus Brot. | R | UR |
69 | słonecznik oleisty | Helianthus annuus L. | R | UR |
70 | słonecznik pastewny | Helianthus annuus L. | R | UR |
71 | soja zwyczajna | Glycine max (L.) Merrill | R | UR |
72 | sorgo | Sorghum spp. | R | UR |
73 | szarłat z wyjątkiem A. retroflexus | Amaranthus spp. | R | UR |
74 | topinambur | Helianthus tuberosus L. | R | UR |
75 | topinambur | Helianthus tuberosus L. | R | UW |
76 | wyka kosmata | Vicia villosa L. | R* | UD |
77 | wyka siewna | Vicia sativa L. | R | UR |
78 | żyto jare | Secale cereale L. | R | UR |
79 | żyto ozime | Secale cereale L. | R | UR |
80 | krzyca | Secate cereale var multicale | R | UD |
| ||||
| Wariant 2.5. Uprawy warzywne (dla których zakończono okres przestawiania) i wariant 2.6. Uprawy warzywne (w okresie przestawiania) |
|
|
|
1 | arbuz (kawon) | Citrullus vulgaris (Thunb.) Matsum et Nakai | W | UR |
2 | bób | Vicia faba L. | W | UR |
3 | brokuł włoski | Brassica oleracea var. botrytis italica | W | UR |
4 | brukiew jadalna | Brassica napus var. napobrassica | W | UR |
5 | burak ćwikłowy | Beta vulgaris ssp. vulgaris, convar. crassa var. conditiva | W | UR |
6 | burak liściowy | Beta vulgaris ssp. vulgaris convar. Vulgaris var. cicla L. | W | UR |
7 | cebula kartoflanka | Allium cepa var. aggregatum | W | UR |
8 | cebula perłowa | Allium ampeloprasum | W | UR |
9 | cebula zwyczajna | Allium cepa | W | UR |
10 | chrzan pospolity | Cochlearia armoracia L. | W | UR |
11 | cukinia | Cucurbita pepo var. giromontina | W | UR |
12 | czosnek | Allium sativum L. | W | UR |
13 | dynia olbrzymia | Cucurbita maxima Duch. | W | UR |
14 | dynia zwyczajna | Cucurbita pepo L. | W | UR |
15 | fasola wielokwiatowa | Phaseolus coccineus L. | W | UR |
16 | fasola zwykła | Phaseolus vulgaris L. | W | UR |
17 | groch cukrowy | Pisum sativum var. saccharatum | W | UR |
18 | groch łuskowy | Pisum sativum var. pachylobum | W | UR |
19 | jarmuż | Brassica oleracea var. acephala subvar. sabellica | W | UR |
20 | kalafior | Brasica oleracea var. botrytis | W | UR |
21 | kalarepa | Brassica oleracea var. gongylodes | W | UR |
| ||||
22 | kapusta brukselska | Brassica oleracea var. gemmifera | W | UR |
23 | kapusta chińska | Brassica rapa var. chinensis | W | UR |
24 | kapusta głowiasta biała | Brassica oleracea var. capitata f. alba | W | UR |
25 | kapusta głowiasta czerwona | Brassica oleracea var. capitata f. rubra | W | UR |
26 | kapusta pekińska | Brassica rapa var. pekinensis | W | UR |
27 | kapusta włoska | Brassica oleracea var. italica | W | UR |
28 | karczoch | Cynara scolymus L. | W | UR |
29 | kminek zwyczajny | Carum carvi L. | W | UD |
30 | koper ogrodowy | Anethum graveolens L. | W | UR |
31 | koper włoski | Foeniculum vulgare Mill. | W | UR |
32 | kukurydza cukrowa | Zea mays var. saccharata | W | UR |
33 | marchew jadalna | Daucus carota L. | W | UR |
34 | oberżyna (bakłażan) | Solanum melongera L. | W | UR |
35 | ogórek | Cucumis sativus L. | W | UR |
36 | papryka | Capsicum annuum L. | W | UR |
37 | pasternak | Pastinaca sativa L. | W | UR |
38 | patison | Cucurbita pepo var. patissonina | W | UR |
39 | pietruszka korzeniowa | Petroselinum sativum ssp. tuberosum | W | UR |
40 | pietruszka naciowa | Petroselinum sativum ssp. crispum | W | UR |
41 | pomidor | Lycopersicon esculentum Mill. | W | UR |
42 | por | Allium porrum L. | W | UR |
43 | rabarbar | Rheum rhaponticum | W | UW |
44 | roszponka | Valerianella olitoria (L.) Latter. Em. Betcke | W | UR |
45 | rzepa jadalna | Brassica rapa subsp. rapa | W | UR |
46 | rzodkiew | Raphanus sativus var. niger Kerner | W | UR |
| ||||
47 | rzodkiewka | Raphanus sativus var. sativus | W | UR |
48 | sałata głowiasta | Lactuca sativa var. capitata | W | UR |
49 | sałata listkowa | Lactuca sativa var. foliosa | W | UR |
50 | sałata łodygowa | Lactuca sativa var. angustana | W | UR |
51 | seler korzeniowy | Apium graveolens var. rapaceum | W | UR |
52 | seler naciowy | Apium graveolens var. dulce | W | UR |
53 | soczewica jadalna | Lens culinaris Medik. | W | UR |
54 | szczaw | Rumex acetosa L. | W | UW |
55 | szczypiorek | Allium schoenoprasum L. | W | UW |
56 | szparag | Asparagus officinalis L. | W | UW |
57 | szpinak zwyczajny | Spinacia oleracea L. | W | UR |
58 | ziemniak | Solanum tuberosum L. | W | UR |
| Wariant 2.7. Uprawy zielarskie (dla których zakończono okres przestawiania) i wariant 2.8. Uprawy zielarskie (w okresie przestawiania) |
|
|
|
1 | arcydzięgiel litwor | Archangelica officinalis L. | Z | UR |
2 | babka lancetowata | Plantago lanceolata L. | Z | UW |
3 | bazylia pospolita | Ocimum basilicum L. | Z | UR |
4 | bylica estragon | Artemisia dracunculus L | Z | UW |
5 | czarnuszka siewna | Nigella sativa L. | Z | UR |
6 | cząber ogrodowy | Satureja hortensis L. | Z | UR |
7 | czosnek niedźwiedzi | Allium ursinum L. | Z | UR |
8 | dziurawiec zwyczajny | Hypericum perforatum L. | Z | UW |
9 | fiołek trójbarwny | Viola tricolor L. | Z | UR |
10 | hyzop lekarski | Hyssopus officinalis L. | Z | UW |
11 | jeżówka purpurowa | Echinacea purpurea | Z | UW |
12 | kocanki piaskowe | Helichrysum arenarium Moench. | Z | UW |
13 | kolendra siewna | Coriandrum sativum L. | Z | UR |
| ||||
14 | kozieradka pospolita | Trigonella foenum graecum L. | Z | UR |
15 | kozłek lekarski | Valeriana officinalis L. | Z | UR |
16 | krwawnik pospolity | Achillea millefolium L. | Z | UW |
17 | lawenda wąskolistna | Lavandula angustifolia Mill. | Z | UW |
18 | lebiodka pospolita | Origanum vulgare L. | Z | UW |
19 | lnianka (lnica) pospolita | Linaria vulgaris (L.) Mill. | Z | UR |
20 | lubczyk ogrodowy | Levisticum officinalis L. | Z | UW |
21 | majeranek ogrodowy | Origanum maiorana L. | Z | UR |
22 | malwa czarna | Althea rosea (L.) Cav. | Z | UD |
23 | melisa lekarska | Melissa officinalis L. | Z | UW |
24 | mięta kędzierzawa | Mentha crispa L. | Z | UW |
25 | mięta pieprzowa | Mentha piperita L. | Z | UW |
26 | mniszek lekarski | Taraxacum officinalis L. | Z | UW |
27 | nagietek lekarski | Calendula officinalis L. | Z | UR |
28 | ogórecznik lekarski | Borago officinalis L. | Z | UR |
29 | ostropest plamisty | Silybum marianum L. | Z | UR |
30 | różeniec górski | Rhodiola rosea L. | Z | UW |
31 | rumian rzymski (szlachetny) | Anthemis nobilis L. | Z | UW |
32 | rumianek pospolity | Chamomilla recutita (L.) Rauch. | Z | UR |
33 | rutwica lekarska | Galega officinalis L. | Z | UW |
34 | rzewień dłoniasty | Rheum palmatum L. | Z | UW |
35 | serdecznik pospolity | Leonurus cardiaca L. | Z | UW |
36 | szałwia lekarska | Salvia officinalis L. | Z | UW |
37 | ślaz dziki | Malva sylvestris L. | Z | UW |
38 | tymianek pospolity | Thymus | Z | UW |
39 | tymianek właściwy | Thymus vulgaris L. | Z | UW |
40 | wiesiołek dwuletni | Oenothera biennis L. | Z | UD |
41 | złocień dalmatyński | Chrysanthemum cinerariaefolium Vis. | Z | UW |
42 | żeń-szeń prawdziwy | Panax ginseng C.A.Mey | Z | UW |
| ||||
| Wariant 2.9. Uprawy sadownicze i jagodowe (dla których zakończono okres przestawiania) i wariant 2.10. Uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) *** |
|
|
|
1 | agrest (porzeczka agrest) |
| S | UW |
2 | borówka wysoka i średnia |
| S | UW |
3 | brzoskwinia |
| S | UW |
4 | czereśnia |
| S | UW |
5 | grusza domowa |
| S | UW |
6 | jabłoń domowa |
| S | UW |
7 | jeżyna |
| S | UW |
8 | malina |
| S | UW |
9 | morela |
| S | UW |
10 | porzeczka |
| S | UW |
11 | poziomka |
| S | UW |
12 | śliwa domowa |
| S | UW |
13 | truskawka |
| S | UW |
14 | winorośl |
| S | UW |
15 | wiśnia pospolita |
| S | UW |
| Wariant 2.11. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (dla których zakończono okres przestawiania) i wariant 2.12. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) *** |
|
|
|
1 | aronia czarnoowocowa |
| Sp | UW |
2 | bez czarny |
| Sp | UW |
3 | borówka brusznica |
| Sp | UW |
4 | borówka niska |
| Sp | UW |
5 | dereń jadalny |
| Sp | UW |
6 | jagoda kamczacka (suchodrzew jadalny) |
| Sp | UW |
7 | pigwa pospolita |
| Sp | UW |
8 | róża dzika |
| Sp | UW |
9 | róża pomarszczona |
| Sp | UW |
10 | śliwa japońska |
| Sp | UW |
|
* Roślina miododajna sklasyfikowana jako uprawa rolnicza.
** Łąka przemienna i pastwisko przemienne – uprawa traw lub innych upraw zielnych na gruntach ornych objętych płodozmianem w okresie krótszym niż pięć lat.
*** Nazwy botaniczne roślin odnoszą się do odmian uprawnych.
Załącznik nr 4
MINIMALNA OBSADA DRZEW I KRZEWÓW W RAMACH WARIANTU 2.9. UPRAWY SADOWNICZE I JAGODOWE (Z CERTYFIKATEM ZGODNOŚCI), WARIANTU 2.10. UPRAWY SADOWNICZE I JAGODOWE (W OKRESIE PRZESTAWIANIA), WARIANTU 2.11. POZOSTAŁE UPRAWY SADOWNICZE I JAGODOWE (Z CERTYFIKATEM ZGODNOŚCI) ORAZ WARIANTU 2.12. POZOSTAŁE UPRAWY SADOWNICZE I JAGODOWE (W OKRESIE PRZESTAWIANIA)
Lp. | Wariant 2.9. Uprawy sadownicze i jagodowe (z certyfikatem zgodności) i wariant 2.10. Uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) | Minimalna obsada szt./ha |
1 | agrest (porzeczka agrest) | 2000 |
2 | borówka wysoka i średnia | 2500 |
3 | brzoskwinia | 600 |
4 | czereśnia | 500 |
5 | grusza domowa | 600 |
6 | jabłoń domowa | 800 |
7 | jeżyna | 2500 |
8 | malina | 4000 |
9 | morela | 500 |
10 | porzeczka | 2000 |
11 | poziomka | 30000 |
12 | śliwa domowa | 600 |
13 | truskawka | 30000 |
14 | winorośl | 1500 |
15 | wiśnia pospolita | 800 |
| Wariant 2.11. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (z certyfikatem zgodności) i wariant 2.12. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) |
|
1 | aronia czarnoowocowa | 1500 |
2 | bez czarny | 600 |
3 | borówka brusznica | 20000 |
4 | borówka niska | 4000 |
5 | dereń jadalny | 600 |
6 | jagoda kamczacka (suchodrzew jadalny) | 3000 |
7 | pigwa pospolita | 800 |
8 | róża dzika | 1000 |
9 | róża pomarszczona (wielkoowocowa) | 2000 |
10 | śliwa japońska | 600 |
Załącznik nr 5
WYSOKOŚĆ STAWEK PŁATNOŚCI ROLNOŚRODOWISKOWEJ DLA POSZCZEGÓLNYCH PAKIETÓW I ICH WARIANTÓW
Lp. | Pakiety rolnośrodowiskowe | Lp. | Warianty rolnośrodowiskowe | Stawki płatności | |
1 | Rolnictwo zrównoważone | 1 | Wariant 1.1. Zrównoważony system gospodarowania | 360 zł/ha | |
2 | Rolnictwo ekologiczne | 2 | Wariant 2.1. Uprawy rolnicze (dla których zakończono okres przestawiania) | 790 zł/ha | |
3 | Wariant 2.2. Uprawy rolnicze (w okresie przestawiania) | 840 zł/ha w pierwszym i drugim roku realizacji pierwszego zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu | 790 zł/ha w kolejnych latach realizacji pierwszego zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu oraz we wszystkich latach realizacji kolejnych zobowiązań rolnośrodowiskowych podjętych w ramach Programu | ||
4 | Wariant 2.3. Trwałe użytki zielone (dla których zakończono okres przestawiania) | 260 zł/ha | |||
5 | Wariant 2.4. Trwałe użytki zielone (w okresie przestawiania) | 330 zł/ha w pierwszym i drugim roku realizacji pierwszego zobowiązania rolnośrodowiskowego | 260 zł/ha w kolejnych latach realizacji pierwszego zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu | ||
| |||||
|
|
|
| podjętego w ramach Programu | oraz we wszystkich latach realizacji kolejnych zobowiązań rolnośrodowiskowych podjętych w ramach Programu |
6 | Wariant 2.5. Uprawy warzywne (dla których zakończono okres przestawiania) | 1300 zł/ha | |||
7 | Wariant 2.6. Uprawy warzywne (w okresie przestawiania) | 1550 zł/ha w pierwszym i drugim roku realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego, a w przypadku upraw roślin wieloletnich – również w trzecim roku realizacji tego zobowiązania | 1300 zł/ha w kolejnych latach realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu oraz we wszystkich latach realizacji kolejnych zobowiązań rolnośrodowiskowych podjętych w ramach Programu | ||
8 | Wariant 2.7. Uprawy zielarskie (dla których zakończono okres przestawiania) | 1050 zł/ha | |||
9 | Wariant 2.8. Uprawy zielarskie (w okresie przestawiania) | 1150 zł/ha w pierwszym i drugim roku realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego, a w przypadku upraw roślin wieloletnich – również w trzecim roku realizacji tego zobowiązania | 1050 zł/ha w kolejnych latach realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu oraz we wszystkich latach realizacji kolejnych zobowiązań rolnośrodowiskowych podjętych w ramach Programu | ||
| |||||
|
| 10 | Wariant 2.9. Uprawy sadownicze i jagodowe (dla których zakończono okres przestawiania) | 1540 zł/ha | |
11 | Wariant 2.10. Uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) | 1800 zł/ha w pierwszym, drugim i trzecim roku realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego | 1540 zł/ha w kolejnych latach realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu oraz we wszystkich latach realizacji kolejnych zobowiązań rolnośrodowiskowych podjętych w ramach Programu | ||
12 | Wariant 2.11. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (dla których zakończono okres przestawiania) | 650 zł/ha | |||
13 | Wariant 2.12. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) | 800 zł/ha w pierwszym, drugim i trzecim roku realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego | 650 zł/ha w kolejnych latach realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach Programu oraz we wszystkich latach realizacji kolejnych zobowiązań rolnośrodowiskowych podjętych w ramach Programu | ||
3. | Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 | 14 | Wariant 4.2. Mechowiska | 1200 zł/ha | |
| |||||
|
| 15 | Wariant 4.3. Szuwary wielkoturzycowe | 800 zł/ha | |
16 | Wariant 4.4. Łąki trzęślicowe i selernicowe | 1200 zł/ha | |||
17 | Wariant 4.5. Murawy ciepłolubne | 1200 zł/ha | |||
18 | Wariant 4.6. Półnaturalne łąki wilgotne | 800 zł/ha | |||
19 | Wariant 4.7. Półnaturalne łąki świeże | 800 zł/ha | |||
20 | Wariant 4.8. Bogate gatunkowo murawy bliźniczkowe | 800 zł/ha | |||
21 | Wariant 4.9. Słonorośla | 1190 zł/ha | |||
22 | Wariant 4.10. Użytki przyrodnicze | 550 zł/ha | |||
4 | Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 | 23 | Wariant 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków | 1370 zł/ha | |
24 | Wariant 5.2. Mechowiska | 1390 zł/ha | |||
25 | Wariant 5.3. Szuwary wielkoturzycowe | 910 zł/ha | |||
26 | Wariant 5.4. Łąki trzęślicowe i selernicowe | 1390 zł/ha | |||
27 | Wariant 5.5. Murawy ciepłolubne | 1380 zł/ha | |||
| |||||
|
| 28 | Wariant 5.6. Półnaturalne łąki wilgotne | 840 zł/ha | |
29 | Wariant 5.7. Półnaturalne łąki świeże | 840 zł/ha | |||
30 | Wariant 5.8. Bogate gatunkowo murawy bliźniczkowe | 870 zł/ha | |||
31 | Wariant 5.9. Słonorośla | 1190 zł/ha | |||
32 | Wariant 5.10. Użytki przyrodnicze | 550 zł/ha | |||
5 | Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie | 33 | Wariant 6.1. Produkcja towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych | 570 zł/ha | |
34 | Wariant 6.2. Produkcja nasienna towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych | 800 zł/ha | |||
35 | Wariant 6.3. Produkcja nasienna na zlecenie banku genów | 4700 zł/ha | |||
36 | Wariant 6.4. Sady tradycyjne | 2100 zł/ha | |||
6 | Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie | 37 | Wariant 7.1. Zachowanie lokalnych ras bydła | 1140 zł/szt. | |
38 | Wariant 7.2. Zachowanie lokalnych ras koni | 1500 zł/szt. | |||
| |||||
|
| 39 | Wariant 7.3. Zachowanie lokalnych ras owiec | 320 zł/szt. | |
40 | Wariant 7.4. Zachowanie lokalnych ras świń | 570 zł/szt. | |||
7 | Ochrona gleb i wód | 41 | Wariant 8.1. Wsiewki poplonowe | 330 zł/ha | |
458 zł/ha – w przypadku gruntów położonych na obszarach zagrożonych erozją wodną | |||||
42 | Wariant 8.2. Międzyplon ozimy | 420 zł/ha | |||
750 zł/ha – w przypadku gruntów położonych na obszarach zagrożonych erozją wodną | |||||
43 | Wariant 8.3. Międzyplon ścierniskowy | 400 zł/ha | |||
690 zł/ha – w przypadku gruntów położonych na obszarach zagrożonych erozją wodną | |||||
8 | Strefy buforowe | 44 | Wariant 9.3. Utrzymanie 2-metrowych miedz śródpolnych | 40 zł/100 mb | |
45 | Wariant 9.4. Utrzymanie 5-metrowych miedz śródpolnych | 100 zł/100 mb |
Załącznik nr 6
KOSZTY TRANSAKCYJNE I WYSOKOŚĆ KWOTY PRZEZNACZONEJ NA REFUNDACJĘ TYCH KOSZTÓW
Koszty transakcyjne | Wysokość kwoty przeznaczonej na refundację kosztów transakcyjnych | |
Koszt sporządzenia dokumentacji przyrodniczej dla siedliska o powierzchni: | do 1 ha | 500 zł |
powyżej 1 ha do 5 ha | 1000 zł | |
powyżej 5 ha do 20 ha | 2000 zł |
Załącznik nr 7
WYSOKOŚĆ WSPÓŁCZYNNIKÓW PROCENTOWYCH STOSOWANYCH DO DOKONYWANIA ZMNIEJSZEŃ PŁATNOŚCI ROLNOŚRODOWISKOWYCH W RAMACH PAKIETÓW LUB WARIANTÓW
Rodzaj uchybienia | Wysokość zmniejszenia |
I. Pakiet 2. Rolnictwo ekologiczne | |
Wszystkie warianty z wyjątkiem wariantu 2.3. Trwałe użytki zielone (dla których zakończono okres przestawiania) i wariantu 2.4. Trwałe użytki zielone (w okresie przestawiania) |
|
Prowadzenie produkcji rolnej niezgodnie z najlepszą wiedzą i kulturą rolną i niezachowanie należytej dbałości o stan fitosanitarny roślin i ochronę gleby | 100% |
Wariant 2.3. Trwałe użytki zielone (dla których zakończono okres przestawiania) i wariant 2.4. Trwałe użytki zielone (w okresie przestawiania) |
|
Koszenie lub wypasanie w nieodpowiednim terminie lub usunięcie lub złożenie w stogi ściętej biomasy w nieodpowiednim terminie | 100% |
Wariant 2.9. Uprawy sadownicze i jagodowe (dla których zakończono okres przestawiania), wariant 2.10. Uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania), Wariant 2.11. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (dla których zakończono okres przestawiania), wariant 2.12. Pozostałe uprawy sadownicze i jagodowe (w okresie przestawiania) |
|
Drzew w okresie owocowania lub na podkładkach karłowych lub półkarłowych, których uprawa jest prowadzona nie krócej niż rok, jest mniej niż jest wymagane co najmniej o 10%, lecz nie więcej niż o 50% | 70% |
Drzew w okresie owocowania lub na podkładkach karłowych lub półkarłowych, których uprawa jest prowadzona nie krócej niż rok, jest mniej niż jest wymagane więcej niż o 50% | 100% |
Krzewów owocujących, ukorzenionych i spełniających wymagania dotyczące średnicy elitarnego i kwalifikowanego materiału szkółkarskiego jest mniej niż jest wymagane co najmniej o 10%, lecz nie więcej niż o 50% | 70% |
Krzewów owocujących, ukorzenionych i spełniających wymagania dotyczące średnicy elitarnego i kwalifikowanego materiału szkółkarskiego jest mniej niż jest wymagane więcej niż o 50% | 100% |
II. Pakiet 4. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 i Pakiet 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 | |
Wszystkie warianty | |
Zastosowanie przynajmniej jednego z następujących zabiegów: przeorywanie, wałowanie, podsiew, włókowanie w okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 1 września | 20% |
Zastosowanie ścieków lub osadów ściekowych | 100% |
Budowa lub rozbudowa urządzeń melioracyjnych wodnych szczegółowych tworzących system melioracji wodnych, z wyłączeniem bieżącej konserwacji tych urządzeń oraz budowy lub rozbudowy urządzeń mających na celu poprawę lub utrzymanie wartości przyrodniczej | 60% |
Zastosowanie środków ochrony roślin, z wyjątkiem selektywnego i miejscowego niszczenia uciążliwych chwastów z zastosowaniem odpowiedniego sprzętu (np. mazaczy herbicydowych), po uzgodnieniu z podmiotem, o którym mowa w § 2 ust. 2 | 100% |
Wariant 5.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków | |
Zastosowanie wapnowania, które wpłynie negatywnie na realizację celu pakietu | 20% |
Przekroczenie dopuszczalnego limitu nawożenia | 100% |
Prowadzenie zabiegów agrotechnicznych i pielęgnacyjnych w terminie od dnia 1 kwietnia do dnia 31 lipca | 40% |
Niewykoszenie całej powierzchni działki rolnej lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Wykoszenie całej powierzchni | 50% |
Pozostawienie mniejszej niż 5% nieskoszonej powierzchni działki rolnej, a w przypadku występowania wodniczki – mniejszej niż 30% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 10% |
Pozostawienie większej niż 10%, lecz mniejszej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej, a w przypadku występowania wodniczki – większej niż 50%, lecz mniejszej niż 80% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 30% |
Pozostawienie większej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej, a w przypadku występowania wodniczki – większej niż 80% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 80% |
Pozostawienie nieskoszonej niewłaściwej części działki rolnej, w szczególności innej niż zaznaczona na materiale graficznym | 10% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Niewypasanie lub wypasanie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Nieprzestrzeganie wymaganego poziomu obsady zwierząt lub obciążenia pastwiska | 40% |
Wykaszanie niedojadów w nieodpowiednim terminie | 20% |
Nawożenie | 100% |
Wariant 4.2. Mechowiska i wariant 5.2. Mechowiska | |
Niewykoszenie lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Pozostawienie nieskoszonej niewłaściwej części działki rolnej, w szczególności innej niż zaznaczona na materiale graficznym | 5% |
Skoszenie lub pozostawienie nieskoszonej całości albo części powierzchni działki rolnej niezgodnie ze stosowanym schematem koszenia | 80% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Wypasanie | 40% |
Nawożenie | 100% |
Wariant 4.3. Szuwary wielkoturzycowe i wariant 5.3. Szuwary wielkoturzycowe | |
Niewykoszenie całej powierzchni działki rolnej lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Wykoszenie całej powierzchni niezgodnie z planem działalności rolnośrodowiskowej | 50% |
Wykoszenie części powierzchni działki rolnej innej niż 20% | 80% |
Pozostawienie nieskoszonej niewłaściwej części działki rolnej, w szczególności innej niż zaznaczona na materiale graficznym | 10% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Wypasanie w nieodpowiednim terminie | 40% |
Nieprzestrzeganie wymaganego poziomu obsady zwierząt lub obciążenia pastwiska | 40% |
Nawożenie | 100% |
Wariant 4.4. Łąki trzęślicowe i selernicowe i wariant 5.4. Łąki trzęślicowe i selernicowe | |
Niewykoszenie całej powierzchni działki rolnej lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Wykoszenie całej powierzchni niezgodnie z planem działalności rolnośrodowiskowej | 50% |
Pozostawienie większej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 80% |
Pozostawienie nieskoszonej niewłaściwej części działki rolnej, w szczególności innej niż zaznaczona na materiale graficznym | 10% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Wypasanie | 40% |
Nawożenie | 100% |
Wariant 4.5. Murawy ciepłolubne i wariant 5.5. Murawy ciepłolubne | |
Niewykoszenie całej powierzchni działki rolnej lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Wykonanie więcej niż 1 pokosu | 20% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Wykoszenie całej powierzchni | 50% |
Pozostawienie mniejszej niż 15% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 10% |
Pozostawienie większej niż 20%, lecz mniejszej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 30% |
Pozostawienie większej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 80% |
Pozostawienie nieskoszonej niewłaściwej części działki rolnej, w szczególności innej niż zaznaczona na materiale graficznym | 10% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Nawożenie | 100% |
Niewypasanie lub wypasanie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Nieprzestrzeganie wymaganego poziomu obsady zwierząt i obciążenia pastwiska | 40% |
Wariant 4.6. Półnaturalne łąki wilgotne i wariant 5.6. Półnaturalne łąki wilgotne oraz wariant 4.7. Półnaturalne łąki świeże i wariant 5.7. Półnaturalne łąki świeże | |
Niewykoszenie całej powierzchni działki rolnej lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Wykonanie więcej niż 2 pokosów | 20% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Wykoszenie całej powierzchni działki rolnej | 50% |
Pozostawienie mniejszej niż 5% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 10% |
Pozostawienie większej niż 10%, lecz mniejszej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 30% |
Pozostawienie większej niż 50% nieskoszonej powierzchni działki rolnej | 80% |
Pozostawienie nieskoszonej niewłaściwej części działki rolnej, w szczególności innej niż zaznaczona na materiale graficznym | 10% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Wypasanie w nieodpowiednim terminie | 40% |
Nieprzestrzeganie wymaganego poziomu obsady zwierząt lub obciążenia pastwiska | 40% |
Przekroczenie dopuszczalnego limitu nawożenia | 100% |
Wariant 4.8. Bogate gatunkowo murawy bliźniczkowe i wariant 5.8. Bogate gatunkowo murawy bliźniczkowe | |
Niewypasanie lub wypasanie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Nieprzestrzeganie wymaganego poziomu obsady zwierząt lub obciążenia pastwiska | 40% |
Nawożenie | 100% |
Wariant 4.9. Słonorośla i wariant 5.9. Słonorośla | |
Niewypasanie lub wypasanie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Nieprzestrzeganie wymaganego poziomu obsady zwierząt lub obciążenia pastwiska | 40% |
Niezastosowanie wypasu kwaterowego w przypadku licznego występowania trzciny | 20% |
Niewykoszenie lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Zastosowanie niewłaściwej techniki koszenia | 30% |
Wykonanie więcej niż 1 pokosu | 20% |
Zastosowanie niewłaściwej wysokości koszenia | 10% |
Niezłożenie ściętej biomasy na łące w stogi lub jej nieusunięcie w odpowiednim terminie | 20% |
Nawożenie | 100% |
Wariant 4.10. Użytki przyrodnicze i wariant 5.10. Użytki przyrodnicze | |
Brak zachowania użytków przyrodniczych w stanie niepogorszonym | 100% |
Nieusunięcie odpadów | 20% |
Niestosowanie zabiegów pielęgnacyjnych | 40% |
Nawożenie | 100% |
Odwadnianie i wydobywanie torfu – w przypadku torfowisk, wydobywanie piasku i zalesienie – w przypadku muraw napiaskowych, lub usunięcie kęp i odwadnianie – w przypadku szuwarów kępowych | 100% |
Niewykoszenie lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
III. Pakiet 6. Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie | |
Wariant 6.1. Produkcja towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych | |
Uprawa odmian roślin innych niż dopuszczone | 100% |
Wariant 6.2. Produkcja nasienna towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych | |
Uprawa odmian roślin innych niż dopuszczone | 100% |
Wariant 6.3. Produkcja nasienna na zlecenie banku genów | |
Rozmnażanie nasion roślin niezgodnie z umową | 100% |
Nieprowadzenie dokumentacji uprawy | 40% |
Wariant 6.4. Sady tradycyjne | |
Prowadzenie sadu niezgodnie z wymogami | 100% |
Niewykonanie przynajmniej jednego z podstawowych zabiegów pielęgnacyjnych | 40% |
Niewykoszenie lub nieusunięcie ściętej biomasy lub niewypasanie | 20% |
IV. Pakiet 7. Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie | |
Przekroczenie liczby 30 maciorek na 1 tryka | 20% |
V. Pakiet 8. Ochrona gleb i wód | |
Wszystkie warianty | |
Uprawa w międzyplonie lub wsiewce poplonowej roślin, do których uprawy może zostać przyznana specjalna płatność obszarowa do powierzchni upraw roślin strączkowych i motylkowatych drobnonasiennych, jeżeli w plonie głównym uprawiana była ta sama roślina | 100% |
Wariant 8.1. Wsiewki poplonowe | |
Brak siewu wsiewki | 100% |
Nieuprzątnięcie słomy z pola po żniwach | 20% |
Wznowienie zabiegów agrotechnicznych przed dniem 1 marca | 50% |
Nieprzeoranie wsiewek (nie dotyczy systemu bezorkowego) | 20% |
Zastosowanie ścieków lub osadów ściekowych | 100% |
Wariant 8.2. Międzyplon ozimy | |
Brak siewu roślin poplonowych | 100% |
Stosowanie pod międzyplon nawozów innych niż naturalne | 100% |
Zastosowanie ścieków lub osadów ściekowych na międzyplon | 100% |
Nieprzyoranie międzyplonu (nie dotyczy systemu bezorkowego) | 20% |
Spasanie w terminie innym niż w okresie wiosny | 20% |
Wznowienie zabiegów agrotechnicznych przed dniem 1 marca | 50% |
W przypadku uprawy międzyplonu ozimego w międzyrzędziach chmielnika, powierzchnia uprawy tego międzyplonu stanowi mniej niż około 67% łącznej powierzchni plantacji chmielu | 100% |
Wariant 8.3. Międzyplon ścierniskowy | |
Brak siewu roślin poplonowych | 100% |
Stosowanie pod międzyplon nawozów innych niż naturalne | 100% |
Zastosowanie ścieków lub osadów ściekowych na międzyplon | 100% |
Nieprzyoranie międzyplonu (nie dotyczy systemu bezorkowego) | 20% |
Wznowienie zabiegów agrotechnicznych przed dniem 1 marca | 50% |
W przypadku uprawy międzyplonu ścierniskowego w międzyrzędziach chmielnika, powierzchnia uprawy tego międzyplonu stanowi mniej niż około 67% łącznej powierzchni plantacji chmielu | 100% |
VI. Pakiet 9. Strefy buforowe | |
Wszystkie warianty | |
Utrzymanie miedzy śródpolnej o szerokości mniejszej co najmniej o 10% od wymaganej szerokości | 30% |
Niewykoszenie lub wykoszenie w nieodpowiednim terminie | 100% |
Nieusunięcie biomasy w odpowiednim terminie | 20% |
Niepielęgnowanie żywopłotów | 30% |
Zastosowanie nawozów lub środków ochrony roślin | 100% |
- Data ogłoszenia: 2014-03-14
- Data wejścia w życie: 2014-03-15
- Data obowiązywania: 2014-03-15
REKLAMA
Dziennik Ustaw
REKLAMA
REKLAMA