Dziennik Ustaw - rok 2007 nr 126 poz. 875

Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. – Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178, z późn. zm.³⁾) zarządza się, co następuje:

1) sposób dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych;

2) wzór zgłoszenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych.

Minister Finansów: Z. Gilowska

¹⁾ Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 131, poz. 908 i Nr 169, poz. 1204).

²⁾ Przepisy niniejszego rozporządzenia dokonują implementacji art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty (Dz. Urz. UE L 309 z 25.11.2005, str. 9).

³⁾ Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 228, poz. 2260, z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 173, poz. 1808, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 oraz z 2007 r. Nr 61, poz. 410.

Załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów
z dnia 29 czerwca 2007 r. (poz. 875)

Informacja o sposobie wypełniania „Zgłoszenia przywozu do kraju/wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych”

INFORMACJE OGÓLNE

Obowiązek zgłoszenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych dotyczy wszystkich podróżnych: rezydentów i nierezydentów przekraczających granicę państwową i obejmuje krajowe lub zagraniczne środki płatnicze, których wartość przekracza łącznie równowartość 10 000 euro (EUR), a także złoto dewizowe lub platynę dewizową bez względu na ich ilość (wartość).

Podstawa prawna:

Art. 18 i 20 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. – Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178, z późn. zm.).

Art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty (Dz. Urz. UE L 309 z 25.11.2005, str. 9–12).

Uwaga:

Wartościami dewizowymi są:

– zagraniczne środki płatnicze:

– waluty obce – znaki pieniężne (banknoty i monety) będące poza krajem prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz podlegające wymianie; na równi z walutami obcymi traktuje się wymienialne rozrachunkowe jednostki pieniężne stosowane w rozliczeniach międzynarodowych, w szczególności jednostkę rozrachunkową Międzynarodowego Funduszu Walutowego (SDR),

– dewizy – papiery wartościowe i inne dokumenty pełniące funkcję środka płatniczego, wystawione w walutach obcych,

– złoto dewizowe i platyna dewizowa – złoto i platyna w stanie nieprzerobionym oraz w postaci sztab, monet bitych po 1850 r., a także półfabrykatów, z wyjątkiem stosowanych w technice dentystycznej; złotem dewizowym i platyną dewizową są również przedmioty ze złota i platyny zazwyczaj nie wytwarzane z tych kruszców.

Krajowymi środkami płatniczymi są: waluta polska oraz papiery wartościowe i inne dokumenty, pełniące funkcję środka płatniczego, wystawione w walucie polskiej.

Informacja:

Niedopełnienie obowiązku zgłoszenia przywozu do kraju lub wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych lub nieprzedstawienie ich do kontroli na żądanie organom celnym lub organom Straży Granicznej podlega odpowiedzialności za wykroczenie skarbowe odpowiednio na podstawie art. 106f lub 106h ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 2007 r. Nr 111, poz. 765, z późn. zm.).

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA ZGŁOSZENIA

– Składający zgłoszenie wypełnia wszystkie pola zaznaczone kolorem żółtym w sposób czytelny, drukowanymi literami (pola zaznaczone kolorem szarym przeznaczone są dla adnotacji urzędowych).

– Zgłoszenie należy wypełnić w dwóch egzemplarzach.

Pola 6.1 i 6.2 należy wypełnić w przypadku wjazdu do Polski z krajów innych niż Państwa Członkowskie Unii Europejskiej albo wyjazdu z Polski do tych krajów.

Pola 6.3 i 6.4 należy wypełnić w przypadku podróży pomiędzy Polską a innymi Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej.

Część I

Należy wpisać szczegółowe dane, takie jakie podane są w paszporcie lub innym dokumencie tożsamości (kopia takiego dokumentu może zostać przez organ celny lub organ Straży Granicznej załączona do zgłoszenia).

Pola 9 i 10 wypełnia się w przypadku, gdy wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze przewożone są w imieniu osoby trzeciej. Należy podać szczegółowe dane identyfikacyjne tej osoby (o ile są znane składającemu deklarację), a przynajmniej nazwisko/nazwę i adres.

Część II

Pola 11 a–c. Należy podać dokładną kwotę każdego rodzaju wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych (jeśli przedmiotem przewozu są ich różne rodzaje), przy wykorzystaniu europejskiego systemu zapisu rachunkowego (np. 12.500,30).

W polach 12 a–c należy wpisać wyraźnie, drukowanymi literami, nazwę waluty/środka płatniczego (np. EURO, DOLAR USA itp.).

W przypadku przewozu złota dewizowego lub platyny dewizowej należy podać ich wartość, stosując się do powyższych reguł.

Część III

W polu 13 (pochodzenie) należy podać kraj, z którego pochodzą deklarowane wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, oraz źródło ich pochodzenia, np.: ze spadku, oszczędności, sprzedaży, konta (rachunku bankowego) itp.

W polu 14 należy podać nazwisko (lub nazwę firmy) i adres odbiorcy wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, jeśli jest nim osoba inna niż dokonująca zgłoszenia.

W polu 15 należy krótko określić zamierzone przeznaczenie wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych (np. zakup nieruchomości, inwestycje itp.).

Część IV

W polu 16 należy zaznaczyć właściwą pozycję.

Przez „drogowy” należy rozumieć każdy rodzaj pojazdu drogowego (samochód, autobus, ciężarówkę, ciągnik, motor, rower itp.).

Pozycję „inny” należy zaznaczyć tylko w przypadku, gdy do przekroczenia granicy nie wykorzystano żadnego z wymienionych środków transportu (np. przy przejściu pieszo). W takim przypadku należy w polu 17 g doprecyzować sposób przekroczenia granicy (np. pieszo).

W polach 17 a–g należy podać wszelkie informacje dotyczące trasy podróży.

Część V

W polu 18, jeśli jest to pierwsza wizyta w Polsce, należy zaznaczyć pozycję „Tak”. W przypadku zaznaczenia pozycji „Nie” należy podać orientacyjną cyfrę lub liczbę poprzednich wizyt.

Osoba dokonująca zgłoszenia podpisuje składane zgłoszenie i na żądanie otrzymuje drugi egzemplarz zgłoszenia po jego potwierdzeniu przez organ celny lub organ Straży Granicznej.