Dziennik Ustaw - rok 2006 nr 39 poz. 271

Na podstawie art. 6 ust. 2 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej¹, Rada zobowiązała Rzeczpospolitą Polską do przystąpienia na warunkach ustanowionych w powyższym akcie do umów lub konwencji zawartych lub tymczasowo stosowanych wspólnie przez obecne Państwa Członkowskie² i Wspólnotę, a także do umów zawartych przez te Państwa, związanych z wyżej wymienionymi umowami i konwencjami.

Art. 6 ust. 2 i 6 powyższego aktu postanawia, że przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r.³, nastąpi poprzez zawarcie między Radą stanowiącą jednomyślnie w imieniu Państw Członkowskich a Armenią protokołu do powyższej umowy.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na mocy decyzji Rady i Komisji z dnia 21 lutego 2005 r.⁴ został zatwierdzony Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r., w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzony w Brukseli dnia 19 maja 2004 r.⁵

Zgodnie z art. 101 Umowy, weszła ona w życie dnia 1 lipca 1999 r. w stosunku do niżej podanych państw i organizacji międzynarodowych:

Republika Armenii

Republika Austrii

Królestwo Belgii

Królestwo Danii

Republika Federalna Niemiec

Republika Finlandii

Republika Francuska

Królestwo Hiszpanii

Republika Grecka

Irlandia

Wielkie Księstwo Luksemburga

Królestwo Niderlandów

Republika Portugalska

Królestwo Szwecji

Republika Włoska

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Wspólnota Europejska

Europejska Wspólnota Węgla i Stali

Europejska Wspólnota Energii Atomowej.

Zgodnie z artykułem 5 ustęp 2 Protokołu, umowa weszła w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej oraz niżej wymienionych państw dnia 1 marca 2005 r.:

Republika Cypryjska

Republika Czeska

Republika Estońska

Republika Litewska

Republika Łotewska

Republika Malty

Republika Słowenii

Republika Słowacka

Republika Węgierska

Zgodnie z artykułem 5 ustęp 2 Protokół wszedł w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej oraz do niżej wymienionych państw i organizacji międzynarodowych dnia 1 marca 2005 r.:

Republika Armenii

Republika Austrii

Królestwo Belgii

Republika Cypryjska

Republika Czeska

Królestwo Danii

Republika Federalna Niemiec

Republika Estońska

Republika Finlandii

Republika Francuska

Królestwo Hiszpanii

Republika Grecka

Irlandia

Republika Litewska

Wielkie Księstwo Luksemburga

Republika Łotewska

Republika Malty

Królestwo Niderlandów

Republika Portugalska

Republika Słowenii

Republika Słowacka

Królestwo Szwecji

Republika Węgierska

Republika Włoska

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Wspólnota Europejska

Europejska Wspólnota Energii Atomowej.

Minister Spraw Zagranicznych: A. D. Rotfeld

¹ Dz. Urz. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

² Republika Austrii, Królestwo Belgii, Królestwo Danii, Republika Finlandii, Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Irlandia, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów, Republika Federalna Niemiec, Republika Portugalska, Królestwo Szwecji, Republika Włoska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

³ Dz. Urz. L 239 z 9.9.1999, str. 3. Tekst opublikowany został w następujących językach: angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim, szwedzkim, włoskim i armeńskim.

⁴ Dz. Urz. L 77 z 23.3.2005, str. 9.

⁵ Dz. Urz. L 300 z 25.9.2005, str. 44. Tekst opublikowany został w następujących językach: angielskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim, włoskim i armeńskim.