Dziennik Ustaw - rok 1999 nr 73 poz. 822

Na podstawie art. 93 pkt 1 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następuje:

1) ustawie – należy przez to rozumieć ustawę z dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083),

2) ukaranym – należy przez to rozumieć żołnierza, wobec którego wykonuje się karę dyscyplinarną lub środek dyscyplinarny.

1) karę upomnienia – przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

2) karę nagany – przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

3) karę pieniężną – organ finansowy uprawniony, na podstawie odrębnych przepisów, do dokonywania potrąceń z uposażenia żołnierza,

4) karę zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania – przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

5) karę aresztu koszarowego – dowódca jednostki wojskowej, w której ukarany pełni czynną służbę wojskową,

6) karę aresztu izolacyjnego – dowódca jednostki wojskowej, któremu podlega wojskowy areszt dyscyplinarny,

7) karę ostrzeżenia o niepełnej przydatności na zajmowanym stanowisku służbowym – przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

8) karę wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe – odpowiednio, przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji, oraz przełożony dyscyplinarny uprawniony na podstawie odrębnych przepisów,

9) karę ostrzeżenia o niepełnej przydatności do nadterminowej zasadniczej służby wojskowej lub do czynnej służby wojskowej pełnionej w charakterze kandydata na żołnierza zawodowego albo do zawodowej służby wojskowej – przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

10) karę usunięcia z nadterminowej zasadniczej służby wojskowej lub z czynnej służby wojskowej pełnionej w charakterze kandydata na żołnierza zawodowego albo z zawodowej służby wojskowej – dowódca jednostki wojskowej, w której żołnierz pełni nadterminową zasadniczą służbę wojskową, lub organ uprawniony, na podstawie odrębnych przepisów, do wydalenia ze służby kandydackiej albo zwolnienia z zawodowej służby wojskowej.

2. Do wykonywania kary dyscyplinarnej, o której mowa w art. 59 ust. 5 ustawy, są uprawnione organy określone w zarządzeniu wykonania tej kary, wydanym przez wojskowy sąd garnizonowy.

2. Środek dyscyplinarny wykonuje także dowódca jednostki wojskowej, w której ukarany pełni czynną służbę wojskową, jeżeli został wskazany w orzeczeniu o zastosowaniu środka dyscyplinarnego.

3. Do wykonywania środka dyscyplinarnego zastosowanego przez sąd wojskowy są uprawnione organy określone w zarządzeniu jego wykonania, wydanym przez wojskowy sąd garnizonowy.

Minister Obrony Narodowej: w z. R. Szeremietiew