Dziennik Ustaw - rok 2008 nr 176 poz. 1090

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protokołu z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniającego Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencję o Europolu), sporządzonego w oparciu o artykuł 43 ustęp 1 tej konwencji (Dz. U. Nr 158, poz. 1650) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikował dnia 27 lipca 2004 r. wyżej wymieniony protokół.

Zgodnie z artykułem 2 ustęp 3 protokołu wszedł on w życie dnia 18 kwietnia 2007 r.

Zgodnie z artykułem 4 ustęp 4 protokołu wszedł on w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 18 kwietnia 2007 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje:

1. Następujące państwa stały się stronami protokołu w podanych niżej datach:

2. Przy przyjęciu aktu Rady Unii Europejskiej w sprawie sporządzenia w oparciu o artykuł 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencji o Europolu) protokołu zmieniającego tę konwencję przyjęta została przez Radę następująca deklaracja:

„Rada stwierdza, że zlecenie Europolowi zajmowania się „nadużyciami”, jako jedną z postaci przestępstw wymienionych w załączniku Konwencji o Europolu, przyznaje, w zakresie nadużyć podatkowych i celnych, Europolowi kompetencje jedynie w zakresie poprawy efektywności i współpracy właściwych władz państw członkowskich odpowiedzialnych za funkcjonowanie systemu przestrzegania prawa karnego, jednak nie jest odpowiedzialne wobec swoich władz za pobieranie podatków i ceł”.

„The Council agrees that the instruction of Europol to deal with „fraud” as one of the forms of crime referred to in the Annex to the Europol Convention confers, as far as tax fraud and customs fraud is concerned, competences to Europol only in the field of improvement of the effectiveness and cooperation of the competent authorities of the Member States responsibleforthefunctioning of thecriminal lawenforcement system and not their authorities responsible for ensuring the levying of taxes and customs duties”.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. G. Bernatowicz

¹⁾ Nie dotyczy Wysp Owczych i Grenlandii.