REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2001 nr 33 poz. 387

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 46a ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015, z 1999 r. Nr 49, poz. 483, Nr 101, poz. 1178 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 43, poz. 483, Nr 48, poz. 552, Nr 70, poz. 819, Nr 114, poz. 1193 i Nr 116, poz. 1216) zarządza się, co następuje:

§ 1.

W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zasad sporządzania kwartalnych i rocznych sprawozdań finansowych przedstawianych organowi nadzoru przez zakłady ubezpieczeń, formy tych sprawozdań oraz sposobu potwierdzania przez zarząd zgodności tych sprawozdań ze stanem faktycznym (Dz. U. Nr 166, poz. 1215 i z 2000 r. Nr 15, poz. 183) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 1:

a) w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach „roczne sprawozdanie finansowe" dodaje się wyrazy „przekazywane organowi nadzoru",

b) w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach „roczne sprawozdanie finansowe" dodaje się wyrazy „przekazywane organowi nadzoru"

2) § 3 otrzymuje brzmienie:

„§ 3. Kwoty wykazywane w sprawozdaniu finansowym i załącznikach podaje się z dokładnością do tysiąca złotych, wielkości procentowe zaś – z dokładnością do setnej części procentu, z tym że wyliczenia marginesu wypłacalności podaje się z dokładnością do czterech miejsc po przecinku."

3) § 4 otrzymuje brzmienie:

„§ 4. 1. Kwartalne sprawozdanie finansowe zakładu ubezpieczeń przedstawia się organowi nadzoru nie później niż w terminie 40 dni od ostatniego dnia kwartału roku kalendarzowego, na który zostało sporządzone.

2. Roczne sprawozdanie finansowe zakład ubezpieczeń sporządza na koniec roku kalendarzowego, uwzględniając zbadane przez biegłego rewidenta sprawozdanie finansowe, zgodnie z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931 oraz z 2000 r. Nr 60, poz. 703, Nr 94, poz. 1037 i Nr 113, poz. 1186), zwanej dalej „ustawą o rachunkowości". Roczne sprawozdanie finansowe zakład ubezpieczeń przedstawia organowi nadzoru nie później niż w terminie 14 dni od dnia wydania przez biegłego rewidenta pisemnej opinii, o której mowa w art. 65 ust. 1 ustawy o rachunkowości, wraz z tą opinią i raportem biegłego rewidenta z badania sprawozdania finansowego.

3. Zakłady ubezpieczeń, które dokonują zamknięcia ksiąg rachunkowych na dzień inny niż koniec roku kalendarzowego, przedstawiają organowi nadzoru sprawozdanie finansowe sporządzone na koniec roku obrotowego, zgodnie z art. 45 ust. 1 ustawy o rachunkowości.

4. Zakłady ubezpieczeń przedstawiają organowi nadzoru akty notarialne z walnych zgromadzeń, na których powzięta została uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego, sporządzonego na koniec roku obrotowego, nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym odbyło się walne zgromadzenie.

5. Zakłady ubezpieczeń, na których ciąży obowiązek sporządzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego zgodnie z art. 55 ustawy o rachunkowości, przekazują do organu nadzoru powyższe sprawozdanie nie później niż w terminie 14 dni od dnia wydania przez biegłego rewidenta pisemnej opinii, o której mowa w art. 64 ust. 1 tej ustawy, wraz z tą opinią i raportem biegłego rewidenta z badania sprawozdania finansowego."

4) w § 5 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:

„5. Do sprawozdania finansowego zakładu ubezpieczeń dołącza się informację dodatkową w zakresie wymienionym w pkt 1 i 2 załącznika nr 3 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad rachunkowości ubezpieczycieli (Dz. U. Nr 140, poz. 791 i z 1995 r. Nr 90, poz. 448), a w przypadku emitentów papierów wartościowych dołącza się informację dodatkową w zakresie określonym w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych niż banki jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu (Dz. U. Nr 100, poz. 1173)."

5) w załączniku nr 1 „Roczne sprawozdanie finansowe":

a) spis formularzy otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia,

b) po formularzu nr 3.2 dodaje się formularz nr 3.3 w brzmieniu określonym w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia,

c) formularz nr 4.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do niniejszego rozporządzenia,

d) formularz nr 5.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 4 do niniejszego rozporządzenia,

e) po formularzu nr 5.1 dodaje się formularz nr 5.3.1 w brzmieniu określonym w załączniku nr 5 do niniejszego rozporządzenia,

f) formularz nr 6.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 6 do niniejszego rozporządzenia,

g) formularze nr 8.1 i 8.2 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 7 do niniejszego rozporządzenia,

h) formularze nr 10.7, 10.8, 10.9, 10.11, 10.12, 10.13 i 10.14 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 8 do niniejszego rozporządzenia,

i) skreśla się formularze nr 10.2,10.3, 10.4 i 10.10,

j) formularze nr 11.2 i 11.3 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 9 do niniejszego rozporządzenia,

k) formularze nr 13.1, 13.1.1, 13.2 i 13.3 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 10 do niniejszego rozporządzenia,

l) po formularzu nr 13.2 dodaje się formularze nr 13.2.1 i 13.2.2 w brzmieniu określonym w załączniku nr 11 do niniejszego rozporządzenia,

ł) formularz nr 14.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 12 do niniejszego rozporządzenia,

m) formularz nr 20.3 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 13 do niniejszego rozporządzenia,

n) formularz nr 21.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 14 do niniejszego rozporządzenia,

o) grupy od XXII do XXV otrzymują brzmienie określone odpowiednio w załącznikach od nr 15 do nr 18 do niniejszego rozporządzenia,

p) noty objaśniające do sprawozdania finansowego otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 19 do niniejszego rozporządzenia;

6) w załączniku nr 2 „Kwartalne sprawozdanie finansowe":

a) spis formularzy otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 20 do niniejszego rozporządzenia,

b) po formularzu nr 3.2 dodaje się formularz nr 3.3 w brzmieniu określonym w załączniku nr 21 do niniejszego rozporządzenia,

c) formularz nr 4.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 22 do niniejszego rozporządzenia,

d) formularz nr 5.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 23 do niniejszego rozporządzenia,

e) po formularzu nr 5.1 dodaje się formularz nr 5.3.1 w brzmieniu określonym w załączniku nr 24 do niniejszego rozporządzenia,

f) formularz nr 6.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 25 do niniejszego rozporządzenia,

g) skreśla się formularze nr 8.2, 8.3, 8.4 i 8.6,

h) formularz nr 9.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 26 do niniejszego rozporządzenia,

i) po formularzu nr 9.1 dodaje się formularz nr 9.1.1 w brzmieniu określonym w załączniku nr 27 do niniejszego rozporządzenia,

j) po formularzu nr 9.2 dodaje się formularze nr 9.3, 9.4 i 9.5 w brzmieniu określonym w załączniku nr 28 do niniejszego rozporządzenia,

k) formularz nr 10.3 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 29 do niniejszego rozporządzenia,

l) formularz nr 11.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 30 do niniejszego rozporządzenia.,

ł) grupy od XII do XIV otrzymują brzmienie określone odpowiednio w załącznikach od nr 31 do nr 33 do niniejszego rozporządzenia,

m) noty objaśniające do sprawozdania finansowego otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 34 do niniejszego rozporządzenia;

7) w załączniku nr 3 „Roczne sprawozdanie finansowe":

a) spis formularzy otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 35 do niniejszego rozporządzenia,

b) po formularzu nr 3.2 dodaje się formularz nr 3.3 w brzmieniu określonym w załączniku nr 36 do niniejszego rozporządzenia,

c) formularz nr 4.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 37 do niniejszego rozporządzenia,

d) formularze nr 5.1 i 5.2 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 38 do niniejszego rozporządzenia,

e) formularz nr 6.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 39 do niniejszego rozporządzenia,

f) formularze nr 8.1 i 8.2 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 40 do niniejszego rozporządzenia,

g) formularze nr 10.5, 10.6, 10.7, 10.9, 10.10, 10.11 i 10.12 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 41 do niniejszego rozporządzenia,

h) skreśla się formularze nr 10.2 i 10.8,

i) formularze nr 11.2 i 11.3 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 42 do niniejszego rozporządzenia,

j) formularz nr 13.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 43 do niniejszego rozporządzenia,

k) formularz nr 14.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 44 do niniejszego rozporządzenia,

l) formularz nr 21.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 45 do niniejszego rozporządzenia,

ł) grupy od XXII do XXV otrzymują brzmienie określone odpowiednio w załącznikach od nr 46 do nr 49 do niniejszego rozporządzenia,

m) noty objaśniające do sprawozdania finansowego otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 50 do niniejszego rozporządzenia;

8) w załączniku nr 4 „Kwartalne sprawozdanie finansowe":

a) spis formularzy otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 51 do niniejszego rozporządzenia,

b) po formularzu nr 3.2 dodaje się formularz nr 3.3 w brzmieniu określonym w załączniku nr 52 do niniejszego rozporządzenia,

c) formularz nr 4.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 53 do niniejszego rozporządzenia,

d) formularze nr 5.1 i 5.2 otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 54 do niniejszego rozporządzenia,

e) formularz nr 6.2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 55 do niniejszego rozporządzenia,

f) skreśla się formularz nr 8.2,

g) skreśla się formularz nr 9.1,

h) po formularzu nr 9.2 dodaje się formularze nr 9.3, 9.4 i 9.5 w brzmieniu określonym w załączniku nr 56 do niniejszego rozporządzenia,

i) formularz nr 11.1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 57 do niniejszego rozporządzenia,

j) grupy od XII do XIV otrzymują brzmienie określone odpowiednio w załącznikach od nr 58 do nr 60 do niniejszego rozporządzenia,

k) noty objaśniające do sprawozdania finansowego otrzymują brzmienie określone w załączniku nr 61 do niniejszego rozporządzenia.

§ 2.

Rozporządzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdania finansowego sporządzanego za kwartał rozpoczynający się dnia 1 stycznia 2001 r., z wyjątkiem:

1) § 1 pkt 2, który ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdania finansowego sporządzanego za kwartał rozpoczynający się dnia 1 stycznia 2002 r.,

2) § 1 pkt 3 i 4, które mają zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdania finansowego sporządzanego za rok 2000.

§ 3.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Finansów: J. Bauc

Załącznik 1. [SPIS FORMULARZY]

Załącznik nr 1

SPIS FORMULARZY

Dziennik Ustaw - rok 2001 nr 33 poz. 387

Dziennik Ustaw

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 19 listopada 2024 r. w sprawie sposobu i trybu finansowania z budżetu państwa świadczeń opieki zdrowotnej wykonywanych w związku z przeciwdziałaniem skutkom powodzi

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 19 listopada 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk i szczegółowych zasad wynagradzania urzędników i innych pracowników sądów i prokuratury oraz odbywania stażu urzędniczego

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 11 marca 2011 r. w sprawie zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 15 listopada 2024 r. w sprawie zniesienia Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Morskiego

USTAWA z dnia 26 maja 2023 r. o pomocy państwa w oszczędzaniu na cele mieszkaniowe

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU z dnia 20 października 2015 r. w sprawie przeglądów i inspekcji oraz międzynarodowych świadectw w zakresie ochrony morza przed zanieczyszczaniem przez statki

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 26 lipca 2021 r. w sprawie Krajowego Programu Szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 26 stycznia 2023 r. w sprawie komisji bioetycznej oraz Odwoławczej Komisji Bioetycznej

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 listopada 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyszkolenia i kwalifikacji członków załóg statków morskich

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 15 listopada 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa komercyjnego

USTAWA z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 15 listopada 2024 r. w sprawie maksymalnych sum ubezpieczenia dla poszczególnych upraw rolnych i zwierząt gospodarskich na 2025 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 14 listopada 2024 r. w sprawie wysokości opłaty związanej z wydaniem paszportu dla przemieszczanych w celach niehandlowych zwierząt domowych towarzyszących podróżnym

USTAWA z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpożarowej oraz ustawy o ochotniczych strażach pożarnych

USTAWA z dnia 21 stycznia 2021 r. o służbie zagranicznej

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 13 listopada 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek, do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych