REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2002 nr 176 poz. 1455

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112) zarządza się, co następuje:

§ 1.

1. Rozporządzenie określa:

1) wymagania, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe będące środowiskiem życia ryb łososiowatych i karpiowatych w warunkach naturalnych;

2) częstotliwość pobierania próbek wód, o których mowa w pkt 1, metodyki referencyjne analiz i sposób oceny, czy wody odpowiadają wymaganym warunkom.

2. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do wód w urządzeniach wodnych służących do chowu lub hodowli ryb oraz wód stojących uznanych za obręb hodowlany na podstawie ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229).

§ 2.

Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o wodach dla ryb:

1) łososiowatych – oznacza to wody, które stanowią lub mogą stanowić środowisko życia populacji ryb należących do rodzaju Salmo spp., rodziny Coregonidae (Coregonus) lub gatunku lipień (Thymallus thymallus);

2) karpiowatych – oznacza to wody, które stanowią lub mogą stanowić środowisko życia populacji ryb należących do rodziny karpiowatych (Cyprinidae) lub innych gatunków, takich jak szczupak (Esox lucius), okoń (Perca fluviatilis) oraz węgorz (Anguilla anguilla).

§ 3.

1. Wymagania, jakim powinny odpowiadać wody, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 1, minimalną częstotliwość pobierania próbek tych wód oraz metodyki referencyjne analiz określa załącznik do rozporządzenia, z zastrzeżeniem ust. 2 i § 5.

2. Dopuszcza się odstępstwa od wymagań określonych w załączniku do rozporządzenia wyłącznie w przypadkach, gdy wymagania te nie są spełniane na skutek naturalnego wzbogacania wody w pewne substancje, w taki sposób, że wartości określone w załączniku do rozporządzenia nie są osiągane, przy czym naturalne wzbogacanie oznacza samoczynny proces (bez interwencji człowieka), podczas którego zbiornik lub ciek wodny zasilany jest z gleby przez substancje w niej zawarte.

§ 4.

Miejsca pobierania próbek wody do badań, odległości tych miejsc od punktów zrzutu zanieczyszczeń oraz głębokość, na której próbki tych wód mają być pobierane, ustala się na podstawie rozpoznania specyficznych lokalnych warunków środowiska w danym regionie wodnym.

§ 5.

1. Woda spełnia wymagania określone w załączniku do rozporządzenia, jeżeli w wyniku pobierania próbek stale w tym samym miejscu w okresie 12 miesięcy, z częstotliwością nie mniejszą niż określona w załączniku do rozporządzenia:

1) w 95% próbek zostały spełnione wymagania dotyczące tej wody w zakresie wskaźników: wartości pH, pięciodobowego biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT₅), amoniaku, azotu amonowego, azotynów, całkowitego chloru pozostałego, cynku ogólnego i miedzi rozpuszczonej; jeżeli próbki do oznaczania powyższych wskaźników były pobierane z częstotliwością mniejszą niż 1 próbka na miesiąc, wymagania dotyczące tych wskaźników muszą być spełnione w każdej próbce;

2) wymagania w zakresie temperatury były spełniane w okresach stanowiących łącznie co najmniej 98% czasu;

3) w 50% próbek zostały spełnione wymagania w zakresie rozpuszczonego tlenu;

4) zostało spełnione wymaganie dotyczące średniorocznej wartości zawiesiny ogólnej.

2. Dokonując obliczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 1–3, nie uwzględnia się wyników analiz niespełniających wymagań określonych w załączniku do rozporządzenia, jeżeli naruszenie wymagań nastąpiło na skutek powodzi lub innych klęsk żywiołowych.

3. Dokonując obliczenia średniorocznej wartości zawiesiny ogólnej, dopuszcza się pominięcie wyników analiz z próbek pobranych podczas wyjątkowych warunków pogodowych, takich jak intensywne opady atmosferyczne, intensywne topnienie śniegu oraz susza.

§ 6.

1. W przypadku gdy badanie wykaże, że wartości wskaźników jakości wody są lepsze niż wartości tych wskaźników określone w załączniku do rozporządzenia, częstotliwość pobierania próbek wody i pomiaru wartości tych wskaźników może zostać zmniejszona.

2. Regularnych badań wody nie przeprowadza się, jeżeli woda jest niezanieczyszczona i nie ma ryzyka pogorszenia jej jakości.

3. W przypadku gdy badanie wody wykaże, że wartości wskaźników jakości wody są gorsze niż wartości tych wskaźników określone w załączniku do rozporządzenia, należy ustalić, czy jest to wynikiem błędów w pomiarach, skutkiem zjawiska naturalnego czy też zanieczyszczenia wody.

§ 7.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Środowiska: S. Żelichowski

¹⁾ Minister Środowiska kieruje działem administracji rządowej – środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 85, poz. 766).

Załącznik 1. [WYMAGANIA, JAKIM POWINNY ODPOWIADAĆ WODY ŚRÓDLĄDOWE BĘDĄCE ŚRODOWISKIEM ŻYCIA RYB ŁOSOSIOWATYCH I KARPIOWATYCH W WARUNKACH NATURALNYCH, MINIMALNA CZĘSTOTLIWOŚĆ POBIERANIA PRÓBEK TYCH WÓD ORAZ METODYKI REFERENCYJNE ANALIZ]

Załącznik do rozporządzenia Ministra Środowiska
z dnia 4 października 2002 r. (poz. 1455)

WYMAGANIA, JAKIM POWINNY ODPOWIADAĆ WODY ŚRÓDLĄDOWE BĘDĄCE ŚRODOWISKIEM ŻYCIA RYB ŁOSOSIOWATYCH I KARPIOWATYCH W WARUNKACH NATURALNYCH, MINIMALNA CZĘSTOTLIWOŚĆ POBIERANIA PRÓBEK TYCH WÓD ORAZ METODYKI REFERENCYJNE ANALIZ

Lp.	Wskaźniki	Wymagania dotyczące wód śródlądowych będących środowiskiem życia ryb		Metodyki referencyjne analiz	Minimalna częstotliwość pobierania
	jakości wody	Łososiowatych	Karpiowatych		próbek lub badania
1	2	3		4	5
1	Temperatura	1) Temperatura mierzona poniżej punktu wprowadzenia zanieczyszczenia cieplnego (na skraju strefy mieszania) nie może różnić się od temperatury niezależnej od tego zanieczyszczenia więcej niż o:		Termometria	Co tydzień powyżej i poniżej wprowadzenia zanieczyszczenia cieplnego
		1,5⁰C	3⁰C
		2) Zanieczyszczenie cieplne nie może powodować przekroczenia poniżej punktu wprowadzenia tego zanieczyszczenia (na skraju strefy mieszania) temperatury:
		21,5⁰C	28⁰C
		10⁰C¹⁾	10⁰C¹⁾
2	Tlen rozpuszczony			Metoda Winklera lub elektrod specyficznych (metoda elektrochemiczna)	Co miesiąc. W dniu pobierania próbek powinna być pobrana przynajmniej jedna próbka w okresie najniższego nasycenia wody tlenem. Jeżeli można spodziewać się znacznych wahań stężenia tlenu, powinny być pobrane przynajmniej dwie próbki w ciągu doby
		50% ≥ 9 mg O₂/l	50 % ≥ 8 mg O₂/l
		100% ≥ 7 mg O₂/l	100% ≥ 5 mg O₂/l
3	pH	od 6 do 9		Elektrometria	Co miesiąc
		Sztuczne wahania odczynu, nieprzekraczające ą 0,5 jednostki pH w stosunku do wartości pierwotnych, są dopuszczalne pod warunkiem, że wahania te nie zwiększą szkodliwości substancji obecnych w wodzie

1	2	3		4	5
4	Zawiesiny ogólne	Wartość średnioroczna nie większa niż 25 mg/l. Powyższa wartość nie odnosi się do zawiesin zawierających substancje niebezpieczne		Filtracja przez membranę 0,45 µrn lub odwirowanie (przynajmniej 5 minut ze średnim przyśpieszeniem 2800 do 3200 g), suszenie w temperaturze 105⁰C i ważenie	Co miesiąc
5	BZT₅	Nie więcej niż:		Oznaczanie tlenu rozpuszczonego przed i po pięciu dniach inkubacji w temperaturze 20⁰Cą1⁰C w całkowitej ciemności, bez dodatku inhibitora nitryfikacji	Co miesiąc
		3 mg/l O₂	6 mg/l O₂
6	Fosfor ogólny	Nie więcej niż:		Cząsteczkowa spektrofotometria absorpcyjna	Co miesiąc
		0,2 mg PO₄/l^*)	0,4 mg PO₄/l^*)

^*) W przypadku jezior o średniej głębokości od 18 m do 300 m obciążenie nie większe niż obliczone według wzoru: L ≤ 10Z/T_w(1–√T_w),gdzie:
L – obciążenie wyrażone w mg P na metr kwadratowy powierzchni jeziora w ciągu roku,
Z – średnia głębokość jeziora w metrach,
T_w – teoretyczny czas wymiany wody w jeziorze w latach.

1	2	3		4	5
7	Azotyny	Nie więcej niż:		Cząsteczkowa spektrofotometria absorpcyjna	Co miesiąc
		0,01 mg NO₂/l	0,03 mg NO₂/l
8	Związki fenolowe	Stężenie mniejsze od stężenia, które może pogorszyć smak ryb		Badanie smakowe	Badanie powinno być przeprowadzone tylko wtedy, gdy jest spodziewana obecność związków fenolowych w wodzie
		2 mg C₆H₅OH/l
9	Węglowodory ropopochodne	Nie mogą być obecne w wodzie w ilościach powodujących:		Badanie wzrokowe	Co miesiąc
		– pogorszenie smaku ryb,		Badanie smakowe	Łącznie z badaniem wzrokowym, jeżeli jest spodziewana obecność węglowodorów ropopochodnych w wodzie
		– tworzenie widocznej warstwy na powierzchni wody lub powłok w łożyskach cieków albo zbiorników wodnych,
		– szkodliwe skutki dla ryb
		3 mg/l
10	Niejonowy amoniak	Nie więcej niż:		Cząsteczkowa spektrofotometria absorpcyjna z wykorzystaniem błękitu indofenolowego lub metoda Nesslera połączona z oznaczaniem pH i temperatury	Co miesiąc
		0,025 mg/l	0,025 mg/l

		Dopuszczalne są niewielkie i krótkotrwałe przekroczenia powyższych wartości w ciągu doby

11	Azot amonowy	Nie więcej niż 0,78 mg N–NH₄/l
12	Całkowity chlor pozostały	Nie więcej niż 0,005 mg HOCL/l.		Metoda DPD (dietyl-p-fenylenediamen)	Co miesiąc
		Powyższa wartość odpowiada odczynowi pH 6,0. Przy wyższym odczynie pH można uznać większe stężenia całkowitego chloru pozostałego

1	2	3		4	5
13	Cynk ogólny	Nie więcej niż:		Atomowa spektrofotometria absorpcyjna	Co miesiąc
		0,3 mg/l Zn²⁾	1 mg/l Zn²⁾
14	Miedź rozpuszczona	Nie więcej niż 0,04 mg/l Cu³⁾		Atomowa spektrofotometria absorpcyjna	Co miesiąc

¹⁾ Wartość dopuszczalna temperatury równa 10⁰C ma zastosowanie jedynie do okresów rozrodu i rozwoju narybku gatunków ryb, które wymagają zimnej wody do rozmnażania i tylko do wód, w których mogą znajdować się takie gatunki.
²⁾ Wartości odpowiadają twardości wody 100 mg/l CaCO₃. Odpowiednie wartości dla pozostałych twardości wody są podane w poniższej tabeli:

Dopuszczalne stężenie cynku w mg/l Zn	Twardość wody w mg/l CaCO₃
Dopuszczalne stężenie cynku w mg/l Zn	10	50	100	500
w wodach dla ryb łososiowatych nie więcej niż:	0,03	0,2	0,3	0,5
w wodach dla ryb karpiowatych nie więcej niż:	0,3	0,7	1,0	2,0

³⁾ Wartości odpowiadające twardości wody 100 mg/l CaCO₃. Odpowiednie wartości dla pozostałych twardości wody są podane w poniższej tabeli:

	Twardość wody w mg/l CaCO₃
Dopuszczalne stężenie miedzi rozpuszczonej w wodzie, mg/l Cu	10	50	100	300
	0,005⁴⁾	0,022	0,04	0,112

⁴⁾ Obecność ryb w wodach zawierających większe stężenia miedzi może wskazywać na przewagę rozpuszczonych kompleksów miedzioorganicznych.